[閒聊] 離題一下 翻譯?
單純好奇
剛抗議的場面只有多那邊有翻譯上來 這樣跟日籍主審能通嗎
還是都直接預設裁判英文能通
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.115.12 (臺灣)
※ PTT 網址
→
笑死 你以為裁判不會英文?
→
當WBSC國際賽裁判的 都是通過英文的
推
國際裁判都要會基礎英文
推
這次的翻譯功能性是不是有點糟糕啊
推
那個西班牙翻譯看起來沒在做事 直接裁判幫翻
爆
[情報] 布里悍被驅逐出場面對林承飛一顆check swing的球 沒有被判好球 下一顆球被打出帶有一分打點的安打 布里悍之後直接情緒爆發去找裁判抗議 PARK了一聲 最終被主審驅逐出場 回休息室前還去踢了打擊區紅土 幻神等級的裁判站主審都會有大場面耶![[情報] 布里悍被驅逐出場](https://i.imgur.com/sZzLBdeb.jpg "[情報] 布里悍被驅逐出場")
36
[討論] 哈瑪星七下在跟主審講什麼？剛剛啾邦戰七局下半 哈瑪星勉強守住或是該說力量人捧場可以安全下莊 結果下場時看到哈瑪星跟主審有些言語交流 不確定是不是在抱怨什麼 但畢竟是英文也看不出嘴型 師爺你給翻譯翻譯35
[討論] 洋將會在台灣特別學中文嗎如標題，英文是國際語言想必大家國小就會開始學習英文，好奇洋將孤身來台灣發展，會 配 有翻譯，但有時候要跟隊友跟深入接觸就要多少學一點中文，好奇洋將會在台灣特別學中 文 嗎？不然用非中文罵主審的時候，會誤會成在罵球員![[討論] 洋將會在台灣特別學中文嗎](https://i.imgur.com/rmZAeIyb.jpg "[討論] 洋將會在台灣特別學中文嗎")
13
[普雷] 阿凡達 水之道 一點疑問防雷頁 1. 遙遠的海洋部落竟然會說英文？ 傑克為了保護家人 飛很久去遙遠的海洋部落 結果英文竟然能通9
[問卦] 米國講西文能通嗎0..0？欸我阿肥 肥宅剛剛在想 米國那邊好像很多墨西哥人 好像都會講西文 白人好像覺得很帥也有一些會5
[問卦] 為何台男很關心台灣人英文口音啊？奇怪了 走在路上跟韓國人聊天 不是能通就好 怎麼每個人都英文小老師上身 一下批評人家不會英文 一下攻擊人家口音很重8
[討論] 魔鷹沒踩壘比較好奇的是 統一已經促警裁決也上來抗議了 一壘審如果沒看到的話 主審是不是可以開會一些下 如果沒有結論 應該可以使用裁判挑戰權吧4
[閒聊] LTT HDMI 2.0 (2.1)線測試結論原文影片： 簡體中文翻譯： LTT論壇有完整測試的數據圖表： 總結LTT在影片的結論： ‧對於數位訊號來說，能通就沒區別![[閒聊] LTT HDMI 2.0 (2.1)線測試結論](https://img.youtube.com/vi/XFbJD6RE4EY/mqdefault.jpg "[閒聊] LTT HDMI 2.0 (2.1)線測試結論")
3
[問題] 東京有男士剃刀修面服務的理容院我去不同國家旅遊的時候如果有機會喜歡嘗試各個地方美容師的技巧. 想請問在東京有沒有推薦有在做男士剃刀修面服務的理容院? 如果對外國人友善能通基本英文(或中文)的更好,謝謝 -- Save your fears, take your place2
Re: [問卦] 南橫搞了13年才復通是怎麼回事?請問您真的有去過南橫嗎，南橫這兩年我帶小鬼四刷了，三次西進東出，最後一次今年三 月東進西出，南橫能通本身我覺得就是奇蹟了，建議您親自跑一趟看看或是YT看一下洪春 景老師的影片就能明白南橫能通是多麼不容易… --![Re: [問卦] 南橫搞了13年才復通是怎麼回事?](https://i.imgur.com/6eQkguSb.jpg "Re: [問卦] 南橫搞了13年才復通是怎麼回事?")
62
[閒聊] 金賽綸身亡![[閒聊] 金賽綸身亡](https://img.youtube.com/vi/i1KCK2ihvNw/mqdefault.jpg "[閒聊] 金賽綸身亡")
54
[閒聊] 陳冠宇threads![[閒聊] 陳冠宇threads](https://i.imgur.com/I08VhBUb.jpeg "[閒聊] 陳冠宇threads")
57
[閒聊] 王溢正連教練約都沒有喔?![[閒聊] 王溢正連教練約都沒有喔?](https://i.imgur.com/29wXjzob.jpeg "[閒聊] 王溢正連教練約都沒有喔?")
