PTT推薦

[露營] 撫子是念ㄈㄨˊㄗˇ還是ㄈㄨˇㄗ˙?

看板C_Chat標題[露營] 撫子是念ㄈㄨˊㄗˇ還是ㄈㄨˇㄗ˙?作者
moshenisshit
(嘻嘻)
時間推噓13 推:31 噓:18 →:47

剛剛看搖曳露營中文配音版,

注意到聲優講「撫子」都是講ㄈㄨˊㄗˇ,

可是撫子的正確唸法是ㄈㄨˊㄗˇ還是ㄈㄨˇㄗ˙啊?

到底是各務原撫子,還是各務原撫子呢?

這個子會是ㄗˇ,還是ㄗ˙呢?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.19 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.4EcOIOTHHhgk

Myosotis02/09 12:29ㄈㄨˇ ㄗˇ

Lisanity02/09 12:30ikea

ThreekRoger02/09 12:30正確唸法是三聲 但是中文口語話會變成二聲

mayolan02/09 12:30就算是念ㄗˇ也是ㄈㄨˇㄗˇ

wayneshih02/09 12:30兩三聲第一字念二聲啊

mayolan02/09 12:30連續兩個三聲第一個三聲會念成二聲

ThreekRoger02/09 12:31印象中這個好像是我在學校聽過的

laigeorge8902/09 12:31なでしこ

BOARAY02/09 12:31口語化關係不是嘛

Duc91602/09 12:31哪得洗褲(台語)

buke02/09 12:32伏子

kayliu94502/09 12:32兩個三聲前一個唸二聲

imz072302/09 12:32你老子是念老子還是老子呢

choco702/09 12:33兩個都要正確唸成三聲會很不順

GTES02/09 12:33鬍子

serding02/09 12:33扶他

a8521abcd02/09 12:33台灣人三聲都會偷懶啊

mikeneko02/09 12:34南小鳥:

sunwell12302/09 12:36你老虎都唸三聲試試...

可是ㄌㄠˇㄏㄨˇ是兩個都三聲,才念ㄌㄠˊㄏㄨˇ, 但撫子的子如果是ㄗ˙,可以唸成ㄈㄨˇㄗ˙吧, 所以撫子的子是三聲ㄗˇ嗎?為什麼不是輕聲ㄗ˙?

hcastray02/09 12:36costco

wylscott02/09 12:36這不是小學國語常識嗎...

snocia02/09 12:39這個詞第一個字中文母語者必定唸二聲

cppleger02/09 12:39小學應該是義務教育吧

snocia02/09 12:39與什麼偷懶無關,若第一個字唸三聲只有一種可能,就是剛

snocia02/09 12:39學中文的外國人

snocia02/09 12:41而且嚴格上不是口語,而是規則上就要這樣唸

imz072302/09 12:42重點就是子要念三聲還是輕聲而已 小子 椅子 毯子 就是3輕

Gwaewluin02/09 12:43螞蟻要用哪種來唸?

ㄇㄚˇㄧˇ也一樣,兩個都三聲才念ㄇㄚˊㄧˇ, 可是撫子如果唸ㄈㄨˇㄗ˙,撫唸得出三聲吧?

yuizero02/09 12:43你幼稚園和國小是不是注音符號課根本沒在聽課?

BonJovi556602/09 12:44卡比寶寶煮水餃

Ttei02/09 12:45ㄈㄨ3ㄗ-不好聽啊

所以是好不好聽的問題嗎? 怎麼推文一堆說得好像國小就教撫子的子要唸ㄗˇ? 我國小國文課沒有教過撫子的注音耶..

