[閒聊] 如果遮羞語改成台語會有看頭嗎
最近很紅的
不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學
她是以俄語來說出自己內心的話
如果是台灣，用台語來遮羞
還是會很可愛嗎？
「哪喜阿捏，我摳林欸咖歡喜」
「喜咩給婚嗎，挖謀歡隊喔」
「咩修乾摩？」
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.41.218 (臺灣)
※ PTT 網址
推
「幹靈糧勒，哩希勒公三小啦」
噓
早就討論過了= =
推
喜咧考喔
推
版上竟然沒有第二篇用論語遮羞的孔乙己
噓
洗哩考 這標題超過10次了吧
→
沒，台灣這邊應該放越語或日語比較有感
→
但現在學日語程度略懂得不少，不適合用來講秘密
→
粵語
→
那就是鄰座的89妹了
→
台語懂的人太多了 好歹也改泰雅語
推
那你覺得在香港用粵語遮羞有意義嗎？
61
[閒聊] 以台語遮羞的艾莉同學會說什麼？以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 若改成 以台語遮羞的鄰座艾莉同學 有時害羞 或對男主角生氣時![[閒聊] 以台語遮羞的艾莉同學會說什麼？](https://i.imgur.com/FqtBSLjb.jpeg "[閒聊] 以台語遮羞的艾莉同學會說什麼？")
37
[24夏] 烏克蘭人會看俄語遮羞的艾莉同學嗎?不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 [1] 艾利同學時不時爆出俄語：![[24夏] 烏克蘭人會看俄語遮羞的艾莉同學嗎?](https://i.imgur.com/0J2uJ2Bb.png "[24夏] 烏克蘭人會看俄語遮羞的艾莉同學嗎?")
43
[閒聊] 不時以台語遮羞的同學 會有趣嗎如題 這季新番 不時輕聲地以俄語遮羞 的鄰座艾莉同學 之前去動漫展![[閒聊] 不時以台語遮羞的同學 會有趣嗎](https://i.imgur.com/P5Eyhggb.jpg "[閒聊] 不時以台語遮羞的同學 會有趣嗎")
41
[俄語] 手遊《鄰座艾莉同學 益智派對》展開事前《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 益智派對》今日於日本展開事前登錄 由 Poppin Games Japan 開發，電視動畫《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》的![[俄語] 手遊《鄰座艾莉同學 益智派對》展開事前](https://pbs.twimg.com/media/GQbLQzgaIAAm8Va.jpg "[俄語] 手遊《鄰座艾莉同學 益智派對》展開事前")
14
[閒聊] 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學官推『は や く』 好色喔 --![[閒聊] 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學官推](https://i.imgur.com/sRuk5BOb.gif "[閒聊] 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學官推")
5
[40010] 鄰座相馬同學 會用什麼語遮羞?坐在男主角隔壁的女同學 相馬亞弓 但「相馬同學」這稱呼 反而比本名更為人熟知 時常被其他班上同學看到她臉紅冒汗的模樣![[40010] 鄰座相馬同學 會用什麼語遮羞?](https://i.imgur.com/g0jn0Yrb.jpg "[40010] 鄰座相馬同學 會用什麼語遮羞?")
X
[閒聊] 俄語同學改成台語同學有機會紅嗎？這季熱映中的 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 要是改成 不時輕聲地以台語遮羞的鄰座阿莉同學 把背景設定在台灣私立高中3
[魔法] 以台語遮羞的鄰座魔法阿媽同學會怎麼演？最近的熱門番 以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 敘述日俄混血的艾莉同學 生氣害羞時會用俄語說出真心話2
[柯南] 以俄語遮羞的雪莉同學怎麼演？本季動畫新番 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 講述一個女主角都用俄語遮羞但其實男主根本就聽得懂的有趣故事 名偵探柯南的灰原哀 aka 雪莉 在萬聖節的新娘這部劇場版1
[閒聊] 不時輕聲地以俄語要求贖金的鄰座同學？如題 時事題 問一下啦 如果寫一本《不時輕聲地以俄語要求贖金的鄰座同學》 有機會拿角川MF文庫J輕小說新人獎出道嗎？![[閒聊] 不時輕聲地以俄語要求贖金的鄰座同學？](https://i.imgur.com/pNaOzQJb.jpg "[閒聊] 不時輕聲地以俄語要求贖金的鄰座同學？")