[MyGO] 柿本廣大監督的全集回顧訪談·後篇

原文:https://www.anime-recorder.com/tvanime/283683/
翻譯出處:https://www.bilibili.com/read/cv27663654/
譯者:黑羽仙洛
繁化:我

有關Ave Mujica：「總之想往與MyGO!!!!!相反的方向去刻畫」

https://i.imgur.com/jydssrF.jpg

2023年6月至9月播出的TV動畫《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》，柿本廣大監督的全集回顧訪談後篇，將圍繞第八集到最後一集的訪談來展開。接下來是在第一場Live引起很大波瀾後，一度分崩離析的MyGO!!!!!，再度回到同一個方向的故事；同時，也聚焦了在最後一幕登場的Ave Mujica等令人在意的要點。

手機的尺寸對爽世而言剛好

——經過Live的風波後，到了第八集，繼續展現了爽世左思右想鑽牛角尖的一幕呢。

在高樓公寓的上層，完全聽不到地面上的聲音，是與社會喧囂隔絕的空間。處在其中的爽世，既沒有什麼特別的興趣，也並非願意培養什麼興趣的人，所以在我看來，她居家時的日常，就是不斷地刷著手機。

即便有煩心之事，想要下樓散步或購物來驅散煩惱的話，她所居住的地方也實在太高了些。只是刷SNS，又會愈加感到煩惱……她很容易陷入這樣的循環之中。說句題外話，爽世
的品味是比較好的，她很愕然於愛音那種追捧流行的品味，也不太喜歡愛音運營的MyGO!!!!!帳號之類的那種輕浮的感覺（笑）。爽世自己因為有CRYCHIC的痛苦經驗所以不太想去做運營，但是翻看MyGO!!!!!的帳號和愛音的投稿時，內心會覺得「太俗氣了…」。

——（笑）。

爽世原本是平民百姓，並非利用家裡的大電視，享受電影和連續劇的類型。甚至可以說，由於螢幕太大了些，有種無法盡收眼底的感覺，從這種意義上講，手機的尺寸可能剛剛好。

——之後，在爽世和祥子的會話中，爽世的絕望感被刻畫得相當明顯啊…

這是在第七集MyGO!!!!!演奏的《春日影》被祥子看到之後，爽世覺得「總之得先和她解釋清楚」而焦急不已的狀況。總是如同大小姐一般舉止優雅的爽世，卻唯獨在這件事上顧不上體面，這才是「龐克」嘛。在暴露內心、心聲呼之而出的瞬間，她不顧羞恥地緊緊扯住祥子，還說出了相當出格的話。但那才是爽世的真心話。如果要說爽世有展現龐克的瞬間，那就是這一幕了。

——在接下來的第九集中，展現了幼年時期的爽世的場景，她複雜的家庭環境也變得鮮明
了起來。

https://i.imgur.com/BkFdZ0n.jpg

在定下來要在《BanG Dream!少女樂團派對》手遊中實裝的時候，要把角色分配到已經存在的幾所學校中，而月之森女子學園就與爽世高雅的氛圍最為相稱。
然而月之森既有在一般家庭裡生活的真白，也有政財界的大小姐和藝人，擁有門檻寬鬆的自由校風。在設想爽世在月之森裡會過著怎樣的校園生活時，就覺得應該是那種「總之要做得圓滑順利」的類型。

只是，一切都做得圓滑順利，這意味著她捏造了一個能夠如此的性格，而這性格也許
與她的天性並不一致。從這個角度去探究的話，就能看到爽世和祥子與睦這種生來就是大小姐的人不同，是後天成為的大小姐這樣獨特的人物。在此之上，再深究爽世對待人際關係時涼薄與執念深重得以在混雜中並立的原因，就有了第九集中針對她童年時期的描繪方式。

——也就是從她如今的狀態逆推出來的吧。

爽世大抵是那種，一直顧慮著什麼而生活至今的人…在商議敲定人物形象時，爽世的角色原案看上去就會讓人說出「少女母性」（*原文是ママみ，指的是在少女身上尋求母性的感覺）一詞。可謂是非常精準地概括了爽世給人的感覺，於是她作為「隊員們的媽媽」這個定位就敲定下來了。

