[閒聊] 日本網媒對王柏融今年的表現短評
https://sports.yahoo.co.jp/official/detail/2023101100015-spnaviow
昨季より二軍でのスタッツは悪化していたものの、7月末に支配下に滑り込み、
昇格直後は甘い球を1球で仕留めて結果を残した。しかし長続きしなかった。
来日してからずっと続く課題だが、カーブや落ち球への対応が悪く、崩されやすい。
今季は速球にも差し込まれていた印象。
打てるバリエーションが少なく、
対応力に欠けるため三振が多く率も残らない。
2021の水準（OPS.750）に戻っていたらOF、DHとして貴重な戦力になっていたが…ハン
ソンと同じく、環境を変えれば化けそう。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.201.22 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你給翻譯翻譯
推
懂了，這題答案選C
→
翻譯：很爛
→
對縱向變化球沒轍
→
不過火腿對他有夠有情有義了
推
應變能力很差哈哈哈哈哈
推
看不懂
推
被說這樣不意外阿
推
今年二軍的成績比去年糟，轉支配下升一軍時一度把握
→
機會打出令人驚豔的表現，但沒能維持好成績。從來日
→
至今始終有對變化球的應對能力不足的問題，造成他三
→
振率始終偏高。
爆
[分享] 王柏融的活躍...開心不起來？球団関係者の一人がその内情をこう話す。 「二軍で好成績を残していないにも関わらず王柏融を支配下登録した背景には、球団側 の配慮が見え隠れします。というのも、王柏融は今でも母国・台湾では英雄扱いで、絶 大な人気を誇る。そんな王柏融をこのまま二軍でくすぶらせ、オフに戦力外にしてしま えば、台湾側から見た日本ハム、日本球界の心象は悪くなる。だからこそ、球団側も日![[分享] 王柏融的活躍...開心不起來？](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20230822-00273724-tospoweb-000-2-view.jpg?exp=10800 "[分享] 王柏融的活躍...開心不起來？")
爆
[閒聊] 王柏融春訓表現 日文討論區今天看到一個火腿討論區 在討論前天王柏融春訓表現 擷取幾個簡單留言看一下 (也歡迎幫忙翻譯) 【悲報】王柏融さん、2打席連続見逃し三振で途中交代wxwxwxwxwxwxwxwxwxwxwx 3: 名無しさん 2020/02/09(日) 14:11:37.33 ID:ts8x3QQxa![[閒聊] 王柏融春訓表現 日文討論區](https://i.imgur.com/SIzsNyGb.jpg "[閒聊] 王柏融春訓表現 日文討論區")
76
[分享] 日媒:令人信賴的第四棒-王柏融【道スポ】頼れる４番打！ 王柏融 05/20 10:29 勝利には届かなかったが、王が一矢報いた。３点ビハインドで迎えた六回の第３打席。 ２死満塁の好機で、それまで無得点に封じられていた楽天・則本昂から、１点差に迫る 右前２点適時打を放った。![[分享] 日媒:令人信賴的第四棒-王柏融](https://i.imgur.com/Qnpec26b.jpg "[分享] 日媒:令人信賴的第四棒-王柏融")
17
[分享] 齋藤佑樹否認退休傳聞昨天週刊文春發了一篇斎藤佑樹本季將引退的新聞 今天馬上就有東sports發本人否定退休傳聞的新聞 這兩家報社大家看看就好 日本ハム・斎藤佑樹は引退報道を完全否定「ボロボロになるまで野球を続けたい」![[分享] 齋藤佑樹否認退休傳聞](https://s.yimg.jp/images/news-web/all/images/ogp_default.png "[分享] 齋藤佑樹否認退休傳聞")
16
[情報] 街角魔族 第二季 06 先行圖夕日の誓い！ まぞくたちの進む道 10年前、桜のコアと接触していたシャミ子。その記憶を思い出すため、自身の力を使い10 年前の記憶を探索することに。そこで窮地に追い込まれたシャミ子を助けたのは、探し続 けていた桃の姉、千代田桜だった！果たしてシャミ子は桜と一緒に脱出することができる![[情報] 街角魔族 第二季 06 先行圖](https://i.imgur.com/5SYC7xCb.jpg "[情報] 街角魔族 第二季 06 先行圖")
15
