Re: [馬娘] 桂冠：聽說要去凱旋門

因為凱旋門來到法國……

Takiki@こみトレ5号館I31b
@Takiki2828
https://twitter.com/T/status/1698999479540883504
https://pbs.twimg.com/media/F5QPAnvaAAEeeZl.jpg

桂冠：沒錯！發音也很完美唷～！

T：有、有嗎……？

T：這都是多虧有桂冠老師啊……
　　可是……這個……我很擔心能不能在妳爸爸面前說得好……

桂冠：沒問題的！
　　　靠努力練習傳達意思爸爸一定也會很開心的！

T：這樣嗎……

桂冠：走吧走吧！
　　　馬上要上場囉！快去吧！

T：不、不是還有時間嗎？

T：嗯……難得來躺法國……
　　跟妳爸爸打個照面我是贊成啦……
　　也沒必要特別講法語……

桂冠：呵呵呵……「入境隨俗」啊！

T：欸欸……總感覺不對勁啊……

翻譯：Je vous demande la main de votre fille
　　　請把您女兒交給我吧！

榮：Gute idee！

寄：？

gute idee = good idea
在桂冠T要被拐去當法國女婿時
另一邊要多個德國女婿了

https://twitter.com/T/status/1698283404314423420
https://pbs.twimg.com/media/F5GDwP0aEAAzSBF.jpg

(法語)
『那個……這真的是日本的運動服嗎……？』
『的、的確是有印象師傅當時有穿短褲啦……』
『唉……？牝……馬……？耳飾的位置……？』
『那是什麼啊……不懂你的意思……』

私生活懶懶的
如果是那種魚乾女標配紅豆色外套+長褲運動服
她應該會中意

喜歡可按讚轉推追隨支持一下

--