[MyGO] 歌いましょう鳴らしましょう 歌詞翻譯
歌詞翻譯時隔八個月再度回歸
居然不是全漢字a.k.a.地獄bpm222之歌
也可以唸作「一同歌唱一同奏響」
都是因為他歌名太長了
害我不能沿用舊標題格式
https://youtu.be/_0FI8xSgI1s?si=KIp3Oi1vP07TfZsZ
MV版本
歌いましょう鳴らしましょう
歌：MyGO!!!!!
詞曲：メガテラ・ゼロ
編曲：Mr.FanTastiC
翻譯：b站官方字幕
鑑賞用の花のように遠くで
私見てるだけでいいのかい？
仿佛觀賞用的花朵一樣
我只是遠遠的看著就滿足了嗎？
相対して育つ感情をまだ
私は見つけてはいないのね
我還沒有發現與你面對之後萌生的感情
いつでも側にあって気づかない
一直都在身邊卻沒有察覺
この気持ち想いに気づけない
沒能察覺這份感情這份思念
だから少しボリュームを上げるの
所以我把開始的聲音
始まりの音を
提高一點音量
さぁ 歌いましょう!
來吧，一起歌唱吧!
不安すらも喜びも思い出も
無論是不安還是喜悅還是回憶
さぁ 鳴らしましょう!
來吧，一起奏響吧!
それが音楽ってもんでしょう
這就是音樂吧
感情表明
この気持ちを歌うのを聴いてくれますか？
表明感情
你能來聽這首唱出我的真情的歌嗎？
この人生もきっとメロディーにのせれば
マシに聞こえるでしょう
如果將這人生配上旋律
一定會聽起來更好吧
だから聴いて
所以請你聆聽
ねぇ
吶啊
いつでも側にあって気づかない
一直都在身邊卻沒有察覺
この気持ち想いに気づけない
沒能察覺這份感情這份思念
だから少しボリュームを上げるの
所以我把開始的聲音
始まりの音
把開始的聲音
始まりの音を
提高一點音量
さぁ 歌いましょう？
來吧，一起歌唱吧？
不安すらも喜びも思い出も
無論是不安還是喜悅還是回憶
さぁ 鳴らしましょう？
來吧，一起奏響吧？
それが音楽ってもんでしょう!
這就是音樂吧!
さぁ 歌いましょう!
來吧，一起歌唱吧!
不安すらも喜びも思い出も
無論是不安還是喜悅還是回憶
さぁ 鳴らしましょう!
來吧，一起奏響吧!
それが音楽ってもんでしょう
這就是音樂吧
人生ってもんでしょう
這就是人生吧
———————
這首歌是在MyGO!!!!!加入ガルパ前作的歌，比較特別的是不是出自SUPA LOVE之手，而是樂隊Mr.FanTastiC創作的。
BPM222之鼓手太拼命之歌，從前奏就可以感受到龐大的壓力w但帶來的是整首有種集體前進的感覺，很輕快很爽朗的歌。
在騰歌詞的時候我反覆聽了幾遍也看了歌詞內容
https://i.imgur.com/z7rYmAs.jpeg
https://i.imgur.com/4WDmg2V.jpeg
這邊是疑問句 是帶動大家前進的訊號
https://i.imgur.com/bU0BWYf.jpeg
在短時間重複了一樣的歌詞，但語氣不同，配上畫面完全展現了大家一心前進的感覺。這就是音樂，這就是人生，也是MyGO!!!!!的中心。非常喜歡這邊的呈現，很細膩。
—————
之後每天陸續更新後幾首，應該會按照發行順序，所以下一篇是处救生
--
GO一輩子
推 這首也很不錯
這首 超爽
這首很棒
推推 超愛PPP跟MyGO合唱的版本
推
推
推翻譯
泡麵歌 這首也是越聽越喜歡的類型
推
推
泡麵歌
推翻譯 這首越聽越喜歡
同歌同奏
好歌 雖然不太MYGO 但還是好歌
合唱超甜的，然後有咲轉職鈴鼓手XD
60
[MyGO]愛爽第一次約會 某人臉很臭BanG Dream It's MyGO 同人二創翻譯 愛音爽世第一次約會，但愛音選了爽世討厭的戀愛電影。![[MyGO]愛爽第一次約會 某人臉很臭](https://i.imgur.com/6qMCruBb.jpg "[MyGO]愛爽第一次約會 某人臉很臭")
34
[閒聊] 旋律輕快歌詞灰暗的歌？今天看到討論說Yoasobi的歌夜に駆ける在YouTube變成內容不當影片，大概是因為歌詞 裡面的自殺內容吧。 講到這首歌讓我想到一張梗圖： 日本歌的曲vs日本歌的詞![[閒聊] 旋律輕快歌詞灰暗的歌？](https://i.imgur.com/9s1mo2Jb.jpg "[閒聊] 旋律輕快歌詞灰暗的歌？")
32
Re: [Vtub] IRyS的歌力大概在那個水準原推文後面講到上下位我覺得就有點貶低的意味了 應該說有些人適合的歌範圍比較小 也有人適合的歌比較廣泛 天選之人有的甚至可以把歌唱成自己的風味 讓我們聽看看同一首歌Holomem是怎麼詮釋的![Re: [Vtub] IRyS的歌力大概在那個水準](https://img.youtube.com/vi/-TWMH_B8S_o/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] IRyS的歌力大概在那個水準")
26
[BGD] MyGO!!!!歌曲推坑趁著現在邦邦因為各種事情所以聲量很高推坑一下 我邦重返榮耀! 當初MyGO剛開始活動的時候其實沒有什麼太大的感覺 直到我到現地參加11th Live時MyGO唱暖場 (不過其實羊宮當天不知道是第一次唱這麼大的場地很緊張還是怎樣，狀態沒很好)![[BGD] MyGO!!!!歌曲推坑](https://img.youtube.com/vi/w-Gvclnnfpc/mqdefault.jpg "[BGD] MyGO!!!!歌曲推坑")
21
