PTT推薦

Re: [稱讚] 原來我同時被兩間韓國大媒體採訪

看板BaseballXXXX標題Re: [稱讚] 原來我同時被兩間韓國大媒體採訪作者
BBOYstyle10
(Dance)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:1

sam92084: 啊你怎麼沒有連首爾體育的順便翻 哈哈哈哈

你以為你是電腦球評我就會照做嗎

--


正當英雄到來的2014年之際(不是我要翻這麼文言文,原文真的這麼難)
位在台灣台南遠東科技大學春訓的時候
找上這裡的一位台灣人和英雄命中注定的墜入情網(真的這樣寫…)
從那之後他拿著拍下了來到台灣的英雄隊選手們

這位以SAM為名,代替難以理解中文姓名而介紹的男性
今年也毫不意外的追隨著到高雄的英雄隊選手們來拍照
他並不是從英雄隊領取薪資拍照的
純粹就是自發性攝影後無償提供作品

在高雄訓練的英雄隊「實戰組」在23日與台灣統一獅於台南球場進行比賽
認真地拍攝後,對於採訪邀請,害羞的笑並愉快地接受表示:
"第一次看到英雄的時候,酒紅色真的打入了我的心
 在遠東大學的時候英雄隊總是讓我內心產生了親密感並成為了球迷"

英雄隊從2013年起就在遠東大度過冬天

由於COVID19大流行(全世界大流行),英雄隊選手睽違三年再次進行海外訓練
說到「當時真的非常可惜」的SAM,不知不覺成為了九年的「真」FAN
SAM經常觀看英雄隊例行賽的比賽,就連去年韓國大賽也有觀看
他笑說「去年打線有點可惜,今年有更好的選手到來,應該可以拿冠軍」

SAM從18歲就開始擔任棒球裁判,現時為業餘棒球裁判
這天在休息室除了拍照外,也向練習賽的執法裁判打了招呼
這樣的他究竟有什麼樣的原因持續地為英雄選手拍照呢?

SAM強調:
"二軍選手的未來光明,成長的可能性很高
 紀錄他們的成長過程,感到無比的喜悅
 從沒沒無名的二軍選手時期到成為一軍有名的選手
 有人能夠關心關注的話,對選手來說是很大的動力"


他的照片中充滿了對英雄選手的愛意(對,原文真的這樣講)
「現在該去做正事了」
他邊說邊用著70-200焦段的大砲,馬不停蹄的按下快門
他特別對外野手朴燦爀、內野手金修煥有所關注
最後SAM燦爛的笑說「以後英雄每年再來台灣的話,會繼續拍的」

--


首爾體育這篇怎麼把你寫得超BL的

--
  ████ 將 軍
FALA~! █ █▍ █ █▍ 陳金鋒 張天麟
████ ▉ ▉ █ █ ▉ 田飛沉 林 克
氣勢如虹 ▊ █ ▉ ▉█ █ ▉ 路易士 奧古斯都 布拉德
▊ ██████████▍
▋ ▉ ▉ ▉ ▉ 洪一中 DH 黃龍義

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.222.131 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: BBOYstyle10 (114.41.222.131 臺灣), 02/26/2023 00:52:11

YuXun202102/26 00:53很溫馨耶這家的寫法

這篇有比較多的情感描繪 當然也是不排除前一篇是我太久沒碰韓文所以翻得2266哈哈哈

※ 編輯: BBOYstyle10 (114.41.222.131 臺灣), 02/26/2023 00:58:01

Fitzwilliam02/26 01:01中文姓名是多難以理解XD

YuXun202102/26 01:06這篇比較能感受到受訪者對英雄的愛

cobras63802/26 01:21再推

A00610lol02/26 01:54你….好強

我現在韓文很爛...以前高中有考過韓檢 11年前的事了= =

※ 編輯: BBOYstyle10 (114.41.222.131 臺灣), 02/26/2023 02:38:43

a9cb82173d02/26 08:55好強

j205973170202/26 10:49這翻法好韓國XD