[閒聊] 為什麼成人光之美少女還叫美少女？
欸欸落葉隨風
不覺得聽起來怪怪的嗎
成人光之美少女
成人怎麼當美少女？
片名應該改一下扒
光之BBA可能才會吸引到中年族群？
有沒有八卦
--
蛤
https://i.imgur.com/RclNkJ1.gif
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.243.6 (臺灣)
※ PTT 網址
推
pillow princess?
推
其實演藝圈90%被叫美少女的都不是少女了
推
一堆肥宅還不是買了腰帶就以為自己是卡面賴打...
推
光之美魔女
→
你改的就很像A片名稱惹
推
光之BBA真的很像A片會有的標題+1
推
翻譯問題 只是特製詞precure 像starlight 一樣
推
60歲也可以是大小姐啊
推
問蝸牛台當年為什麼要這樣翻
→
這個就precure的翻譯 這次只是在標題加上大人兩個字
→
所以直接翻譯就變成大人光美了
推
當年翻埔里Q娃就不會有這問題了
推
男人都可以是美少女了
→
而且我覺得這問題有點晚吵了，年初出現男光美就該吵了
噓
男人到死之前都可以是少年了女人為什麼不行
推
光之美O女
→
跟奈葉一樣改成光之戰記嗎
→
中文歌最卡的歌詞就是光之美少女了
推
勸你不要多管閒事，會被打死的
→
因為是台灣翻譯
→
光之老剩女
→
其實無印的中文歌詞就真的是唱 舖里Q娃 的
→
我國中時雖然聽不懂那是什麼意思 但也還是覺得很讚
→
可惜最近好像都沒了
推
敢叫阿姨你是不想活了嗎？
推
女孩兒不管到幾歲都是女孩兒
推
60歲都可以是女孩兒了 美少女怎麼了
推
成人聽起來超色
推
跟某個夏日狂想曲一樣 現在要出冬季版不知道要改啥名
推
改成光之美婦聽起來感覺不太對勁啊
推
光之女孩兒就沒問題了
推
問就是翻譯問題XD
88
[情報] 大人向光美 企劃發表不是這一代的天空光美 是新的光美企劃，主打面對大人向，成年人的光之美少女 不過不太算完全新作，比較像接續，是Yes! 光之美少女5那代的角色們長大後的續篇 標題也有提到變成大人的部分![[情報] 大人向光美 企劃發表](https://pbs.twimg.com/media/FrJizdlaUAIJgzm.jpg:large "[情報] 大人向光美 企劃發表")
65
[閒聊] 媽媽碎念女兒「多大年紀還看光之美少女」媽媽發現螢幕沒關！碎念女兒「多大年紀還看光之美少女」 爸尬了：是我在看 好像有些爸媽都覺得，卡通只有小孩子才適合看，最近一名男網友表示，老婆回家後看到電 腦在播《光之美少女》，立刻對女兒碎碎念，都已經不是孩子了還看什麼魔法少女，但其實 是身為老爸的原PO在看XDD![[閒聊] 媽媽碎念女兒「多大年紀還看光之美少女」](https://i.imgur.com/GNPdwcVb.jpg "[閒聊] 媽媽碎念女兒「多大年紀還看光之美少女」")
63
[閒聊] 成人向的寶可夢需要什麼元素光之美少女 一代國民番聽說下次要成人向的光美 如果同樣是許多人回憶的寶可夢系列 要做成成人向 請問需要添加何種元素才夠格？![[閒聊] 成人向的寶可夢需要什麼元素](https://i.imgur.com/B7t9qWBb.jpg "[閒聊] 成人向的寶可夢需要什麼元素")
33
[光美] 《光之美少女》20 周年,將推《成年光美》以及《魔法使 光《光之美少女》20 周年 將推《成年光美》以及《魔法使 光美》續作 魔法使預定深夜播 出 經典魔法少女動畫《光之美少女（プリキュア）》系列，官方為迎接 20 周年的到來展 開各式活動。而今日也進一步宣布將會推出《希望之力～成年光之美少女 23～（暫譯，![[光美] 《光之美少女》20 周年,將推《成年光美》以及《魔法使 光](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/32/9e4240c309c422d2317cbe086c1ktjs5.JPG "[光美] 《光之美少女》20 周年,將推《成年光美》以及《魔法使 光")
29
[閒聊] 光之美少女是誰在看的？我以前有看美少女戰士 很愛很愛超級愛 不知道如果我小時候看到光美會怎樣就是了 光美的畫風是還蠻可愛的 然後光之美少女我只知道美樂天使⊙o⊙![[閒聊] 光之美少女是誰在看的？](https://i.imgur.com/D1v7upTb.jpg "[閒聊] 光之美少女是誰在看的？")
21
[討論] 東森幼幼的高層是在玩弄小女生嗎?新的好吃光之美少女 活動開跑 鎖定每週末 晚上6點~9點![[討論] 東森幼幼的高層是在玩弄小女生嗎?](https://i.imgur.com/0uIUFUJb.png "[討論] 東森幼幼的高層是在玩弄小女生嗎?")
