PTT推薦

Re: [閒聊] 對副長官稱呼去“副”是中國限定嗎?

看板CFantasy標題Re: [閒聊] 對副長官稱呼去“副”是中國限定嗎?作者
victoy0909
(維克玩具洞勾洞勾)
時間推噓71 推:71 噓:0 →:117

會去副字確實是中國特有文化,在台灣真的很少遇到,
但你有一點說錯了,在中國即使正首長在副首通常也不會冠“副”,
而是在前面冠“姓”,比如說恭迎院長、王院長、張院長蒞臨,前面沒冠姓的才是正的,
所以才會看到對岸一間公司一堆x總,其實都是副總,
至於台灣多數直接呼職稱,部長、副部長、副處長等,
正式場合遇到兩位同階長官也應該冠單位名,比如行銷處處長、營業處處長,
通常只有遇到雙副首才冠姓。



※ 引述《owo0204 (大大大優惠)》之銘言
: 如題
: 以前官場文很常看到
: 假設有省公安正局長跟公安副局長
: 那裡面的人稱呼副局長的時候
: 會直接叫他局長 局座
: 副字會拿掉
: 不然副局長會不爽
: 但是如果正局長也在場
: 那就不能去“副”
: 要直接稱呼副局
: 這個稱呼副手要去副直接正稱的文化是中國限定嗎?
: 還是台灣也這樣?


----
Sent from BePTT on my ASUS_AI2202

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.112.118 (臺灣)
PTT 網址

saltlake 01/30 01:52在台灣很少遇到? 公務體系多的是這樣子

saltlake 01/30 01:53台灣遇到副職的,照樣有前面的說法

victoy0909 01/30 01:59台灣公務體系遇到你是認真的?你說說哪個單位這樣

victoy0909 01/30 01:59

lpb 01/30 02:02我就是公務體系的,我們這真的沒這樣用啊!

lpb 01/30 02:03麻煩1F說說你是哪個單位體系的,很好奇。

darkbrigher 01/30 02:06以前我在警察局交通隊待過一陣子 遇到副隊長一樣叫

darkbrigher 01/30 02:06副隊長阿...

victoy0909 01/30 02:06而且台灣公務體系通常有正就不會提副,中國卻很愛

victoy0909 01/30 02:06都喊一遍

daae 01/30 07:16我們單位副局長就是叫副座阿

frank0927 01/30 07:31之前跟市政府接觸聽到稱呼也是姓+副

ariadne 01/30 07:31我們副的就叫王副 嚴副 李副…不會幫對方升職…

workandrelax01/30 08:15會叫副座、姓氏+副(例:林副)

MinCho 01/30 08:24都是叫x副、x副的,沒在自己幫升級的

roger262390001/30 08:27在台灣叫錯比較尷尬吧? 至少在我們公司是不會去副

coiico 01/30 08:39台灣戲劇中也有類似的梗

coiico 01/30 08:41與其說是地方風俗 比較像是說話藝術

hk129900 01/30 08:42這種算是馬屁文化的一種 不過在台灣不流行這一套

w3160828 01/30 08:47警因為拍副的馬屁也沒用,對岸副的是時間到就會升

w3160828 01/30 08:47上去

w3160828 01/30 08:49然後哭吧的是副的通常也不是正的人馬,拍上去惹惱

w3160828 01/30 08:49正的反而提早自殺,什麼我都還沒走就取消副字頭

workandrelax01/30 08:50副主管被人標注說喜歡被下屬口頭升官,這樣還比較

workandrelax01/30 08:50丟臉吧

haohwang 01/30 08:53以前台灣戲劇中也看過類似的梗+1。雖然說現實比小說

haohwang 01/30 08:54有時候更扯,可是覺得現如今就算被下屬拍馬匹去副,

haohwang 01/30 08:54也沒有哪個副長會覺得有多高興吧?您說如果二三十年

haohwang 01/30 08:55前還可能有點作用,現在不管哪裡都沒上司吃這套了吧

a126451026 01/30 08:59所以1樓是在哪個單位遇到的?

new8gi 01/30 09:10印象中都直接叫職稱或者加姓氏

guolong 01/30 09:21台灣副的叫副座,一樓連這都能雲喔

silver8210 01/30 09:22沒碰過副的升級

guolong 01/30 09:33另外那種不喜歡被叫副什麼的還真的有遇過,通常八

guolong 01/30 09:33成都扶正不了,台灣官場就不流行去副在叫,當副的

guolong 01/30 09:33這麼拿翹以後扶正還得了

alanhwung 01/30 09:40台灣哪有去副?

