[國父] 多語言胡大哥

轉自fb

來請您告訴我，我胖成怎樣，然後您跟我說說什麼是職業球員的態度，我想認識我的人都知道我對棒球態度，跟我對訓練的執著跟堅持，您說的出來我洗耳恭聽，那如果講不出一個邏輯，那看來您需要多觀察跟多看什麼是愧對什麼是職業什麼是態度

Please tell me how fat I am, and then tell me what the attitude of a professional player is. I think everyone who knows me knows my attitude towards baseball and my persistence and perseverance in training. If you can't explain it logically, then it seems that you need to observe more and see more about what is shameful, what is professional, and what is attitude.

私がどれくらい太っているか教えてください。そして、プロの選手としての姿勢がどのようなものか教えてください。私を知っている人なら誰でも、私の野球に対する姿勢や、トレーニングに対する粘り強さや忍耐力を知っていると思います。論理的に説明できないのであれば、何が恥ずかしいのか、何がプロフェッショナルなのか、態度とは何なのかをもっと観察して見る必要がありそうです。

唔該，你話我知啦 — 我究竟有幾肥，然後同我解釋下你覺得一個職業運動員嘅態度應該係點。 我相信任何真正認識我嘅人都會明白我對棒球嘅態度，同埋我對訓練嘅奉獻同堅持。 如果你解釋得清楚，我都係耳仔。 但如果你冇辦法提出一個邏輯論點，噉可能係你需要睇多啲同觀察多啲 —— 去真正明白感到羞恥係咩意思，專業係咩意思，同埋有正確態度係咩意思。

--