[BGD] 求求你們不要再說羊宮妃娜唱歌不好聽了MyGO!!!!!のしおり #1 幾個禮拜前買狗的特番 裡面有羊宮對飾演燈唱歌的想法 一開始對於要飾演燈這個角色唱歌沒什麼自信![[BGD] 求求你們不要再說羊宮妃娜唱歌不好聽了](https://img.youtube.com/vi/U9J4JUR3CVE/mqdefault.jpg "[BGD] 求求你們不要再說羊宮妃娜唱歌不好聽了")
4
[問卦] 張學友能把歌詞普通的歌唱得很好聽？她來聽我的演唱會 在十七歲的初戀第一次約會 男孩為了她徹夜排隊 半年的積蓄買了門票一對 我唱得她心醉 我唱得她心碎4
[MyGO] 二創推薦主要推影片跟文章，都是對岸的網站 ＭＡＤ類 群青的中文填詞翻唱，燈的整個成長歷程 一開始聽覺得有點微妙，但到三十秒多祥子登場後那個詞整個「活」起來了3
Re: [問卦] 阿亮的歌唱實力是不是被低估了?我有「我愛阿亮阿亮愛我」這張專輯 很小的時候盧爸媽買的 雖然現在看資料好像賣得很不好 但我對裡面的歌都印象深刻 只要我心裡有妳![Re: [問卦] 阿亮的歌唱實力是不是被低估了?](https://img.youtube.com/vi/GWb0WaIJZT0/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 阿亮的歌唱實力是不是被低估了?")
X
[問卦]幾田莉拉freefreefree是2022最強high歌嗎?而且幾田莉拉還偷學七龍珠的舞空術 唱歌唱一唱唱到飛起來 今年還有更high的歌嗎 歌詞翻譯![[問卦]幾田莉拉freefreefree是2022最強high歌嗎?](https://img.youtube.com/vi/bmW26vREJEs/mqdefault.jpg "[問卦]幾田莉拉freefreefree是2022最強high歌嗎?")
爆
[巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了![[巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了](https://i.imgur.com/9cuU8lub.png "[巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了")
爆
[閒聊] 《巫師4》將探索世界觀中的種族性別歧視![[閒聊] 《巫師4》將探索世界觀中的種族性別歧視](https://assetsio.gnwcdn.com/1_16ai71D.jpeg?width=1200&height=630&fit=crop&enable=upscale&auto=webp "[閒聊] 《巫師4》將探索世界觀中的種族性別歧視")
爆
Re: [閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神？![Re: [閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神？](https://i.imgur.com/4nsCeNyb.jpeg "Re: [閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神？")
爆
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?![Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?](https://i.imgur.com/y3aRPesb.jpeg "Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?")
84
[閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽![[閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽](https://i.imgur.com/Tt77335b.jpeg "[閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽")
71
[閒聊] 有沒有電子盆栽型的手遊推薦59
Re: [閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽![Re: [閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽](https://static.foxnews.com/foxnews.com/content/uploads/2024/12/transprotest.jpg "Re: [閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽")
58
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?![[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?](https://i.meee.com.tw/WaRPvTB.png "[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?")