然而，光是這個設計也不過是貼了個標籤罷了。也有我自己對「少女母性」這個詞理解得還不夠到位的原因在內，所以我一直在思索爽世身上的「少女母性」到底是什麼。如果只是很溫柔、什麼都可以原諒的性格的話，會讓人覺得世界上真的存在這種人麼；而除開她本身的溫柔外，說不定有什麼讓她不得不表現出這種性格的情況。

在此基礎上，再考慮一下家庭環境的因素，例如爽世的母親在外努力工作，在家中，反而是爽世在為母親扮演著「媽媽」的角色；或是會去大小姐學校上學，也正是來自母親的願望之類的。那麼，為什麼母親會這麼努力呢…像這樣不斷往回追溯，終於抵達了爽世這一角色的根源——「父母離婚以及那之後的生活」。

——再把目光轉到MyGO!!!!!的活動上，海鈴的支援雖然只有短短一瞬，但也在推動故事
發展上起到了重要的作用呢。

在這個場景裡，比起海鈴，我覺得更重要的是「立希拋棄了爽世」這一點。從立希的角度來看，只要有燈就可以了。至於其他成員，不是愛音，不是樂奈，不是爽世，也沒什麼問題。

另一方面，在這個時間點，立希對於愛音也多少有了些信賴，所以她想要把這個為燈而建立的樂團再推得更遠一點。可是，爽世一但離開，樂團就生出了裂痕，有了裂痕，就會想要立刻修補如初。把海鈴叫來，也是這種與焦急感類似的想法的具體表現。然而，這恰恰使得立希與對受傷的爽世置之不理一事，還有樂團成員分崩離析一事感到害怕的燈背道而馳。

立希太想要抹去自己心中的不安，反而沒有考慮到燈的心情。

MyGO!!!!!的事前準備拖泥帶水，就燈來說也是一樣

——第十集首先從燈光與初華相遇的場景開始。

https://i.imgur.com/XlQ3IWr.jpg

這個故事已經決定了要將MyGO!!!!!與Ave Mujica塑造成完全相反的存在。自然兩邊主唱的人物塑造也是完全相反的。既然下一季的製作已經決定下來了，那麼就會想讓完全相反的2人趁現在相會，於是便安排在這裡了。

二人相異的地方，我覺得果然在於感性上。在sumimi及AveMujica裡，初華會配合主旨與他人的期望去寫歌詞，與之相對燈孕育的歌詞則將自己赤裸裸地揭露。對燈來說，她被有著相反感性的初華所觸動，聽了此類人的話語後終於踏出了第一步。接納了與自己相左的價值觀，終於從獨自一人迷惘駐足的地方邁開了腳步。從初華的辭藻中，我想是有讓她的腦海裡浮現出曾經的祥子的地方吧。

因此在星象館相遇時放倒椅子後臉頰湊得很近這一演出，是應腳本家的熱烈要求所採納的結果。（笑）

——經過了這樣的邂逅，燈一個人勇敢走向了Live的舞台。

《BanG Dream!》的動畫中，十分重視Live前的作曲與練習、事前的準備，衣服的製作等等，文化祭前夜一般的氛圍。然而MyGO!!!!!的準備總之就是拖泥帶水的，就像第一次排練就是正式出場一樣。對燈本人來說也是這樣，什麼都沒準備就只帶了個筆記本呀。

關於演出也什麼都沒考慮，最多就是打個聚光燈而已。RiNG的舞台上，其實是設置有大螢幕的，能在舞台後方同步播放現場影像，不過考慮到「MyGO!!!!!或者燈顯然是用不好這個的」，最終還是沒有用上那個螢幕。

——不過，就結果來說率直的Live還是感染到了觀眾。

因為是大女子樂團時代，我想應該會出現過很多光芒閃耀的樂團。在那之中，出現了一個孤身一人站上舞台羅織寄語的身姿，這大概激起了觀眾的興趣。

——於是最後MyGO!!!!!的5人再次聚齊……最後成了流著淚的演奏。

https://i.imgur.com/Y6JdXp3.jpg

第十集正是製作團隊的心血與和努力化學反應所共同鑄成的篇章。在這之前的章節裡，製作組的諸位細心地構築著故事，在這基礎之上顯現出了「這裡便是終點」的氣魄。我能感覺到全員都明白這句話所代表的意義，並且都能清楚地看出來現在應該做些什麼，這正是能體會到那份熱誠的一集。對此真的是非常感謝。

