[閒聊] 昨天跟Vtuber聊到棒球
對方因為是住日本然後比較常看日職
但是好像有些原因想了解台灣的正式用語才會想問
剛好遇到就聊了一下
對方想了解的:
1.一壘跟三壘旁邊的線
2.下一位打者揮球練習區
3.球打出去後在地面彈一次的球
4.cut off man
5.壘上跑者清空
6.公式比賽
我回答的是
1.壘線
2.打擊準備區(有人說打者準備區)
3.
4.cut off 轉傳 沒有man的相關用詞,習慣講轉傳者
5.清壘
6.正式比賽(職棒會講例行賽)
3我比較沒印象有正式用語,常見的好像叫彈跳球...?
對方說因為日本有「バウンド」的稱呼,台灣這邊就比較少找到相關的詞語
大概這樣吧 不知道有沒有誤
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.206.33 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: abc1234586 (36.227.206.33 臺灣), 01/10/2025 22:45:39
推
臺灣也是用日語音譯彎曼斗吧
→
有想說 有聊到其實台灣很多用詞都是日本傳來的
→
所以也很難找得到正式用語
推
4 就說咖斗的人
推
3的話台灣也是說彎曼斗 英語似乎也沒有專門的術語
爆
[專欄] 許基宏的守備美技為什麼不能成立雙殺!?【卡特的棒球規則教室Vol50】許基宏的守備美技為什麼不能成立雙殺!? Vol50判例檔案 事發日期:2022/10/20 洲際棒球場20
[專欄]許基宏的守備美技為什麼不能成立雙殺!?【卡特的棒球規則教室Vol50】許基宏的守備美技為什麼不能成立雙殺!? Vol50判例檔案 事發日期:2022/10/20 洲際棒球場16
[閒聊] 有打者很拖台錢的代表嗎?乳提 最近中職比賽時間都很長 大家都把問題指向彈球和投手拖時間 彈拿去驗 投手每一球的區間也被拿來算9
[專欄]規則教室:關於攝影席的死球規則!(補充【卡特的棒球規則教室Vol63】關於攝影席的死球規則! Vol63判例檔案 事發日期:2023/6/14 新莊棒球場4
Re: [分享] 棒球規則小測驗!~(申論題答案最近規則專欄閒置中~ 沒有什麼好寫的東西 於是來出一些規則考題給大家玩玩! 第一篇1
[專欄] 直擊裁判的小白球,規則怎麼說?【卡特的棒球規則教室Vol6】直擊裁判的小白球,規則怎麼說? 原文網址 七局上,兩隊分數緊咬不放,中信兄弟攻佔一、三壘,岳東華擊出了中間方向的滾地球卻 不偏不倚打在了二壘審紀華文的身上,比賽立即叫停,裁判要求三壘跑壘員周思齊回到三 壘,一壘跑壘員上到二壘,岳東華則是上到一壘, 丘昌榮總教練上來了解狀況後接受了1
[分享] 林孝程撿起球是妨礙守備嗎?【卡特的棒球規則教室Vol58】林孝程撿起球是妨礙守備嗎? 原文網址: Vol58判例檔案 事發日期:2023/4/7 天母棒球場
22
[閒聊] UG會有新韓援嗎?21
[閒聊] 綽號比本名響亮的球員28
[閒聊] 樂天女孩新成員?9
[閒聊] 上次自由廣場擠滿人10
[分享] 想看帥哥請幫統一獅加油20
[討論] 喵游擊9
[閒聊] 魔鷹如果用高雄地名取名8
[閒聊] 中居正廣8
[閒聊] 斗山熊8
[分享] 拜登你….19
[閒聊] 安芝儇 台灣豬7
[閒聊] 喵喵春訓6
[閒聊] 油龍洋投16
[閒聊] 哈瑪星IG追蹤樂天9
Re: [閒聊] 爪最後一個洋投4
[閒聊] 泰山4
Re: [閒聊] 統一喵一壘大煉蠱18
[閒聊] 統一喵一壘大煉蠱3
[閒聊] iPhone連電腦….5
Re: [閒聊] 小迪2
[分享] 2016/3/6- 台日交流戰 @大阪京瓷巨蛋2
[閒聊] 國父13
Re: [閒聊] 樂天女孩新成員?2
[閒聊] 今天從沖繩飛回來X
[討論] 有人對2003的牛象冠軍戰有印象嗎???26
[閒聊] 爪最後一個洋投1
[分享] 2021/7/24- 觀山河濱公園棒球場 @台北2
[閒聊] 歐力士繼續補強野手3
[閒聊] 棒球殿堂更新林昱珉 劉致榮