[分享] 是否參加WBC？ 大谷：讓我想一想
https://sportsbull.jp/p/1405645/
導播請再次下音樂
https://www.youtube.com/watch?v=FAICyJ8qM_Y
大谷回日本，表示球季結束有一段時間了，現在回家想做完一些事
，準備來年的球季賽。
關於是否參加經典賽，他目前還沒決定，現在回到日本還要再好好的想一下。
因為他考慮到如果參加後整年狀態不好，對他來說就不太好。
但話鋒一轉又說，他在日本時就很想參加，穿上日之丸是種榮譽，
他對是否參加保持積極態度。
----
這是標準日本人式回答嗎？
--
上次不是說可以又要想了？
這個答案大概就是PASS了
他想去有人能阻止?
厲害了= = 上次不是超篤定
想與不想之間
Z3: ?!!
let me think think
我要多一點空間好讓我再想一想
不會唱
單純當打者應該還行
迪西訊
漫步在荒原我想找一棵棲身的樹
只打擊的話還好吧
日本人務實講話 反觀美國人的話前面滿嘴正面 最後加個但是..
態度不一樣了哦
要拼合約年,有個差錯是幾千萬美金
明年成績決定跳隊後的薪資 會猶豫很合理
看來大家的K歌歌單沒有這首
Z3:不要對我丟指叉球欸
合約年讓我想想
合約年
打日本隊是要拚的，不能當春訓投吧
明年合約年 烙賽會很麻煩
會猶豫合理拉，打好一堆球隊要，打不好不小心續留天使...
加上之前版上好心人翻譯的賽後採訪 怎麼覺得他沒很想打
國際賽打好打壞對他的身價完全不會有影響
大谷不打DH大概就柳皇或吉田吧？
韓國利多？
不用想～～一定不會參加，合約年好好準備春訓比較實在
日本人講再想想就是不要了.....
翻譯:會影響合約$$ 媽媽會生氣
我還以為這過動兒一定會想打欸
讓我想想
看來是合約年想拼
大谷的個性，如果說不想打感覺好怪
愛菜來當啦啦隊就參賽！
合約年有影響吧 參加要提前開機 體能上又是一個大考驗
扣掉達比修和大谷 日本打不贏韓國惹吧
合約年確實要好好想想
婉轉式拒絕 明年只簽一年要拼大約
優先順序看來有變了
真的還是不要打了 拿個世界大賽冠軍比較重要
不然每年只能回家看轉播
10/18 19:36
就不要連千賀跟揉也都不打
松坂就是打WBC壞掉
拿到冠軍也有合約了 想打再去打都沒有遺憾
在大聯盟頂尖就夠了 也不需要去WBC證明甚麼了
我大谷通靈系 答案提前講 打
想躲大王？
千賀/藤浪如果成功跟MLB球隊簽約，第一年選擇不打WBC先適應
環境也合理
http://i.imgur.com/ZA9PXjT.jpg 原來是在日本看台灣比
賽(X)喔~~
鐵爺當初也是因為打WBC結果受傷 不然有機會生涯500
轟的
我覺得不打比較好，不是好用就一直用
抱小孩
因為合約年吧 可以去DH阿??