這一集以「迄今為止都是隨波逐流的燈以自己的力量撐起檯面」為主旨，事先已經由負責音樂部分的人員提出，想要在MyGO!!!!!這試試抒情系的硬核搖滾或詠詩的曲子，於是我們便將這兩者結合，突顯出了燈的詩的威力。

把在錯身而過的日常描寫上附上燈的思緒這一演出公開給其他工作人員之後，演出便可開始了工作，我想負責腳本的後藤小姐（譯註：後藤綠，第十集腳本）的工作量應該有平常的1.5倍左右。另外，也讓她挑戰了一下作詩，前半燈的獨白正是出自後藤小姐之手。

《詩超絆》的Live場景裡，愛音為爽世整理頭髮，立希最先哭出聲，迄今為止的回憶交織在一起……等，讓人印象深刻的場景是負責分鏡的梅津小姐（譯註：梅津朋美，第十集分
鏡和演出）考量並豐富進去的。成員們的表情與演技隨處可見CG導演大森先生（譯：大森大地，第十集CG導演），遠藤先生（譯註：遠藤求，第十集Live部分的CG導演）為首的動畫人們的即興發揮。

我想這是把這之前的故事碎片全部拼在一起，加以修飾，在這裡好好地畫上句點，如同總結般的一集。

——在那次Live後MyGO!!!!!終於開始往同一方向進發的第十一集裡，描寫了才剛復合時
那種微妙的距離感呢。

https://i.imgur.com/mTViqIS.jpg

這部作品的主題是描寫MyGO!!!!!的各個成員，以及講述她們最終結成樂團的故事，不過回想第九集為止的慘狀到第十集故事的走向時，發現超出預想地一口氣把MyGO!!!!!懷抱的問題全都解決了，接下來三集該怎麼辦啊煩惱了起來（笑）。

於是負責劇本的各位提出「這可是《BanG Dream!》，就來《BanG Dream!》吧」。大家也考慮在MyGO!!!!!上描寫創作歌曲，製作服裝，Live前的忙亂感等場景，然後加以完善便是這第十一集。

龐克樂團的魅力所在，我認為是能夠簡單地將內心的呼喊傾注於此，如果能夠去共鳴，那麼被吶喊所傾注這事本身就十分讓人感動。第十集裡樂團成員們經歷了這些展現了高一個層次地舞台，擁有了作為一個樂團的完成度。在這個章節中那微妙的距離感，是來自於還無法在情緒上消化樂團已經完成了的事實。記憶中有的僅僅是對樂團的那種熱情，關係也沒有變得更好，僅僅是被現狀裹挾著大步前進而已。不過能以同一場Live為目標前進的時間點，成員們就已經成為了命運共同體了呢。

在Ave Mujica的Live裡描繪的，是完全在掌控之下的舞台

——在第十二集中，MyGO!!!!!的故事達到高潮的同時，也有其他各個樂團的出場，帶來
了一種「還是原來那個邦邦啊！」的氣氛。

https://i.imgur.com/QSSbsne.jpg

沒錯，第十二集是作為MyGO!!!!!的落地點來考慮的。與先前偶然成功的Live不同，當
MyGO!!!!!的大家打算認真準備Live時，會變成什麼樣子呢，本集就想展現這一點。尤其是立希變得非常坦率，並成為了樂團的統籌者。她至今都因為自卑感而把自己看得微不足道，但因為樂團更上了一層樓，她也稍微有了些餘裕，變得能看清自己的職責與周圍的狀況，也能夠說出「為了讓這個樂團繼續下去，繼續參演Live吧」這種話了。

——之後的第十三集幾乎都是Ave Mujica的故事啊。從這個意義上說，這就是作為MyGO!!
!!!最終回的定位嗎？

我是這麼打算的，也對製作人員們說了「就照這個來做吧」。更進一步地說，第十一集就是MyGO!!!!!的最終回，而第十二集是尾聲的感覺吧。「今後MyGO!!!!!也會像這樣繼續前進」這一訊息已經在第十一集中給出了提示，而接下來就是單純的Live回。這是一個展示經歷各種迂迴曲折後聚集起來的人們，究竟會做出怎樣的音樂的舞台。

