[分享] 大聯盟官網專訪: 真。海外顧問？

大聯盟官網專訪了一位跑到世界各國打球的Jimmy Jensen(32)

他也是現任奧地利國家隊的投手教練(總教練記得是日本人)

目前也在捷克聯賽效力+Baseball Jobs Overseas這組織的營運長

https://i.imgur.com/SZSdLHI.jpg

專訪連結
https://reurl.cc/V403kZ

2015年時Jimmy Jensen原本已經要去找正職工作，放棄棒球生涯了

但在前教練的說服下，聯繫了Baseball Jobs Overseas

而在把自己的履歷表丟出去的十分鐘後

該組織的CEO David Burns就打電話給他

並且提供他一份來自奧地利的Offer(奧地利聯賽的Attnang Athletics)

https://i.imgur.com/H6NpSAe.jpg

所以人生只待過美國/加拿大的他，就這樣因緣際會地來到了奧地利

The fields were a bit of a wake-up call, too. Though they’ve come a long way since he made his Austrian debut in 2015, Jensen remembers one particular game hosted by the Dornbirn Indians, whose field used to be the parking lot for the soccer field.

而在奧地利打球，令他感到印象深刻的一次是

它們和多伯恩印地安人比賽時

多伯恩的主場是由足球場的停車場改建的xdd

A lot has changed since that time, though, with Jensen calling Dornbirn’s field now one of the nicer fields in all of Austria, complete with an indoor facility and batting cages.

但到現在，多伯恩的球場已經進步很多了

已經有了室內練習場，也被他認為是奧地利最好的球場之一

而Jensen也開始對介紹他來奧地利打球的Baseball Jobs Overseas感到興趣

“I used that as an opportunity to travel myself, and then help network into new leagues and create relationships with new teams,” Jensen said. “That was whyI went to a new team every season. Even though I really enjoyed every team I played with, but my goal with Baseball Jobs Overseas was to help it grow.”

就開始他的世界各國打球的計畫

希望透過他到各國聯賽打球，讓Baseball Jobs Overseas能和更多球隊取得溝通管道

所以他開始年年轉隊xdd

接著他冬天就前往澳洲的地區聯盟打球(Macarthur Orioles)

https://i.imgur.com/kc0Gv7I.jpg

下一年又跑去德國聯賽的斯圖加特紅人(也是到自己老婆的故鄉)

https://i.imgur.com/BXXI2Br.jpg

“Her dad really got into it,” Jensen said. “None of them really understood the game at first. But once they started coming to games and sitting with other fans who explained the rules to them, they started to get into it a lot more. Nowhe watches a lot of our livestreams whenever we have games, and he gets really into it.”

岳父一家人也因此開始看棒球

從一開始他們完全看不懂，到現在每場比賽都會看轉播

之後又跑去加拿大/紐西蘭打球，並原定2020要去捷克聯賽

Jensen was then set to make his Czech Extraleague debut, but in 2020 the pandemic changed everything and made it much harder to travel across Europe. So, Jensen stayed in Attnang for three more years before making his debut with Hro i this season.

但受到疫情影響，所以他就重回奧地利聯賽打了三年

直到今年終於來到捷克聯賽打球惹

https://i.imgur.com/BDDD3wD.jpg

Jensen’s schedule is pretty full. He’ll be preparing Austria’s pitching staff for the upcoming Euro Baseball Championships held in the Czech Republic this September and he recently finished a coaching stint with the Baseball Jobs Overseas Globetrotters, who went undefeated at Austria’s Finkstonball festival.

然後他也是今年歐錦賽奧地利國家隊的投手教練

They’ll play again at the upcoming Prague Baseball Week in June before having an exhibition against the Italian National Team later this summer, and then they'll head to Buenos Aires to help countries prepare for the upcoming PanAmerican Games.

之後也帶隊去阿根廷，協助那邊國家備戰泛美錦標賽

As for the future, Jensen's not sure. Perhaps he’ll return to the Czech Republic or Austria or maybe hit one of the countries he’s yet to play in. But he’s also thinking about settling down, letting his arm rest, and growing Baseball Jobs Overseas. But then again, maybe not.

至於未來的動向他也不太確定，可能會回到奧地利/捷克繼續打球

但也有可能會讓手臂休息

然後專心發展Baseball Jobs Overseas這組織

這棒球人生真豐富啊

真。海外顧問

https://i.imgur.com/252t2oZ.jpg