jacvky 01/30 09:42跟柵欄民不用認真,一堆幻想,我都懷疑人根本不在台

Herbert2021 01/30 09:55我遇到的自己是副職自稱也是自己為副職不會幫自己

Herbert2021 01/30 09:55升級,滿好奇一樓是哪個單位的

Clieff 01/30 09:551樓是哪個機關的?你把副升官,那又把正當什麼?副

Clieff 01/30 09:55也受不了你的馬屁吧!

fan119053 01/30 10:07之前在公務體系,遇到副處長一樣叫副座,沒在改的

lazycat5 01/30 10:15中共網軍蠢話題,幻想中的台灣

eudamonia4u 01/30 10:20只有指日內要升官才會那樣叫吧?

※ 編輯: victoy0909 (111.82.112.118 臺灣), 01/30/2023 10:23:13

faniour 01/30 10:25哪來腦補的口頭升官啊,逼哀耶

faniour 01/30 10:25馬屁拍到馬尾上比較快

faniour 01/30 10:26副的升不升還不知道,是不是嫌敵人少

blue1204 01/30 10:28我大陸老闆以前就總經理也是冠姓r..工啥毀

victoy0909 01/30 10:31你是會直呼你老闆王總還是總經理?

faniour 01/30 10:32Dear xxx,

victoy0909 01/30 10:33或許兩者偶爾會混用,但正副同時出席會很明顯分辨

Uncontinue 01/30 10:36所以一樓到底在哪個單位?我待過公部門也沒遇過欸

zxm50191 01/30 10:37除非是真的要升了,不然副當正的叫有時候蠻怪的

zxm50191 01/30 10:37我在公部門待的時候,也沒遇過這樣的

jagarandy 01/30 10:44台灣公務體系會省略“副”,大概只有副座代理局處

jagarandy 01/30 10:44長然後公布要真除的時候

dailylily 01/30 10:52看一樓在各個版的推文就知道啦 只是想把台灣跟中國

dailylily 01/30 10:52同質化而已

QQ5566 01/30 10:531f射後不理

mikebb 01/30 11:46我們的甲方是公家機關 開會稱呼時也不會去掉副字

gn00851667 01/30 12:21即便是小說中出現的情境

gn00851667 01/30 12:21也都是副的影響力大於正的(自以為)時才會有的吧

gn00851667 01/30 12:23也頂多用於快可以去掉這個副 而不是常態

SaluteYou 01/30 12:23職務有別,去副是沒把正的放眼裡嗎

lazycat5 01/30 12:32一樓要跟中國同質化,是何居心?

magamanzero 01/30 12:56台灣有阿 不過是私下稱呼 公務上應該很少

rettttt5 01/30 13:16醫院副院長也是直接姓氏+副,例黃副、周副,好奇一

rettttt5 01/30 13:16樓到底在那個情境?

Sunset0222 01/30 13:29我國營的,單位的副頭子不是應該叫副座嗎

Sunset0222 01/30 13:30真好奇哪個單位

zendic 01/30 13:32一擊脫離了

oue 01/30 13:45沒聽過+1 當初看到對岸這文化還覺得新奇

CampoW 01/30 13:46我遇到的也都是副座、姓氏+副

corlachang 01/30 14:05在退輔會國營企業待過幾年,職稱稱呼去掉副是中共

corlachang 01/30 14:07特有的,台灣歐美日的副手都是直接總稱,通稱副座

corlachang 01/30 14:10鐵路局以前一個局長然後幾百個副局長,各處機關副座

corlachang 01/30 14:10最多的單位,沒有之一(?)。

corlachang 01/30 14:15不過台灣這邊PMP是稱師,職稱是工程員沒大人在場時

iscu 01/30 14:16拿我們的現實來跟小說比似乎不太對吧

iscu 01/30 14:17寫小說的大都是自己憑空想像,現實也不見得是這樣

iscu 01/30 14:18在座各位有誰在對岸當官過嗎~? 可以幫忙核實一下嗎?

