Re: [討論] 坦起來 直接練兵拼看看能不能搶榜眼

Iori201008/16 22:57下半季這種狀況也不該是"溫鬧"啊

Iori201008/16 22:58其實PJK這狀況可以讓他站DH

markwu12308/16 22:58林靖凱回不回去二壘不重要。重要是不要給沒未來的人吃

markwu12308/16 22:58PA

allyp798508/16 22:58不是 教練團應該沒有要坦吧 上一篇是說幹話XD

markwu12308/16 22:58可以讓PJK打DH就可以讓何上來吃一壘

ashitaark77708/16 22:59我的幹話被認真了嗎

allyp798508/16 23:00我也蠻想看何的 二軍毆打沒有他好無聊

LSLLtu08/16 23:00何484確診了

t52101t08/16 23:00剛好二軍最近一波疫情 也沒辦法有啥調度吧

takatura08/16 23:01二軍有疫情

ashitaark77708/16 23:01二軍現在也是9人時代

Iori201008/16 23:02何有症狀,暫時視為確診

IMCENTER08/16 23:02可以不要中English夾雜嗎==

cplusplus42608/16 23:03英文有很難嗎？ 這年頭還有人看不懂？

markwu12308/16 23:04蛤？

Iori201008/16 23:05什麼都要嫌?

carwhat08/16 23:06部分是術語 還好啦

allyp798508/16 23:07這很正常吧 比如說prospect和fluke就用英文最準確，car

allyp798508/16 23:07eer high倒是可以翻中文啦

ashitaark77708/16 23:08這不就術語查一下很難？

Iori201008/16 23:09四叉板居然連中英交雜都不行

carwhat08/16 23:11有些詞彙就暫時沒有很到位的中譯

GaryCrawford08/16 23:15我也覺得可以放許楊隨便誰上去都好 不一定要陳重廷

markwu12308/16 23:17已附中英對照

girl1031908/16 23:18靠邀XDDD 補充後更好笑

tasiki200208/16 23:19這樣寫反而很奇怪

Iori201008/16 23:20啊就有人看不懂英文啊....原PO辛苦了

ashitaark77708/16 23:20靠邀 這樣這篇會讓我笑出來啦

allyp798508/16 23:21笑死

GaryCrawford08/16 23:21你還有幾個英文沒翻譯到 例如：i phone 8 plus (愛

GaryCrawford08/16 23:21鳳8加）

FUNyuyu08/16 23:21Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus沒有翻譯，請在修改

FUNyuyu08/16 23:21哦

FUNyuyu08/16 23:21*再

GaryCrawford08/16 23:22發送來自於 我的 愛鳳 8加

t52101t08/16 23:23BePTT的中文很長喔 (簡潔的行動裝置PTT瀏覽器(可免登入))

t52101t08/16 23:23PTT怎麼翻中文

allyp798508/16 23:23批踢踢實業坊

ashitaark77708/16 23:24PTT就翻全台最大交流網站

ashitaark77708/16 23:24樓上這樣不夠好笑啦

allyp798508/16 23:24我錯惹QQ

dragon5011908/16 23:24中英對照太用心XDD

lostguy08/16 23:28作者(馬克吳123)

ashitaark77708/16 23:30tue aug 和棒球四叉也要翻

loveblud08/16 23:34中英對照好評

loveinmars08/16 23:38靠北對照超好笑 這就有夠基本常用的東西

nsk08/17 02:45Dudu（嘟嘟）施子謙（Lion sign）