笑了 之前不是還當說客 結果自己不打喔
香腸完勝大谷
栗山：只好請出愛菜來邀請了
想就是不要
沒季後賽沒差吧 打吧
兩頭燒 歷史第一位投打達標 先休息視疲勞恢復情況 很正常
要挑戰單季超越40M的長約 還是謹慎點好
想就是要
每年季末都失速還要提早開機雖然我不是大谷通靈家 這聽起
來很好選擇吧
藤浪本來就沒資格入選吧
（先找愛菜當球經再來談）
千賀藤浪山崎康晃即將去美國也不會打了 就讓田中如願吧
反正韓國在美國的那幾位跟80仔也不一定會出來
還沒簽大約 再想一想
這些對 那些好 我想追 我想逃 其實我也害怕
說想躲大王的是哪招XD
上次賽後一問一答他就沒之前篤定了 不過個人覺得田中加入
也不壞 雖然他是沒以前強
誰叫你只簽一年
17年買日古開幕戰&第二輪三場 結果因傷退出名單哭阿
可不可以，只參加一下下就好
拜託不要
天使沒有心 沒端出大約綁人 老闆只想利用完最後價值轉賣
大谷應該可以不用在WBC二刀流的
在推特看到鈴木誠也會打WBC？
都不打日本搞不好就奧運投手再加朗希、宏斗兩個年輕
人吧
哇想跨麥欸
他打的話 明年明星賽後會沒力得更明顯 今年季末就沒力了
痾 他簽一年是必仲裁 他本來離FA就還有一年約
明年合約年不要亂了調整比較好吧
怕被柏融打爆就說
球團給你一年三千萬美金的合約 當然要考慮一下
一整季雙刀體力消耗很大，確實比別人更該休息
太晚就不要了
菅野頂替千賀 甲斐野頂替小魔神 佐佐木頂替大谷 OK的
陳綺貞不紅了喔
又要躲大谷了
*躲大王
吃完人夫就被棄聽了
仲裁才拿到30M 之後FA要撈一份350M養老約 當然不會硬打
國際賽
這首歌都快25年了..沒人知道很正常
2刀流真的累，當打者就好！
不打也只是少一棒而已，而且他現在日本至寶，沒人會罵
他吧
太晚就不打了
今年季末就明顯沒力 加上合約年 要不要打真的要思考
漫步在荒原～我想找一棵棲身的樹～
不打才是對的
季後賽會邀他去講評嗎XD
我想先放暑假 不行逆 XD
要想 就表示不會打了
推文有聲音
松阪大輔是小看MLB才受傷的
通常這種回答不都是委婉的拒絕的意思嗎
要專心練身體把MVP拿回來
大谷去挑戰全世界高手吧 展現世界二刀流
應該可以當打者就好吧
我要多一點時間~好讓我再想一想~
上次給Z3面子吧
休息一下吧
看推文現在年輕人沒在聽陳綺貞了
陳綺貞不是文青教主嗎
3000w香
建議不要打專心在大聯盟就好
就是要參加了，Yes I do
合約年欸 一定怕爆
想想要當打者還是投手吧？
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Z3要哭了
日本WBC比較需要大谷的打擊吧?
如果你女朋友說需要有點空間讓她好好想一想代表什麼意思呢
♬可不可以就這樣停下來 我要多一點時間好讓我再想一想♬
高手都在大聯盟了 WBC 又不見得會派最強的出來
應該就跟明星賽一樣只打擊
不要吧，好好在大聯盟創紀錄比較重要
推文竟然沒有什麼陳綺貞 嚇到我
少裝了
爆
[情報] 阿根廷棒協邀請林安可參加WBC資格賽阿根廷棒協會長 Rafael Salinas 在專訪中談到 他們正爭取有資格為國家隊效力的球員 馬林魚隊投手 Daniel Castano (祖父母是阿根廷人) 金鶯隊投手 Yennier Cano (有阿根廷永久居留權) 統一獅外野手林安可 (母親是阿根廷人)![[情報] 阿根廷棒協邀請林安可參加WBC資格賽](https://i.imgur.com/90bEoRCb.png "[情報] 阿根廷棒協邀請林安可參加WBC資格賽")
爆
[情報] 是否參與經典賽 Corbin Carroll : 到現在是否參與經典賽 Corbin Carroll : 到現在為止我還沒想太多 JCONTAIWAN 運動盛事現場採訪稿 吳婉君 圖文 亞歷桑那現場報導![[情報] 是否參與經典賽 Corbin Carroll : 到現在](https://i.imgur.com/t68SiGfb.jpg "[情報] 是否參與經典賽 Corbin Carroll : 到現在")
爆
［問題］大家近期願意參加婚宴嗎？小孩目前1.2Y 老公的同事邀請他11月參加在台北市的婚禮 老公希望帶我跟小孩一起去熱鬧熱鬧 我斷然拒絕，並請他是否可以禮到就好 如果他真的很想去，婚禮結束後他就回老家的空房生活幾天，不要跟我們接觸（非常客氣爆