corlachang 01/30 14:20會叫工程師。而像技術士也因應學歷貶值升級到師,

corlachang 01/30 14:23護士=>護理師是比較有名,因為吵鬧過。

lbowlbow 01/30 14:30所以一樓,你是台灣哪裡的公務體系啊,提一下啊

lbowlbow 01/30 14:32原來是一擊脫離的支那腦啊,難怪

alanhwung 01/30 14:41護理師跟護士是別的淵源 以前是學歷不一樣 階級不一

alanhwung 01/30 14:41

alanhwung 01/30 14:43考的科目也不一樣

corlachang 01/30 14:48我知道技術士升格,只是我這種中年人經歷過,根本上

corlachang 01/30 14:50啥護理師管理師等等,跟以前的護士行政人事管理職是

corlachang 01/30 14:50沒啥差別的

corlachang 01/30 14:52職稱改了,可職權跟以前還不都一樣

darkbrigher 01/30 15:35扯護士的 跟正副手有啥關係???? 黑人問號

palewalker 01/30 16:57時代變了 現在沒有這麼敏感 副的就副的

poboq0002 01/30 17:00還是很敏感啦 戳女孩子的副乳還是會被抓

========================

saltlake 01/30 17:29某公務員自己沒看到不代表別處沒有。另外,人民尤其

saltlake 01/30 17:30是商家對於主管機關的管理層態度能和該機關下屬對

saltlake 01/30 17:30館管理層的相同? 公務員升遷和薪資福利受到各種

saltlake 01/30 17:31法律保障。目的本就是避免公務員對上司過於諂媚

========================

Herbert2021 01/30 17:32所以你就說哪個單位阿,這邊都沒遇過只有你有,妳

Herbert2021 01/30 17:32不感覺怪怪的嗎?一般我更傾向講這樣的人在唬爛

w3160828 01/30 17:55副的看到管理的商家這樣搞早就嚇死了,誰知道你會

w3160828 01/30 17:55不會轉手把這段事情說給正的聽,鬼島一堆越級向上

w3160828 01/30 17:55申訴的,這樣副的還要不要升正的

i4303348 01/30 17:55副的被叫正的第一反應搞不好是以為要弄他勒

rettttt5 01/30 18:06我直接指名道姓了,saltlake不要顧左右而言他,哪個

rettttt5 01/30 18:07單位報一下啊,不要隨口胡謅硬要帶風向

rettttt5 01/30 18:08我自己知道的國軍、醫院、民航局都沒這種文化啦

towe77 01/30 18:161F哪個單位的給大家開開眼界好嗎 頭一次在台灣聽到

UzInSec 01/30 18:19我自己遇過的 大概只有大學助理教授,副教授會通稱

towe77 01/30 18:20政府機關會有這種稱呼,這種傳出去 當事人對主管 呵

UzInSec 01/30 18:21教授或老師 副系主任也是都喊教授或老師

UzInSec 01/30 18:22不過這是學校 政府機關或私企 也不太會省

towe77 01/30 18:24系主任可能很多人當(輪)過,通常還是老師、院長另說

pupuliao 01/30 18:33笑死 saltlake 說了半天還是舉不出例子

pupuliao 01/30 18:34在大學很單純吧,學生不會去知道老師階級

lbowlbow 01/30 18:38護理師不是醫師的關係嗎

a8856554 01/30 18:39沒去副吧,軍隊裡正副就不能隨便亂去了

lbowlbow 01/30 18:41一擊脫離後又回來跳針了啊,呵呵

SaluteYou 01/30 18:52saltlake哪個單位的直接講,讓大家看看是哪位副座

SaluteYou 01/30 18:52可以變首長

zendic 01/30 19:00都說「多的是」了,不要連一個單位都舉不出來嘿

※ 編輯: victoy0909 (111.82.112.118 臺灣), 01/30/2023 19:18:42

w3160828 01/30 19:29教授省略是因為他當你的教授就是你的教授,不會因

w3160828 01/30 19:29為他職等是副教授你就多一個教授吧

pipi5867 01/30 20:52有人很明顯在雲 我不說是誰 嘻嘻

lpb 01/30 20:56我是國營的,單位副長都是喊副座,或是頂多姓+副XX

lpb 01/30 20:56

lpb 01/30 20:59所以1F到現在還是不敢講他哪個單位體系的,看來要麼

lpb 01/30 20:59在雲要麼就對岸偽裝的……=_=

godfight 01/30 21:16在社會的歷練太少 生活的圈圈太小 才會有這種台灣不

godfight 01/30 21:16會這樣做的想法 你周遭可能如此 但其實很多地方 非

godfight 01/30 21:16官方場合 都會省去副字

rettttt5 01/30 21:26樓上自以為在擺老,笑死

rettttt5 01/30 21:27要不要談談哪個公家單位或機關,職稱敢隨便去副?

