[討論] 撇開古代，近代最扯的是不是台鋼
感覺是耶
剛剛稍微查一下
Logan Ondrusek 羅昂
Brock D Dykxhoorn 布雷克
Enderson Franco 富藍戈
Mike Loree 羅力
José Alberto de Paula Carmona 德保拉
Francisco Peña福來喜
Nick Margevicius 哈瑪星
感覺好像台鋼比較扯而以耶
叫馬賈維斯奇也不是很難念吧
Hechavarría也沒比較短，日本還不是音譯
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.54.142 (臺灣)
※ PTT 網址
推
問就是復古風 奇怪 台鋼獵鷹都沒這麼瞎的取名
推
Me翻猛也還好啊...
→
日本就是音給他拼下去，也稱不上譯啦
64
[分享] 中職各隊洋將進度中信(4洋投)： 德保拉(José De Paula) 歐尼爾(OnelkiGarcía) 加百利(Gabriel Ynoa) 萊福力(MitchLively)53
[討論] 猜猜Rainel Rosario譯名看到總板有一篇猜猜 4X也來開一篇玩 猜Rainel Rosario 喵喵中文譯名會翻怎樣 本季喵喵洋將名字 Brock Dykxhoorn => 布雷克 Logan Ondrusek => 羅昂27
[分享] 五隊洋將進度一覽中信兄弟 Jose De Paula(德保拉) 已抵台 Teddy Stankiewicz(泰迪) 已抵台 Shawn Morimando(象魔力) 已抵台 *Francisco Pena(福來喜) 尚未來台灣23
[討論] 本季各隊洋將譯名喵 布雷克 Brock Dykxhoorn 克維斯 Keyvius Sampson 羅昂 Logan Ondrusek (媒體暫譯，球團尚未官宣)18
[分享] 中職六隊目前洋將，來台前一年成績今年新加入 第一次來目前中職球隊前一年的成績 中信兄弟 Jose de Paula(德保拉) 墨聯 IP:90.1 ERA:4.68 WHIP:1.616 Shawn Morimando(象魔力) 3A IP:89.2 ERA:4.32 WHIP:1.349(季中來台)14
Re: [分享] 五隊洋將進度一覽紀錄一下大家的過去有的新聞 中信兄弟 Jose De Paula(德保拉) 已抵台 咖啡神話 Teddy Stankiewicz(泰迪) 已抵台 最喜歡喝百香果冬瓜茶 Shawn Morimando(象魔力) 已抵台 理髮廳6
[閒聊]喵喵洋投這段時間持續積極洽談，統一領隊蘇泰安表示，「勝騎士已經達成共識，雙方接近簽約。 」 除了勝騎士之外，獅隊洋投羅昂（Logan Ondrusek）會回歸，布雷克（Brock Dykxhoorn ）洽談過程順利，同時球隊仍在物色其他人選。![[閒聊]喵喵洋投](https://cdn2.ettoday.net/images/7057/e7057916.jpg "[閒聊]喵喵洋投")
53
[閒聊] 挖洞給自己跳6
Re: [閒聊] 為何沒啥日本女生來台跳啦啦隊？![Re: [閒聊] 為何沒啥日本女生來台跳啦啦隊？](https://i.imgur.com/XTOdnrzb.jpeg "Re: [閒聊] 為何沒啥日本女生來台跳啦啦隊？")
5
[閒聊] 其實爪爪選郭嚴文也很不錯吧3
[閒聊] 佛刀要蒐集第四件球衣了嗎？2
Re: [討論] Judy已經簽約三位韓籍啦啦隊9
[閒聊] 12強專刊6
[閒聊] 捷克棒球被體育局列為前30個優先發展運動![[閒聊] 捷克棒球被體育局列為前30個優先發展運動](https://i.imgur.com/JfhvKcmb.jpeg "[閒聊] 捷克棒球被體育局列為前30個優先發展運動")
2
[分享] 賴CF傳有機會回悍將![[分享] 賴CF傳有機會回悍將](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2024/12/24/phppFsHCn.jpg "[分享] 賴CF傳有機會回悍將")
7
Re: [閒聊] 李超黃補二選一的話10
[閒聊] 你怎麼在這裡![[閒聊] 你怎麼在這裡](https://i.imgur.com/TuM9IEMb.png "[閒聊] 你怎麼在這裡")
4
[閒聊] 福谷浩司5
[閒聊] 紅襪簽Buehler1
[開戰] 這樣到底虧不虧![[開戰] 這樣到底虧不虧](https://i.imgur.com/6ZhsONNb.jpeg "[開戰] 這樣到底虧不虧")
[閒聊] 今天中午火腿交流賽開賣
[閒聊] TBBT倒數一星期
[閒聊] 紅燈![[閒聊] 紅燈](https://i.imgur.com/xt0WY7kb.jpeg "[閒聊] 紅燈")
Re: [閒聊] 坦全6
[討論] 改造彰化、Continue 王惠美強調彰化蓋大![[討論] 改造彰化、Continue 王惠美強調彰化蓋大](https://pronews.tw/wp-content/uploads/2024/12/a6559e77f8cfe577a40ed3d8665f01ae.jpg "[討論] 改造彰化、Continue 王惠美強調彰化蓋大")
[閒聊] 坦全4
Re: [暈船] 預購ELLE 雜誌送四爺海報和小卡![Re: [暈船] 預購ELLE 雜誌送四爺海報和小卡](https://i.imgur.com/TrGN3a5b.jpeg "Re: [暈船] 預購ELLE 雜誌送四爺海報和小卡")
[閒聊] X的通知![[閒聊] X的通知](https://i.imgur.com/4MmkZPnb.jpeg "[閒聊] X的通知")
[討論] 專欄作家:爪可能挑選手人選
[討論] 拳擊比賽6
[討論] 給自己禮物
[開戰] 內野替補許庭綸
[閒聊] 子豪不想走 無奈龍隊合約真的太香了
[討論] 道奇放掉逼勒也還好吧
[閒聊] 還以為會習慣的
[閒聊] 跟你說在床上腰要用力13
[心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷![[心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷](https://i.imgur.com/5ikTL5bb.jpg "[心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷")