Re: [開戰] 請說明我球速為什麼下降
不曉得是不是台媒又在搞
下麵是記者的原話
Roki Sasaki’s introduction to major league teams began with an assignment: to explain to him why his velo dropped and how they’ll help him fix it.
On his mindset, stuff, durability and what we can expect in 2025, from those who followed him closely …
https://x.com/Alden_Gonzalez/status/1880641957862789341
沒有說保證不在發生 只問球團原因跟會怎麼調
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.60.80 (臺灣)
※ PTT 網址
推
跟著超譯上車的也是很好笑
推
Reddit上面的文章標題比較接近記者標題耶 可能看到舊版?
推
你的來源跟記者的不同
→
reddit的標也不是保證不再發生 是如何避免 語意就有差
推
記者的不在發生來源在哪 reddit 語意不是欸？
推
差在有沒有保證這個字眼
→
喔看起來是來源不同
推
就算是ensure也跟guarantee差很多，中文講保證比較會讓
→
人想到guarantee而不是ensure的意思，不過朗黑爽就好
推
ensure的意思比較接近確保，跟保證還是不太一樣
![Re: [開戰] 請說明我球速為什麼下降](https://i.imgur.com/iJkjojXb.jpeg "Re: [開戰] 請說明我球速為什麼下降")
爆
[分享] 鄧愷威 遭到舊金山巨人隊DFA#SFGiants Roster Moves: RHP Carson Seymour and RHP Carson Ragsdale selected to the Major League Roster. RHP Kai-Wei Teng designated for assignment.![[分享] 鄧愷威 遭到舊金山巨人隊DFA](https://i.imgur.com/KleTcIqb.jpeg "[分享] 鄧愷威 遭到舊金山巨人隊DFA")
爆
[外絮] 電競世界盃LOL項目：邀四大賽區春季前二Last January, Jacob Wolf reported that, according to an internal email, two team s from each major region will be able to participate in the Esports World Cup. T his means there should be two teams from the following leagues: LoL EMEA Champio nship (LEC), LoL Champions Korea (LCK), North America's League Championship Seri![[外絮] 電競世界盃LOL項目：邀四大賽區春季前二](https://cdn.sanity.io/images/9rqbl8zs/production/51511eb2f7f7d063bb85308876c573eab6784cac-799x533.jpg "[外絮] 電競世界盃LOL項目：邀四大賽區春季前二")
57
[分享] 林昱珉MLB.com球探報告(響尾蛇農場第15)Yu-Min Lin LHP ETA 2025 Fastball: 50 | Curveball: 55 | Slider: 50 Changeup: 60 | Control: 55 | Overall: 45![[分享] 林昱珉MLB.com球探報告(響尾蛇農場第15)](https://i.imgur.com/2m2DEzBb.jpg "[分享] 林昱珉MLB.com球探報告(響尾蛇農場第15)")
50
[分享] 64位大聯盟球團人員 今天視察佐佐木朗希There are 64 representatives of MLB teams in attendance to watch Roki Sasaki pitch today, per @Ken_Rosenthal 佐佐木朗希在今天經典賽四強戰面對墨西哥登板先發 多支大聯盟球隊也派人來到球場實際視察佐佐木朗希的投球表現![[分享] 64位大聯盟球團人員 今天視察佐佐木朗希](https://i.imgur.com/71oooGjb.jpg "[分享] 64位大聯盟球團人員 今天視察佐佐木朗希")
43
[情報] 佐佐木朗希入札即將開始News: Japanese right-hander Roki Sasaki is expected to be officially posted at Major League Baseball’s winter meetings, opening a 45-day window Tuesday that will allow him to sign after Jan. 15, 2025, sources told ESPN. Story, free and unlocked, at ESPN:34
Re: [歐超] 英超6隊退出歐超 歐超確定暫停老佛爺訪問重點節錄 (訪問時間是台灣時間今天上午五時) One of the 6 Premier League clubs did not have much of an interest in the Super League, and that began to wear off on the others. They were never convinced of the project.![Re: [歐超] 英超6隊退出歐超 歐超確定暫停](https://i.imgur.com/iAGmz9sb.jpg "Re: [歐超] 英超6隊退出歐超 歐超確定暫停")
7
[情報] MLB 球隊要求球探先回家/辦公室@JeffPassan Multiple Major League Baseball teams have started pulling scouts off the road and sending them home because of coronavirus concerns, sources tell ESPN. Others have simply canceled travel.![[情報] MLB 球隊要求球探先回家/辦公室](https://img.youtube.com/vi/re6mT3JfWQo/mqdefault.jpg "[情報] MLB 球隊要求球探先回家/辦公室")
