Re: [25冬] 這季被關監獄的是不是有點多啊?

※ 引述《xianyao (艾瑪)》之銘言：
: 除了本來就在監獄裡面的
: 像是藥師 幸福婚約 地。 青春之箱
: 全新的又有坂本日常和吸血鬼也關在N家監獄裡面
: 被關進N家監獄的數量是不是越來越多啊?
: 關一大堆進去 為什麼不把翻譯也搞好一點呢?

本肥是覺得啦，我們可能要先定義什麼是監獄

看完討論下來比較像是這樣

關在 N 家監獄太少人可以看（X）
關在 N 家監獄免費仔不能看（O）

所以，要問的下一個問題是，放在 Netflix 討論度真的會下降嗎？

目前 Netflix 的訂閱數是 2.827 億人，穩坐全球串流龍頭
只要是熱門動畫如芙莉蓮、膽大黨，之前的藥師少女、怪獸 8 號一更新
基本上保底熱門節目前五

對於片商來說，到底是未知數量的免費動畫仔比較重要
還是 2.827 億的潛在觀眾比較吸引人，這就很有意思了

當然，也有可能免費仔的數量遠超 Netflix 訂閱數
來到 3 億、5 億甚至是 10 億這麼多
那我們就可以說，放在 Netflix 的動畫是關進監獄

至於翻譯就是另一個問題了，本肥專業不在翻譯這塊，就不多贅述
以上是一點淺見，穴穴大家

--