[情報] 大谷決定「不參加」全壘打大賽今年明星賽全壘打大賽最後一名參賽者確定是遊騎兵的Corey Seager，他頂替決定明星賽期 間養傷的藍鳥George Springer進入明星賽 天使隨隊記者說，大谷其實有收到邀請，但他決定不參加![[情報] 大谷決定「不參加」全壘打大賽](https://i.imgur.com/juu4pZmb.jpg "[情報] 大谷決定「不參加」全壘打大賽")
98
[分享] 大谷翔平表態會打WBC大谷翔平在明星賽的美日記者會面時表態 會參加明年的經典賽。 大谷表示，他當然想參加，雖然他每年 都會有一些傷勢，有些年的時機不太對。![[分享] 大谷翔平表態會打WBC](https://s.yimg.jp/images/news-web/all/images/ogp_default.png "[分享] 大谷翔平表態會打WBC")
56
[分享] 阪神OB岩田稔談來年經典賽日本陣容就看看吧 個人意見 他覺得國際賽投手很多都是第一次碰到，很少會有大比分 ，所以打者跑速就很重要，他舉出他參加的2009經典賽為例子， 認為日本打小球戰術是奪冠重點。![[分享] 阪神OB岩田稔談來年經典賽日本陣容](https://img.youtube.com/vi/o-xZ8gUtBto/mqdefault.jpg "[分享] 阪神OB岩田稔談來年經典賽日本陣容")
49
[分享] 田中將大有意願參加明年WBC我還沒有機會談及對明年WBC的想法，所以我將在這裡說。 有很多優秀的球員，我知道這並不容易，但我想參加！ 我將在球季結束後的訓練保持球感。![[分享] 田中將大有意願參加明年WBC](https://i.imgur.com/KZXc4t7b.jpg "[分享] 田中將大有意願參加明年WBC")
40
[情報] 天使隊同意放行大谷翔平2023 WBC天使隊後援投手 Jose Quijada 接到委內瑞拉隊邀請，希望取得球隊許可。 內野手 Luis Rengifo 也是委內瑞拉人，但他希望為母親的祖國哥倫比亞而戰。 大谷翔平 2017 WBC在日本隊的預選名單中，最後因傷退出沒有參賽。 天使隊 GM Perry Minasian 說球隊對於球員參加WBC抱持開放態度，![[情報] 天使隊同意放行大谷翔平2023 WBC](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/8989483/2147483647/strip/true/crop/3633x1907+0+257/resize/1200x630!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fd9%2F70%2F03e778b5415393518d3d247a8fe6%2Fangels-braves-baseball-13836.jpg "[情報] 天使隊同意放行大谷翔平2023 WBC")
38
[情報] Joey Gallo 談論代表義大利參加WBC道奇隊外野手 Joey Gallo 就明年代表義大利參加WBC發表聲明 在接受來自 Con Las Bases Llenas 的 Alfre Alvarez 的獨家採訪時， Joey Gallo 談到了他可能代表義大利參加世界棒球經典賽。 雖然有很多事情需要考慮，但他正在考慮參加棒球界最大的賽事。 Gallo 還強調義大利有一支非常有競爭力的球隊，![[情報] Joey Gallo 談論代表義大利參加WBC](https://conbasesllenas.com/wp-content/uploads/2022/08/Joey-Gallo-habla-sobre-su-posible-participacion-en-el-Clasico-Mundial-de-Beisbol.png "[情報] Joey Gallo 談論代表義大利參加WBC")
36
[分享] 大谷翔平明星賽入選問答翻譯今天宣布了大谷正式以DH身份參加明星賽 節錄一些問答（完整版可以參考網址 有誤煩請指正 オールスター出場の感想は![[分享] 大谷翔平明星賽入選問答翻譯](https://static.chunichi.co.jp/image/article/size1/e/a/a/c/eaac1bf39e6c84beace23fa101aeaa30_1.jpg "[分享] 大谷翔平明星賽入選問答翻譯")