[討論] 語言的誤解
丘昌榮表示,「肯特是講英文,一開始沒有聽清楚,味全龍這邊以為在罵郭天信,翻譯解釋肯特跟裁判說的是太慢暫停,這次沒有衝突,只是語言上的誤解。」
所以說 學好英文484很重要
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.205.230 (臺灣)
※ PTT 網址
推
原來不只天哥英文不好
→
彭蒙惠美語可以考慮去找味全合作ㄌ
→
翻譯請隨時待命
→
如果罵了又如何 投手都已經啟動了在那暫停拐氣
→
以後隊巴放空英就好了
推
認證#英文不好
推
歐以呦可能就聽得懂了
61
[分享] 肯特噴主審 味全衝出來影片龍邦戰4局上 天哥突然喊了一個暫停 主審也馬上給了 投的好好的肯特開噴60
[問卦] 死人骨頭英文怎麼說死人骨頭這句話好像是某個故鄉的語言 我想假如是國外的鄉親的話 可能會不知道死人骨頭是什麼意思 小弟英文不是很專業 怕亂翻譯國外的鄉親會誤解44
[討論] 肯特碎嘴主審,味全壘指爆氣?肯特沒有故意拖延投球, 而且投球機制也啟動, 主審竟答應打者暫停, 引起肯特不爽, 對主審碎嘴 ,怎麼看都沒有味全的事,38
[分享] 羅鈞鴻驅逐富邦投手文字全過程2023/05/14母親節@新莊棒球場 味全Vs富邦,四局上半 肯特在面對郭天信的打席,壘上無人 主審羅鈞鴻在肯特投球機制啟動約2秒後 竟然接受打者郭天信請求的暫停6
[討論] 羅鈞鴻真的很棒!!!剛剛富邦悍將的肯特在對決郭天信時 在肯特已經啟動機制,準備要投球時,郭天信喊了暫停 想不到主審羅鈞鴻居然給了(超爛) 肯特噴了一下話,味全三壘指陳志偉衝了出來 裁判長張展榮給了兩邊警告14
[抱怨] 邦龍四上懶人包1.泣天帝在投手已經啟動後喊了暫停 2.肯特向主審抱怨 3.龍隊聽不懂英文全隊上來幫主審站聲 4.主審兩邊都喊一個警告 5.肯特砸到劉,肯特驅逐6
[情報] 肯特&藍愷青遭驅逐出場肯特在面對郭天信的打席 主審羅鈞鴻在肯特投球機制啟動2秒後 竟然接受打者郭天信請求的暫停 引發肯特不滿,直噴主審 味全三壘指導教練聽不懂英文,誤以為肯特噴的是郭天信- 英文教學相關很好賺? 台灣人從幼稚園學到大學畢業,一遇到外國人也是吱吱嗚嗚 how are you 只會回fine, thank you. And you? 這麼填鴨的textbook English講出來實在尷尬
79
[討論] 預賽分組名單61
[情報] 中華隊正賽可能被分到美國組54
[討論] 26WBC最強先發打線43
[閒聊] 林維恩模仿柯P40
[閒聊] 易磊36
[閒聊] 台湾の至宝34
[閒聊] 棒協:目前收到的消息 台灣會被分在東京28
[閒聊] 部長27
[閒聊] 博玄大王24
[分享] 愛爾達發言全部統整part2(部長哇操)24
[暈船] 孫易磊24
[討論] 大家比較想看被分到哪組?23
[討論] 還看得到平鎮黃金二游嗎?23
[閒聊] 賽前覺得莊陳不比若C差的鄉民在想啥22
[閒聊] 各位,今天到什麼時候才覺得應該穩了22
[討論] 虎撲評分20
[閒聊] 張廖萬堅:確定分到東京組21
Re: [討論] 預賽分組名單21
[暈船] 若熙20
[閒聊] ptt很卡是正常嗎?18
[開戰] 一開始酸若熙挑比賽打的酸仔都不見了欸20
[閒聊] 王博玄先發是哪招20
[閒聊] 九下投手?20
[閒聊] 萊西咬他18
[閒聊] 若C腳不舒服 子祐腰閃到19
[討論] 牛棚有誰壓得住17
[暈船] 全直球17
[閒聊] 台灣贏球誰會不爽?16
[討論] 曾公