——最後的第十三集是Ave Mujica的故事，這是從一開始就定下來的嗎？

正如剛才所說，與第十集裡MyGO!!!!!成立，第十二集暫時落地的狀況相呼應，我們決定讓迄今為止在背後為結成而不斷行動著的Ave Mujica正式登場。Ave Mujica的出道一開始是預定在下一季動畫的開頭的，這一季本來只打算把祥子的境遇展現出來，至於會把Live也給做出來，我之前也沒預想到。

儘管如此，還是把Live給描繪出來的理由是，我認為透過Live來表現Ave Mujica的世界觀，能夠更好地體現祥子與睦在想法上的變化，從而引導出接下來的故事。明明CRYCHIC都崩壞到了那個地步，為什麼祥子又決定組樂團呢？而看到MyGO!!!!!的《春日影》，祈願忘掉一切的祥子，究竟想透過Ave Mujica實現怎樣的音樂呢？

——祥子如今的境遇也很令人在意……從境遇上講，她和爽世的家庭環境可謂完全相反呢

總之祥子是個萬能的，或者說應有盡有的人。既有才能，又有感受性，既開朗，又有領袖魅力。大家都會被她的領袖魅力吸引。第三集裡燈所看見的祥子，正是一個這樣的形象。然而這樣的她也有著不為人知的部分，她中途轉學去了羽丘女子學園，但是這一事實沒有讓作為青梅的睦以外的人知道。在羽丘裡，她也沒有交朋友，而是隱藏著自己。

和之前不論對誰都能爽朗以待的祥子不同，她知道自己如今家道中落，故而強撐也要維持著尊嚴。正因如此，她應該絕對不想被境遇完全相反的爽世知道自己現下的處境才對。

——接下來是Ave Mujica的Live場景，雖然只有最後這場Live，但刻畫得卻讓人覺得相當
細緻有序。

https://i.imgur.com/Bb2iUpl.jpg

我想明確地展現Ave Mujica在概念上與MyGO!!!!!完全相反。不作矯飾是MyGO!!!!!的Live的魅力，舞台很樸素，演奏也很簡潔。而Ave Mujica則是不斷將各種音色疊在一起，那就索性使用伴奏，讓樂團裡沒有的樂器也鳴響起來吧。目標是完全在掌控之下的舞台。

另外還有規模感上的對比。RiNG充其量只有千人程度的客容量，與此相比，Ave Mujica在最後一集站上的舞台，是過去Roselia在FWF. (Future World Fes)上表演過的舞台。她們有著能夠掌握那個舞台的人脈。

音樂的概念也是，Ave Mujica是首先有了世界觀，再在其上賦以音樂，這與從內心的吶喊中作出音樂的MyGO!!!!!也完全相反。Ave Mujica有著自己的世界，會在怎樣的環境中表演怎樣的Live，一切都早已定好，然後再以這些方針製作樂曲。

——明白了。那麼，既然現在已經公佈新的TV動畫《BanG Dream! Ave Mujica》製作中，
希望您能透露一下今後的心情和目標。

大家觀看《It's MyGo!!!!!》的迴響和感想，對我來說是莫大的鼓勵，我也和製作人員們一同，銳意製作《Ave Mujica》中。雖然打著Ave Mujica的名義，但還有好幾個與MyGO!!!!!有關的話題尚未描寫。從這個意義上說，也請大家把《Ave Mujica》當作《It's MyGO!!!!!》的續篇來期待。當然，MyGo!!!!!的角色也會在其中登場，希望屆時大家能從她們身上發現新的魅力。

--------------------------

1.貝斯手媽媽也太多了

2.MyGO的腳本家們有夠快樂

3.第十集這麼神真的不是偶然

4.所以我說那個Mujica動畫……

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.70.97 (臺灣)

譯者不是我，我只是轉載而已

※ 編輯: parax (111.249.70.97 臺灣), 11/14/2023 19:42:58