Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
【キャバクラ体験談】頼んだもの
https://twitter.com/kayaharakurese1/status/1774065799545901354
https://pbs.twimg.com/media/GJ6_cNnagAA-puO.jpg
今天是日文同音梗,沒辦法翻出笑點,參考囉
客人:麻煩幫我叫代駕
(日文:(運転)代行 だいこう)
少爺:?
少爺:您點的東西來了
客人:終於~
少爺:這是您點的燉蘿蔔(大根 だいこ)
(叫外送送來的)
(後來就被客人臭罵一頓了)
==
不懂不要自作主張啊XD
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.169.20 (臺灣)
※ PTT 網址
推
笑死XD
推
笑死
推
笑死
推
wwww
→
日文就是這麼妙wwww
推
笑死
補充:投稿者當時是菜鳥少爺 還記得當時的上司也拼命向客人道歉 現在投稿者已經是店長了 當時那位客人遇到他,還會叫他大根XDDDD
※ 編輯: chewie (123.192.169.20 臺灣), 03/31/2024 07:48:53推
直接變綽號,笑死www
23
【ガルバ体験談】いくつ? 客人:小姐妳幾歲啦? 小姐:26喔。48
【ホスト体験談】タイプの子 今天是久違的牛郎店故事 投稿者剛加入牛郎俱樂部服務14
【キャバクラ体験談】一目惚れ 有一位一直指名找投稿者小姐的客人 客人:我們初次相會,是我走錯了店時25
【ガルバ体験談】トイレの間 [同伴出遊中,小姐去洗手間] [回來的時候...]12
【キャバクラ体験談】匂いフェチ(再) 客人:小姐妳的頭髮好好聞啊 (客人邊聞邊這樣說)47
【キャバクラ体験談】お触り客 原推特超長,手機打到一半還手滑重連,字都不見了 只好開電腦重打XD 還兩次XDDD16
【キャバクラ体験談】自作CD 有一位總是下班前來,非常喜愛投稿者小姐的客人 某次拿了自己錄製的CD來送給小姐,並且說:33
【キャバクラ体験談】体入の子 酒店來了體驗入店的新人小姐 (體驗入店:小姐在加入酒店前的實習,21
【キャバクラ体験談】デジタルタトゥー 國中時候的老師來店,與投稿者閒聊 聊到不知道怎麼勸女兒不要在網路上放露臉的照片...30
【クラブ体験談】丸太 有一桌客人相當特立獨行,也不點酒 到投稿者小姐轉檯入座前已經是換第三人了
68
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫【キャバクラ体験談】些細なことで 正在玩寶可夢的客人 客人:「你幫從蛋孵出來的仙子伊布取個名子吧。」28
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫頭次不用看翻譯用我N87的日文程度也看得懂.... ..指定B以下...這客人一定不是TAWAWA宇宙的~~~~ --21
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫2022/3/8的舊篇重傳,之前的已經被洗掉了就留著吧 【キャバクラ体験談】こんなお店初めて 生日時被客人去請吃高級燒肉 女公關:「哇!第一次來到這麼高級的店」20
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫@kayaharakurese1 客人的要求 每次來確認是否延長時都會不爽的客人10
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫推文有人說日文諧音梗看不懂,但剛好可以用支語諧音來翻譯: 某天一位已經相當有醉意的客人光臨 醉言醉語的跟小姐說: 「我今天可是有擦了香水(パヒューム/Perfume)喔」 然後小姐聽錯大驚:
爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽爆
[FB] 台文館正式道歉聲明爆
[閒聊] 不義遊戲 改 特價中87
[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧?89
[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?72
[閒聊] 高中數學段考考卷(圖)60
[閒聊] 台灣實況界的斗內金曲有哪些52
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯52
[閒聊] 哪一代PS的外觀最好看?哪一代最醜?48
[閒聊] 誰用苦無用得最好47
[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?45
[閒聊] 你是仁菜老爸會怎麼選 (GBC 7雷爆
[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事44
[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開41
[FGO] 繁中七週年北車現場有沒有2000人39
Re: [閒聊] K島連不上去?爆
[閒聊] 台鐵員工遭檢舉辦公室玩「戰鬥陀螺、飛標37
[問題] 戰鬥陀螺那些機關到底有沒有用?37
[閒聊] 人生第一款線上遊戲是?☺34
[24春] 這季最頂的ㄌㄌ 確定是沙拉了 對吧?35
[PM] 原來奇樹是大奶喔35
[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎?33
[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎32
[情報] 死神千年血戰一番賞 第二彈62
[閒聊] 黃金神威屬於什麼類型的動畫51
[閒聊] 黑白妹2 Steam平台銷量達20萬26
[閒聊] 要玩鳴潮的+127
[閒聊] 怪人的莎拉跟極道超女的杏子選擇誰26
[閒聊] 韓國人對賣肉這件事很開放嗎?26
[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