20
[閒聊] 陳鴻文沒被找的原因18
[閒聊] 王彥程是天賦不高還是養成失敗啊![[閒聊] 王彥程是天賦不高還是養成失敗啊](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2016/11/28/236.jpg "[閒聊] 王彥程是天賦不高還是養成失敗啊")
15
[政治] 柯黨＞＞＞昌黨15
[閒聊] 爪爪的復健組投手![[閒聊] 爪爪的復健組投手](https://img.youtube.com/vi/EcE_1XOV1_4/mqdefault.jpg "[閒聊] 爪爪的復健組投手")
15
[分享] 因為愛上了海![[分享] 因為愛上了海](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/02/14/4951789_2_1.jpg "[分享] 因為愛上了海")
14
[閒聊] Come on曹21
[閒聊] 明天開學…14
[分享] 這一篇棒球點絕對充足![[分享] 這一篇棒球點絕對充足](https://i.imgur.com/V6GrMc7b.jpeg "[分享] 這一篇棒球點絕對充足")
13
Re: [討論] 劉承佑21
[閒聊] 神全怎麼開始拍幹片了....![[閒聊] 神全怎麼開始拍幹片了....](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.71878-15/479489004_934478715549608_33155225616460142_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=-hpw8uPw7OwQ7kNvgE5RRXV&_nc_oc=Adhp_PHAQ1KLUsjw8hhwvFmIX5LLeWMxQ3n8ZQ3BqMiU9FFG9zvcnIsv_cUZSW9bVxY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=ARSl3fqJJJ22Yk7ioEQSs8K&oh=00_AYA_RykGq2Spz76R6pMJxC_Av3MhITq55c80-xd49JRgSQ&oe=67B78E14 "[閒聊] 神全怎麼開始拍幹片了....")
9
[閒聊] 邦洋將20
[閒聊] 台灣燈會![[閒聊] 台灣燈會](https://i.imgur.com/7L9hg9Kb.jpg "[閒聊] 台灣燈會")
7
[閒聊] CT AMAZE CLASSIC STARS班表![[閒聊] CT AMAZE CLASSIC STARS班表](https://i.imgur.com/qtE65Z1b.jpeg "[閒聊] CT AMAZE CLASSIC STARS班表")
7
[閒聊] 蔡其昌發小紅包排得超長(政治？)![[閒聊] 蔡其昌發小紅包排得超長(政治？)](https://i.imgur.com/fWvSKvqb.jpeg "[閒聊] 蔡其昌發小紅包排得超長(政治？)")
X
[閒聊] 為什麼一堆人是看年齡來決定是非對錯啊5
Re: [開戰] 香雞堡加蛋 裡面該有幾顆蛋？13
[開戰] 香雞堡加蛋 裡面該有幾顆蛋？![[開戰] 香雞堡加蛋 裡面該有幾顆蛋？](https://i.imgur.com/pGMj0awb.jpeg "[開戰] 香雞堡加蛋 裡面該有幾顆蛋？")
4
Re: [閒聊] 猜一下小肥刀去哪隊好了4
Re: [討論] 劉承佑11
[討論] 劉承佑![[討論] 劉承佑](https://i.imgur.com/LgJaO91b.jpeg "[討論] 劉承佑")
21
[閒聊] 許文雄簽名球![[閒聊] 許文雄簽名球](https://i.imgur.com/mPsHtdpb.jpeg "[閒聊] 許文雄簽名球")
6
[暈船] 金渡娥又跳跳繩了![[暈船] 金渡娥又跳跳繩了](https://img.youtube.com/vi/tcRCKM6Iehw/mqdefault.jpg "[暈船] 金渡娥又跳跳繩了")
4
[閒聊] 韓國打擊練習場被球擊傷 判自身佔70%![[閒聊] 韓國打擊練習場被球擊傷 判自身佔70%](https://image.lawtimes.co.kr/images/205469.jpg "[閒聊] 韓國打擊練習場被球擊傷 判自身佔70%")
3
[暈船] 荷律廣告拍攝花絮![[暈船] 荷律廣告拍攝花絮](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.71878-15/479508163_1378569163307755_458946343304966917_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Fwg_QTte6dQQ7kNvgE9ECfI&_nc_oc=AdgsNn7uv9MTn_Wu1cdADyQrQdphWOJOgaX_FvxRn8BjaRTbAcGxPjExCmFJt9ZJQms&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=Ao3awemoxMvoaqDCWfGWfuM&oh=00_AYD6VL7Z1ZHDdWSsB9QHAuqiYxcxVSKSVBC2ZX0mwQ5Y-g&oe=67B77303 "[暈船] 荷律廣告拍攝花絮")
2
[閒聊] 開季前的棒球直播 阿聯酋大賽![[閒聊] 開季前的棒球直播 阿聯酋大賽](https://img.youtube.com/vi/3_8KCPPffFs/mqdefault.jpg "[閒聊] 開季前的棒球直播 阿聯酋大賽")
2
[閒聊] 林逸翔![[閒聊] 林逸翔](https://i.imgur.com/rMMokkCb.jpeg "[閒聊] 林逸翔")
2
[閒聊] 愛在山林間