[Holo] VROZ 四期生連動咖啡廳角卷綿芽訪談

arrenwu 發表於 2023/9/27 下午1:49:43

看板C_Chat標題[Holo] VROZ 四期生連動咖啡廳角卷綿芽訪談作者

arrenwu

(最是清楚哇她咩)時間Sep 27 13:49:43 2023推噓 6 推:6 噓:0 →:2

PTT推薦

Hololive 四期生與韓國動漫頻道 ANIPLUS 的合作活動「ANIPLUS X Hololive 四期生連動咖啡廳」從 8/10開始，到結束的10/8已經沒剩下幾天了

因此，Vtuber全問新聞社VROZ與Hololive四期生天音彼方、角卷綿芽、常闇Towa、姬森璐娜進行了書面的訪談，來聽聽她們對這次四期生合作咖啡廳活動的感想以及她們想對韓國粉絲說的話

https://vroznews.com/public/uploads/article/169111671018784.jpg

(訪談的確切時間應該是在活動開始之前)

訪談內容將於不同天批次公布。
9/25 天音彼方
9/26 角卷綿芽
9/27 常闇Towa
9/28 姬森璐娜

今天則是公布角卷綿芽的部分。

訪談原文連結：https://vroznews.com/v/202309251695635341?lang=ja
(這篇報導有韓文、英文、日文三種文本，板友可以選自己熟悉的語言)

----------------------------------訪談開始-----------------------------------

VROZ: 與韓國的Hololive四期生連動咖啡廳活動即將開始，妳有什麼感想嗎？

綿芽：因為有來自韓國的綿友的支持，對於這個活動我非常開心！這是我們第一個在韓國的活動，所以已經期待這天很久了！

角卷綿芽主題繪
https://pbs.twimg.com/media/F2HInHSbAAAY7cM.jpg

VORZ: 這次與ANIPLUS的連動，主題繪中所穿著的能融合個人特色的韓國傳統服裝頗受好評。妳對這些服裝以及韓國傳統元素的印象是什麼呢？

綿芽：美麗又可愛的服裝，我很喜歡！透過縫隙可以看到Wakipei (怎麼又在Wakipei ==)，然後我猜我拿著的樂器應該是「加耶琴」，除了樂器本身就有羊的要素(大概是在說琴尾像羊角)，樂器上面也畫了綿友的圖案，這樣替我設想讓我感到自己被愛著！非常感謝繪製這麼漂亮的韓服！

合作咖啡館裡面的綿芽桌子
https://vroznews.com/public/uploads/article/169563722939667.jpg

VROZ: 因為角卷綿芽特有的溫暖特色，韓國綿友將在韓國與中「羊」的發音「Yang」以及對親切的年上女性的愛稱「Imo」結合起來，給綿芽取了個「Yang Imo」的綽號。妳對這個綽號的感想是？

綿芽：所以大家稱呼我「Yang Imo」呀！在日本，Imo是對年下的妹妹的稱呼。Yang Imo乍聽之下很像在講一個羊妹妹。畢竟才7歲呢！附帶一提，對年下的女性的愛稱是什麼呢？我很好奇！

https://i.ytimg.com/vi/oxd1_86IeJk/maxresdefault.jpg

VROZ: Hololive 兩年前在韓國就已經非常有名了，而去年則是在韓國看到VTuber潮興起，還有很多Vtuber公司成立。妳對於從日本產生的Vtuber文化在韓國也受到那麼多人愛戴有什麼感想呢？

綿芽：我其實偷偷地想著不僅僅只是在日本、而是在世界各地都進行活動...不，這不是秘密，開直播的時候就講過很多次了！我非常感謝能從韓國的大家拿到這麼多的愛，真的非常感謝！如果以這為契機在韓國展開各種活動我會很高興的！比如像開Live之類的！笑

https://i.ytimg.com/vi/omp8lpbDxeg/maxresdefault.jpg

VROZ：請給將要到訪8/10開始的韓國連動咖啡廳活動的粉絲、以及一直在看直播的韓國粉絲們一些留言吧

綿芽：空幫抖抖抖！Yang Imo 綿芽是也！非常感謝你們一直支持四期生、Hololive、以及角卷綿芽！希望大家能喜歡這個連動咖啡廳活動。我希望有一天我也能跨海來到韓國與大家講話、一起唱歌！不只是這次，為了將來也能在韓國有更多活動，綿芽也會繼續努力的！今後也請大家熱情支持！ Watame No.1 ！！！

----------------------------------訪談結束-----------------------------------

關於上面提到wakipei的部分，WTM剛剛在推特有提到
@tsunomakiwatame
https://twitter.com/tsunomakiwatame/status/1706883539667689964
わきぺぇNGだったらカットしてください草、
って伝えたけどカットされてなかった

因為Wakipei NG的關係所以請他們剪掉，結果沒有他們沒剪 =D=

在咖啡廳服務大家的綿芽
@abcdeaabcz
https://twitter.com/abcdeaabcz/status/1585226994438275074
https://pbs.twimg.com/media/Ff_bjAaaUAE0xEA.jpg