[討論] 道奇主帥這說法?
少了翻譯水原一平,道奇隊與大谷翔平之間的溝通反而更順暢,總教練羅伯茲(Dave
Roberts)形容,這就如同移除雙方之間的「緩衝帶」,大谷與隊友的交流也更加緊密。
水原一平因涉嫌非法賭博以及盜取大谷翔平帳戶金錢,在首爾海外賽第一戰賽後遭到開除,臨時由球團內部的艾爾頓(Will Ireton)頂替,昨天大谷翔平召開記者會對外說明,就是由艾爾頓翻譯。
https://www.worldjournal.com/wj/story/121226/7858859
所以....
道奇是不想再幫他找翻譯
要大谷以後多用英文?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.119.133 (臺灣)
※ PTT 網址
推
應該是翻譯介入到什麼程度的問題
推
其他的翻譯不會像大谷的兄弟那樣
推
達比修不知道還有沒有翻譯
推
達比修翻譯就以前田中翻譯啊
→
單純看翻譯介入程度吧 這個可能大谷沒這麼熟就沒事事都翻譯
推
大谷英文應該還不錯了吧,簡單的應該都可以 不是說他西
→
語還比英文好XD
爆
[情報] 水原一平被起訴根據《洛杉磯時報》報道,洛杉磯道奇隊解雇了大谷翔平的長期翻譯水原一平。大谷翔平的律師指控一平大規模竊大谷的資金用於非法博彩公司下注。 原文: The Los Angeles Dodgers have fired Shohei Ohtani’s Long-Time Interpreter Ippei Mizuhara, after Ohtani’s attorneys having accused Ippei of engaging in “Massive Theft” of Shohei’s funds to place bets with an illegal bookmaker, Per The Los Angeles Times. ----- Sent from JPTT on my iPhone爆
[爆卦] 大谷的翻譯水原一平被解僱&被起訴被指控偷大谷的錢去非法投資博奕公司賭博 道奇球團已經解僱並起訴他 可能有上百萬美金 原來一平是這樣的人 真是看走眼了....40
[討論] 日本武士第「31位」隊員-翻譯水原一平「大谷翔平の通訳さんがナゼWBCに?」水原一平氏の“ベンチ入り”は栗山監督たって の希望だった…本人が明かす「“31人目の侍”の多すぎる仕事量」 這幾年隨著大谷翔平一起,常出現在休息室的大谷專屬翻譯水原一平,這次也成為日本武 士代表隊的翻譯,據瞭解讓水原一平一同隨隊待在板凳席,這是栗山監督的要求。30
[情報] 水原一平被道奇隊解僱The Los Angeles Dodgers fire Ippei Mizuhara, Shohei Ohtani's long-time interpret er. Mizuhara was accused by Ohtani's attorneys of engaging in a “massive theft” of Ohtani's funds to place bets with an illegal bookmaker, according to the LA Tim es.11
Re: [爆卦] 大谷的翻譯水原一平被解僱洛杉磯時報的報導 大谷翔平的律師指控 翻譯水原一平 因涉嫌賭博而進行“大規模盜竊”了球員的資金 以便與一家涉嫌非法的博彩公司下注,該博彩公司是聯邦調查的目標。 且涉案金額達數百萬美元7
Re: [爆卦] 大谷的翻譯水原一平被解僱&被起訴在前不久道奇隊春訓球迷嘉年華活動當中 在被問到與翻譯水原一平的交情時,大谷翔平正經說道: 「我跟他就是工作上的關係,私底下甚至連朋友都不是。」 一旁聽到的水原一平,先是忍著心中的笑意,再把大谷想傳達的這句話,翻譯給媒體與球迷,讓在場的洛杉磯記者們感受到原來大谷也有「冷面笑匠」的功力 --6
[問卦]大谷明天出來說明擺什麼姿勢比較好!是這樣的 剛好想到 明天大谷翔平要出來說明 前翻譯水原一平賭博事件 與其說出什麼震撼大聯盟2
[問卦] 如果大谷翔平最後跟水原一平在一起?大谷翔平,能投能打,地表最強最高薪棒球男。 水原一平,大谷的貼身隨從兼翻譯,與大谷朝夕相處的那個男人。 如果大谷翔平最後選擇跟水原一平共度一生會怎樣? --
78
[閒聊] 剛好趁這次順便下定決心70
[閒聊] 今年FA炒成這樣59
[閒聊] 陳子豪在拖什麼?54
Re: [閒聊] 奶哥以後不再回應任何私訊問答43
[閒聊] 詹根本不想去吧…43
[閒聊] 記者怎麼知道高機率轉隊呢?42
[討論] 子豪人生完結時間41
[閒聊] 陳子豪離開幾乎成定局!39
[閒聊] 折折開示陳子豪會留中信37
[分享] 奶哥X 詹子賢留兄弟36
[閒聊] 7年平均月薪90萬34
[閒聊] 陳子豪守備有很爛嗎34
Re: [閒聊] 陳子豪離開幾乎成定局!33
[討論] 爪迷吱迷邦迷誰比較崩潰31
[閒聊] 奶哥以後不再回應任何私訊問答28
[閒聊] 陳子豪有可能去台鋼嗎92
Re: [閒聊] 詹FA如果留在爪26
[閒聊] 比較想看陳大哥去哪隊?26
[閒聊] 辜董今年什麼都買不到26
[閒聊] 子豪人生25
[討論] 所以陳子豪那天為什麼要等爪23
[開戰] 據傳上週就底定23
[討論] 台鋼算雖敗猶榮嗎?22
[討論] 85W22
[閒聊] 台鋼做錯了什麼? FA 砸錢買不到34
[討論] 目前雙子留一小劉勉強及格22
[閒聊] 爪到底有沒有曾經「跟上」別隊條件過?21
[閒聊] 奶哥到現在都還沒有消息21
[開戰] 台鋼衝R20
[閒聊] 合理範圍