zxm50191 01/30 21:32很多地方,懂得都懂 水很深 不能講太多

owo0204 01/30 21:54怎麼又一堆懂哥迷語人啊

owo0204 01/30 21:55這種人就是講的高深莫測 然後永遠沒有詳細資訊

darkbrigher 01/30 22:13笑死 所以現在又變成非官方場合了哦?? 又要開啟瞎

darkbrigher 01/30 22:13掰模式了嗎?

aaaa5487 01/30 23:08講的頭頭是道 結果一個例子都舉不出來 別笑死人了

WHOKNOW4 01/30 23:17其實就是憑印象隨口講講,發現現實跟自己想像不一樣

WHOKNOW4 01/30 23:17就開始硬凹而已

calase 01/31 00:01參加過不少官方場合,職稱都是照官方規矩念

calase 01/31 00:01就算碰到立委大家也只是稱呼個委員好而已

calase 01/31 00:01台灣官員在稱呼這方面多數人不太計較

a126451026 01/31 00:06所以很多地方是哪些地方,拜託上面社會歷練很夠的大

a126451026 01/31 00:06哥指點一下

Clieff 01/31 00:22在台灣官場 你敢去副稱呼 應該會被副座教訓 你是想

Clieff 01/31 00:22挖洞給長官跳嗎?

guolong 01/31 00:34一樓真的好笑,被嘴雲就算了,還被嘴跳針

goddarn 01/31 00:44當兵的時候也都直接叫副連吧

DICKASDF 01/31 01:101F真的笑死人 不懂裝懂 公務員體系喊職稱是很嚴肅

DICKASDF 01/31 01:10

DICKASDF 01/31 01:10只有一種情況比較難喊 就是代理 因為你不能肯定

DICKASDF 01/31 01:11對方會不會轉正 不然正式職稱 是一定要喊對的

Cishang 01/31 01:22不要笑 人家中國人

Cishang 01/31 01:23PTT早就一堆中國人了

GyroZep 01/31 01:39支那蝗蟲又鬧笑話了

ZEROMS08 01/31 10:19在台鐵運務體系 把副站長(副座)叫站長的話 ㄧ兩

ZEROMS08 01/31 10:19次 人家可能當你新來的 不在意 在幾次 人家會就開始

ZEROMS08 01/31 10:19尻洗了

ZEROMS08 01/31 10:29來多久了 連人都不會認

JohnShao 01/31 10:49在臺灣你把人喊升等不會有好處,只會覺得你連認人

JohnShao 01/31 10:49都不會,一樓真的笑死

Sunset0222 01/31 12:11也太可悲了吧,謎語人當到語無倫次喔,很多單位然

Sunset0222 01/31 12:11後一個單位都舉不出來。然後另一個接著跳非官方場

Sunset0222 01/31 12:11合、很多,好奇怪喔到底是多在哪??

breakblue 01/31 13:46一般都叫副座 你叫成正的會被糾正 副座自己更怕麻煩

moose01 01/31 14:12一般都叫副座,只有確定要升了才可能私底下叫成正的

moose01 01/31 14:12不可能直接在大家面前把副的叫成正的

moose01 01/31 14:14在大家面前這樣叫,你想挖洞給人跳還是你蠢二選一

ads56 01/31 16:11一般明明就叫副座 或x副 不會省掉

zong780405 01/31 17:28馬屁文化不能有阿

pupuliao 01/31 18:42拍副手的馬屁 然後得罪正的 ? 這邏輯?

MAX777 01/31 18:51台灣公開場合這樣叫,當事人搞不好還覺得你要坑他

gobidesert 01/31 20:19把副座叫成正的 我只有在喪禮上香時才看過 前提是正

gobidesert 01/31 20:20的有事不能到 副座代表出席

rrrz 01/31 23:01抓到好幾隻雲台灣人 可以標記一下了

w3160828 02/01 12:11副座代理該單位出席的時候聽過去掉副的,不過也是

w3160828 02/01 12:11喪禮才遇到

d86249 02/01 13:22喪禮都追晉了吧

faniour 02/01 14:141樓不意外

Musasi 02/01 20:531樓不意外

lbowlbow 02/01 22:45喪禮那種死者為大模式,不會有人有意見啦

rainsilver 02/02 12:44都是說副座啊

mana1993 02/02 17:23公家單位+1,可以請樓上那幾位說說看是那個單位嗎?

zelda502888 02/02 17:35支那蝗蟲真以為全世界都跟支那一樣耶