zcbmxvn031602/09 12:45「鬍子」

Lisanity02/09 12:46回去小學重上國語課

boy87021802/09 12:46辭典沒收

imz072302/09 12:46做無義助詞讀輕 做有義名詞讀三 像種子 女子 孔子 都是33

※ 編輯: moshenisshit (103.150.37.89 臺灣), 02/09/2025 12:46:53

imz072302/09 12:47簡單的來說 中文就 很麻煩的語言

carzyallen02/09 12:50所以為什麼子是輕聲

imz072302/09 12:50反正撫子你就當人名 所以不是無義助詞 所以讀33 前者轉2

rabbithouse02/09 12:51こ的子都是三聲子啊 櫻子 花子

imz072302/09 12:54怎麼念是對的你自己放心裡就好 生活中完全不重要

imz072302/09 12:54你跟老闆糾正咖哩飯蛤蜊湯你只會被當神經病而已

imz072302/09 12:55讀音本來就是積非成是的事情 計較就輸了

ILoveAMD02/09 12:56小學教過

rhythm121702/09 13:01斧子跟福祉的差別

frozenstar02/09 13:0233念23 例如母老虎333會念323

codehard02/09 13:04nadesico

x572302/09 13:06鍋子

agb20221402/09 13:11我都唸costco

snocia02/09 13:11這東西和什麼咖哩蛤蜊是不一樣的東西

RiceLover02/09 13:12那疊口

snocia02/09 13:12這是聲調的連續變調,屬於母語者自然的習慣

snocia02/09 13:14展覽品 223 因為展覽-品,很保守 323 因為很-保守

snocia02/09 13:14母語者一般不需要思考就會這樣唸

zxcvbnm0031602/09 13:18勞淑

mustangccx02/09 13:19整天喊斧子試試

speedingriot02/09 13:19哪爹吸口

peteboy02/09 13:24子是三聲

Flame70502/09 13:24小學沒畢業?

kayliu94502/09 13:24不過撫子不算中文吧

sasaflight02/09 13:25這裡的人連小學都沒畢業嗎

Avvenire02/09 13:27看來在台灣讀書真的犯法

rumirumi02/09 13:32拿鐵吸口

hoe110102/09 13:35三聲,為啥會有不是三聲的想法

Sirine02/09 13:35外來語根本不用管,怎麼爽怎麼唸

linnx02/09 13:36なてしこ 別再用中文唸日本人名字了

Tiandai02/09 13:40都念三聲不會嗎

johnny302/09 13:41兩個三聲 第一個字念二聲阿

Bencrie02/09 13:41なでしこ NADESIKO

mouscat02/09 13:43義務教育的ㄔˉ ㄅˇ

mouscat02/09 13:43失敗

syldsk02/09 13:46哪得洗摳

monkeytos02/09 13:46子哪來的輕聲?

ParkChanWook02/09 13:54なでしこ

chiawww02/09 13:54國小沒唸完喔?!?!?

Willdododo02/09 13:56語言學概論 中文語音學瞭解一下 口語會變音

saulong02/09 14:11為什麼現在人都喜歡出來曬自己沒讀書?

TaiwanXDman02/09 14:34我覺得推文一堆人才是完全沒看懂原po講啥就在噓...

TaiwanXDman02/09 14:35他的意思是「子」如果讀輕聲 前面的撫就不用變調

TaiwanXDman02/09 14:35如果「子」唸三聲,前面的撫就要變調成二聲

TaiwanXDman02/09 14:36就像「果子」 果唸三聲 子唸輕聲 而不是果唸2 子唸3

bc012102/09 14:56子用在人名通常都是唸3聲吧?

wayneshih02/09 14:56日本人名的子在中文是有誰在念輕聲的

sunwell12302/09 15:05道理是懂,不過名字的「子」該唸成輕聲嗎?輕聲通常

sunwell12302/09 15:05是助詞沒有意思的

sunwell12302/09 15:08用在人名的子多是唸成三聲,表示尊敬;我查日文字典

sunwell12302/09 15:08跟中文的釋義是差不多的

owlman02/09 15:18我就想問 你有在用thread對不對

carllace02/09 15:22拿爹吸口

Fino556602/09 15:51大和斧子

hanainori02/09 15:56人名O子就多是念三聲啊 老子如果是指爸爸就是三輕發音

hanainori02/09 15:56,指老子李耳的話就是三三轉二三

enthusiastic02/09 16:12奶子才會念輕聲

yam9000202/09 16:29那你又知道子是念輕聲了?

BOARAY02/09 17:37子輕聲不是也是口語化嗎

WinRARdotrar02/09 18:12這裡是18禁板 家長好好監督小學的孩子逛ptt好ㄇ

viper970902/10 01:04奶子才會念輕聲XDDD