6
[閒聊] 鄧愷威#SFGiants Roster Moves: RHP Carson Seymour and RHP Carson Ragsdale selected to the Major League Roster. RHP Kai-Wei Teng designated for assignment. The Giants roster is at 40.![[閒聊] 鄧愷威](https://i.imgur.com/li0Hg5Ob.jpg "[閒聊] 鄧愷威")
1
[閒聊] 朗希簽約金650萬鎂Roki Sasaki's Dodgers signing bonus is $6.5 million, a source tells The Athletic. --
31
[開戰] 這種天份卻是這種腦子![[開戰] 這種天份卻是這種腦子](https://i.imgur.com/YtBnpK8b.jpeg "[開戰] 這種天份卻是這種腦子")
24
[閒聊] 小迪的歌聲![[閒聊] 小迪的歌聲](https://img.youtube.com/vi/o7XQjUqftoc/mqdefault.jpg "[閒聊] 小迪的歌聲")
32
[閒聊] 徐基麟限動![[閒聊] 徐基麟限動](https://i.imgur.com/Xno6kd2b.jpeg "[閒聊] 徐基麟限動")
9
[閒聊] 日職迷請進![[閒聊] 日職迷請進](https://i.imgur.com/FfnhLDBb.jpeg "[閒聊] 日職迷請進")
8
[暈船] 未入場已經覺得啦啦隊很香了![[暈船] 未入場已經覺得啦啦隊很香了](https://i.imgur.com/s7a6mchb.jpeg "[暈船] 未入場已經覺得啦啦隊很香了")
3
[討論] 廢不廢死刑直接公投就好啦7
[討論] 我們在尋找真正想來這裡的球員4
[開戰] 請說明我球速為什麼下降6
[分享] 拘留所某位「特別」收容者日程![[分享] 拘留所某位「特別」收容者日程](https://i.imgur.com/if06LYib.jpeg "[分享] 拘留所某位「特別」收容者日程")
4
[閒聊] 酷航開航維也納![[閒聊] 酷航開航維也納](https://i.imgur.com/Te48iBpb.gif "[閒聊] 酷航開航維也納")
4
[分享] 玉米：怎麼（學長）會比我更幼稚![[分享] 玉米：怎麼（學長）會比我更幼稚](https://img.youtube.com/vi/5iG2wKgHBHM/mqdefault.jpg "[分享] 玉米：怎麼（學長）會比我更幼稚")
4
[閒聊] 小明星大跟班2
Re: [開戰] 廢死聯盟![Re: [開戰] 廢死聯盟](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2024/11/19/20241119-084539_U29519_M1007402_176e.jpg?AtupsjemGxXS3wqA_sk5ev8Vf_LpzbTb&itok=7mrppLXx "Re: [開戰] 廢死聯盟")
4
[暈船] Daniels3
Re: [閒聊] 朗希要如何操作才不會被酸？4
[閒聊] 金金體![[閒聊] 金金體](https://instagram.fbps3-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/464760996_1254146839119862_3605321457742435801_n.png?stp=dst-jpg_e0_s150x150_tt6&cb=8577c754-c2464923&_nc_ht=instagram.fbps3-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=1&_nc_oc=Q6cZ2AFKZl3edgRL2aA2Q5bqaVolOPGduZt-89Cp0el_ROtZ6fLgX0z61nFK7rXHnWpLaInRyXQYFEj_DSROHjZtEwwS&_nc_ohc=__NswkIYTMgQ7kNvgH-24yx&_nc_gid=0fe77a7cba324117aa6069cc999271a2&edm=AEsR1pMBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=YW5vbnltb3VzX3Byb2ZpbGVfcGlj.3-ccb7-5-cb8577c754-c2464923&oh=00_AYArIovcv2b_PoDJzZgpShJ17WdNqwi2n_9ZNJPGxKsdsg&oe=6791EA28&_nc_sid=e2f88a "[閒聊] 金金體")
2
[閒聊] 味全龍很勇喔![[閒聊] 味全龍很勇喔](https://i.imgur.com/B8DKCXgb.jpeg "[閒聊] 味全龍很勇喔")
3
[閒聊] 10位FA還沒簽的大咖2
Re: [開戰] 請說明我球速為什麼下降3
Re: [開戰] 廢死聯盟2
[閒聊] 莉莉絲異空轉生2
[閒聊] 冠軍之路特展![[閒聊] 冠軍之路特展](https://i.imgur.com/48L3vqSb.jpeg "[閒聊] 冠軍之路特展")
2
[閒聊] 強國男在星國手扶梯放尿![[閒聊] 強國男在星國手扶梯放尿](https://i.imgur.com/thehFOgb.jpeg "[閒聊] 強國男在星國手扶梯放尿")
2
[閒聊] 最新2023的大聯盟球場影片上傳了！![[閒聊] 最新2023的大聯盟球場影片上傳了！](https://img.youtube.com/vi/bYj-Wyyv8Po/mqdefault.jpg "[閒聊] 最新2023的大聯盟球場影片上傳了！")
2
[閒聊] 反觀村上宗隆1
[閒聊] 石川雅規釣魚釣到一半被採訪![[閒聊] 石川雅規釣魚釣到一半被採訪](https://i.imgur.com/Ta9gSbCb.jpeg "[閒聊] 石川雅規釣魚釣到一半被採訪")
1
[分享] 喵春訓活動![[分享] 喵春訓活動](https://i.imgur.com/n0MKSUNb.jpeg "[分享] 喵春訓活動")
1
[討論] 2021年的南珉貞![[討論] 2021年的南珉貞](https://i.imgur.com/gAUtzVNb.jpeg "[討論] 2021年的南珉貞")
1
Re: [開戰] 請說明我球速為什麼下降