53
[蔚藍] 學生介紹 生塩ノア (睡衣)![[蔚藍] 學生介紹 生塩ノア (睡衣)](https://pbs.twimg.com/media/GfdOn9ZakAASxsM.jpg "[蔚藍] 學生介紹 生塩ノア (睡衣)")
27
[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?![[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?](https://i.imgur.com/iypIJHLb.jpeg "[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?")
49
Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了![Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了](https://i.imgur.com/2MjoQ9Qb.jpeg "Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了")
50
[蔚藍] 學生介紹 早瀬ユウカ (睡衣)![[蔚藍] 學生介紹 早瀬ユウカ (睡衣)](https://pbs.twimg.com/media/GfdHxmhaMAAgKpO.jpg "[蔚藍] 學生介紹 早瀬ユウカ (睡衣)")
48
[閒聊] 人龍0是人龍系列劇情的最高峰嗎？![[閒聊] 人龍0是人龍系列劇情的最高峰嗎？](https://i.imgur.com/zhu99vmb.jpeg "[閒聊] 人龍0是人龍系列劇情的最高峰嗎？")
32
[閒聊] 科技越來越進步為啥遊戲開發時長越久？![[閒聊] 科技越來越進步為啥遊戲開發時長越久？](https://i.imgur.com/HZiCMN9b.jpeg "[閒聊] 科技越來越進步為啥遊戲開發時長越久？")
44
Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了![Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了](https://i.imgur.com/GJ8MhJqb.jpeg "Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」，只是更成熟了")
40
[閒聊] 育碧股價創新低，能改變遊戲界吧？36
[悲報] 自衛隊J角色 議員表示:聯想到女性生殖器![[悲報] 自衛隊J角色 議員表示:聯想到女性生殖器](https://pbs.twimg.com/media/GfW9OCWa4AAO2kI.jpg "[悲報] 自衛隊J角色 議員表示:聯想到女性生殖器")
36
[獵人] 「魔法美容師」用一次收多少錢比較合理？爆
[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban![[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban](https://pbs.twimg.com/media/GfZiINSa4AAnhdD.jpg "[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban")
34
[蔚藍] 檔案竟然有辦法改的更色....![[蔚藍] 檔案竟然有辦法改的更色....](https://i.imgur.com/xvo8inlb.jpeg "[蔚藍] 檔案竟然有辦法改的更色....")
34
[閒聊] 有穿越時空回到過去救自己父親的作品嗎![[閒聊] 有穿越時空回到過去救自己父親的作品嗎](https://i.imgur.com/Pcmdhd3b.jpeg "[閒聊] 有穿越時空回到過去救自己父親的作品嗎")
34
[情報] 第75屆紅白歌合戰演唱曲目發表![[情報] 第75屆紅白歌合戰演唱曲目發表](https://pbs.twimg.com/media/Gfc6cQ-bgAE-fz5.jpg "[情報] 第75屆紅白歌合戰演唱曲目發表")
33
[活俠] 作品出周邊，原作者還要自己買會是常態嗎![[活俠] 作品出周邊，原作者還要自己買會是常態嗎](https://i.imgur.com/d6XWPADb.jpg "[活俠] 作品出周邊，原作者還要自己買會是常態嗎")
32
[妮姬] 官方美術 cos 水晶公主![[妮姬] 官方美術 cos 水晶公主](https://i.meee.com.tw/0xZGJpA.jpg "[妮姬] 官方美術 cos 水晶公主")
31
[Vtub] 大空昴搬去的新家是團長住過的地方![[Vtub] 大空昴搬去的新家是團長住過的地方](https://img.youtube.com/vi/FlNiSFJMkQM/mqdefault.jpg "[Vtub] 大空昴搬去的新家是團長住過的地方")
31
[閒聊] 獵魔士最新小說：巫師3時傑洛特61歲29
[閒聊] 帕魯v0.4.11更新內容![[閒聊] 帕魯v0.4.11更新內容](https://img.youtube.com/vi/WS2yS9rO-lI/mqdefault.jpg "[閒聊] 帕魯v0.4.11更新內容")
30
[蔚藍]哇幹 兔女郎馬尾莉央爆淦大![[蔚藍]哇幹 兔女郎馬尾莉央爆淦大](https://i.imgur.com/v17dS4rb.jpeg "[蔚藍]哇幹 兔女郎馬尾莉央爆淦大")
33
[鳴潮] 這期深塔是不是又膨脹了![[鳴潮] 這期深塔是不是又膨脹了](https://i.imgur.com/mNDpSJzb.jpeg "[鳴潮] 這期深塔是不是又膨脹了")
27
[問題] 影之強者 教團實力會不會差太多？