[分享] 藤浪晉太郎今天跟阪神隊一軍會合 備戰CS阪神・藤浪「しっかり準備していきたい」CSメンバー滑り込みへアピール成功の“圧投” 1軍に合流した藤浪が。CS出場メンバー入りへアピールした。 9回から登板し、打者3人から2三振を奪うなど圧倒。直球の最速は157キロ計測した。 「自分の感覚としても悪くはなかったのかなと思います」 9月10日に出場選手登録を抹消されて以降は再昇格できずレギュラーシーズンを終え![[分享] 藤浪晉太郎今天跟阪神隊一軍會合 備戰CS](https://i.imgur.com/VG0A0Ebb.jpg "[分享] 藤浪晉太郎今天跟阪神隊一軍會合 備戰CS")
7
[閒聊] 井端弘和評論王柏融昨年、台湾で2年連続4割を放ち、鳴り物入りで入団した王柏融(ワンポーロ)。 井端弘和も「打率は間違いなく軽く3割は打つだろうと思っていた」と語る。 しかし、日本の投手陣に対応出来なかったのか、思うような成績を残すことが出来なか った。 そこから、今年キャンプで見た王柏融の変化に、昨年よりは良くなっているので、結果![[閒聊] 井端弘和評論王柏融](https://img.youtube.com/vi/XnwPx0DojV4/mqdefault.jpg "[閒聊] 井端弘和評論王柏融")
9
[水星] 推特上的水星魔女12話（各種雷）角色原案的12話賀圖 12話作畫監督（部份）賀圖![[水星] 推特上的水星魔女12話（各種雷）](https://pbs.twimg.com/media/Fl79NyNacAEkPHX.jpg "[水星] 推特上的水星魔女12話（各種雷）")
6
[分享] 中田翔強化下半身 訓練菜單加重一倍【日本ハム】中田が最強の下半身 トレーニングを「去年の倍はやった」 日本ハムの中田翔内野手（３０）が３１日、過去最強の下半身で、リーグＶ奪回へフ ル回転を誓った。自主トレ期間は下半身強化に励み「下半身強化のメニューを去年の倍 はやった。すごくいい感じ」。昨季は右手痛による離脱もあり、チームも５位に低迷し ただけに「最後まで１年間試合に出続けるということを目標にやりたい。ケガのないよ![[分享] 中田翔強化下半身 訓練菜單加重一倍](https://hochi.news/images/2020/01/31/20200131-OHT1I50196-L.jpg "[分享] 中田翔強化下半身 訓練菜單加重一倍")
8
[分享] 羅德新洋投Romero二軍初登板4局8K 最快155ロッテ新外国人ロメロ、2軍で4回8K＆155キロ「想像通りに試合を進められた」 ロッテの新外国人エンニー・ロメロ投手が12日、ロッテ浦和でイースタン・リーグの 日本ハム戦で先発として、移籍後初登板を果たした。最速155キロをマークし、4回3安 打1失点、8三振を奪った。 「体の状態は良かったです。ストライクゾーンに投げ込むことに集中し思い通りに投![[分享] 羅德新洋投Romero二軍初登板4局8K 最快155](https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2021/08/12/jpeg/20210812s00001173315000p_view.jpg "[分享] 羅德新洋投Romero二軍初登板4局8K 最快155")
爆
[閒聊] 睽違21年贏美國~~![[閒聊] 睽違21年贏美國~~](https://i.imgur.com/Y0dYmdfb.jpg "[閒聊] 睽違21年贏美國~~")
67
[閒聊] PJK雙響60
[閒聊] 今天贏球54
[閒聊] 阿楷來了51
[討論] 美國484要告訴台灣Who’s your daddy了50
[暈船] 阿楷46
[閒聊] 阿坤41
[轉播] 刈包 0:0 漢堡 三△43
[暈船] 喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~坤基41
[閒聊] 我錯了....41
[閒聊] 左王39
[開戰] 魚住45
[抱怨] 中華隊35
[分享] 爪爪2游32
[轉播] 刈包 3:2 漢堡 七△32
[暈船] PJKKKKKKK32
[分享] 我大國豪勝投 宇宙邦!!29
[閒聊] 等下美國如果故意觸身29
[分享] 四爺傷勢![[分享] 四爺傷勢](https://i.imgur.com/bJzd92rb.jpeg "[分享] 四爺傷勢")
28
[閒聊] 美國不太可能輸25
[閒聊] DP29
[閒聊] 爪爪二遊27
[閒聊] 缺適時一擊26
[轉播] 刈包 2:0 漢堡 四▼24
[轉播] 刈包 0:0 漢堡 三▼27
[轉播] 刈包 0:0 漢堡 四△25
[閒聊] 江國豪25
[閒聊] 宇宙無敵21
[閒聊] 川普會怎麼想25
[閒聊] !!!阿坤清壘!!!