[分享] 韓國啦啦隊隊員前往台灣的原因

https://www.facebook.com/share/p/18jJ99L1qQ

韓國啦啦隊隊員前往台灣的原因

-----------------

主持人：聽說台灣的啦啦隊市場比韓國的更大。兩邊薪水差很多嗎？

啦啦隊：嗯，是的！

主持人：差多少呢？

啦啦隊：至少20倍？

主持人：那就算很累也沒關係了

主持人：睜開眼睛後可能是在台灣，又有可能是在韓國，但還是能堅持下去嗎？

啦啦隊：是的^^

主持人：剛才有跟我們說了，你們是在接受「金融治療」，所以再怎麼辛苦，只要看到帳戶就能好起來

啦啦隊：就會不自覺笑出來^^

啦啦隊：就算在睡覺，只要看看帳戶就覺得很開心

-----------------

出演這個節目的啦啦隊員:
- 裴垂鉉: 1984年生，2002年出道
- 金渡娥: 1994年生，2018年出道

在這兩位中，金渡娥最近於去年12月轉隊至台灣隊。現在已有10位以上的韓國啦啦隊員進軍台灣。

金渡娥表示，來到台灣後，雖然啦啦隊的應援薪水並不高，但透過活動、電視節目出演、廣告拍攝等，她的收入非常可觀。舉例來說，雖然是同樣的15分鐘活動，在台灣能拿到的薪水要遠高於韓國。雖然並不是每一場活動的收入都很高，但大致上收入還是很可觀的。

此外，她也提到啦啦隊員的薪水會因人而異。知名度高或受歡迎的啦啦隊員收入會比較高，而新人則相對較低。因此，韓國有名的啦啦隊員若轉到台灣，就能賺到相當可觀的收入。在台灣，啦啦隊員的地位就像韓國的偶像或演藝人員一樣。

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3628635090

1. 哇，20倍太扯了

2. 看來韓國的啦啦隊員在台灣是像偶像一樣的存在呢

3. 跳三振舞的的啦啦隊員就去台灣了吧 而且有上億韓元的簽約金，當然要去啊 在
韓國年薪要3000萬韓元都很難 (約新台幣67萬元)

4. 沒有不去的原因啊

5. 不管在哪個國家，韓國啦啦隊隊員們都加油

6. 2倍我就會考慮了，更何況是20倍

7. 啦啦隊員的職涯應該很短，去賺多一點錢再回來多好啊，而且待遇很好，為什麼不去呢

8. 聽說台灣的啦啦隊員年薪比棒球選手還高

9. 哇，20倍的薪水，就算再怎麼辛苦也願意去

10. 很意外我們韓國的啦啦隊在台灣這麼受歡迎

11. 我以前也有準備要當啦啦隊員，但是待遇真的是 大概就是基本工資的程度..? 只是因為喜歡才當的

12. 就算是2倍也值得去，但20倍的話，連基礎中文也會學一點再去吧

13. 當然要去了，在韓國連基本工資都沒有

14. 台灣的棒球場還會貼啦啦隊的行程表 當然要去了

15. 如果是我的話會直接住在那邊了

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

--