9
[心得] 第一次玩美少女遊戲...剛剛去蝦皮拿的包裹 好期待 要跟可愛的糖糖一起發展直播事業了 光想到心就甜甜的呢![[心得] 第一次玩美少女遊戲...](https://i.imgur.com/ZUitAl1b.jpg "[心得] 第一次玩美少女遊戲...")
9
[閒聊]「光之美少女」20周年 見面會人氣爆棚「光之美少女」20周年 見面會人氣爆棚 2023/08/14 11:00 東森新聞 舞台上光之美少女人偶，以及代言人，天竺鼠姐姐和酪梨姐姐，賣力帶動跳，台下好多小小![[閒聊]「光之美少女」20周年 見面會人氣爆棚](https://img.youtube.com/vi/kiG6jnEhRqA/mqdefault.jpg "[閒聊]「光之美少女」20周年 見面會人氣爆棚")
5
[問卦] 光之美少女其實蠻好看的對吧？如題 小弟剛剛起床開電視 看到正在播什麼開闊天空光之美少女啦 剛好在播什麼好像從天空之島來的公主 跑到他們住的日本![[問卦] 光之美少女其實蠻好看的對吧？](https://i.imgur.com/8A05CGUb.gif "[問卦] 光之美少女其實蠻好看的對吧？")
3
[心得] HUG！光之美少女完食一句話來說 太好看了 前半用高水準製作洗臉 後半用層次豐富的劇情直球對決 大概是近幾年來最好看的光之美少女![[心得] HUG！光之美少女完食](https://i.imgur.com/QImqPmtb.jpg "[心得] HUG！光之美少女完食")
59
[閒聊] alp 宅友3 1 0 2 P57
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！![[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！](https://pbs.twimg.com/media/GfVAgfZaEAAbWSm.jpg "[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！")
43
[閒聊] 統神復胖需要多久36
[Vtub] 飴宮奈沙 20241223![[Vtub] 飴宮奈沙 20241223](https://i.imgur.com/mw2WESnb.jpeg "[Vtub] 飴宮奈沙 20241223")
36
[情報] 間諜家家酒108話![[情報] 間諜家家酒108話](https://i.imgur.com/44O1hyNb.jpeg "[情報] 間諜家家酒108話")
33
[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://pbs.twimg.com/media/GfX0VJwWcAAaMlV.jpg "[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
31
[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?![[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?](https://pbs.twimg.com/media/GfXcmzgWgAAEi77.jpg "[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?")
32
[閒聊] 黑白妹作者：放心吧![[閒聊] 黑白妹作者：放心吧](https://i.imgur.com/ftKFr8jb.jpeg "[閒聊] 黑白妹作者：放心吧")
28
[蔚藍] 睡衣真紀![[蔚藍] 睡衣真紀](https://pbs.twimg.com/media/GfaAQXpbwAETdvL.jpg "[蔚藍] 睡衣真紀")
27
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎![[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎](https://i.imgur.com/wqdgA4ub.jpeg "[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎")
64
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件![[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件](https://i.imgur.com/KjWiADXb.png "[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件")
23
[情報] 轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生 三期決定![[情報] 轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生 三期決定](https://i.imgur.com/qllBIfWb.png "[情報] 轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生 三期決定")
58
[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺![[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺](https://i.imgur.com/h8XAdpIb.jpeg "[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺")
21
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻![[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻](https://i.imgur.com/luUnSnhb.jpg "[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻")
20
[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊![[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊](https://i.imgur.com/crk2hdgb.jpeg "[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊")
18
[問題] 請問謊言P有試玩版嗎![[問題] 請問謊言P有試玩版嗎](https://i.imgur.com/GMepczob.jpeg "[問題] 請問謊言P有試玩版嗎")
41
[問題] 芙莉蓮這樣的結局算完美嗎？28
[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季？![[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季？](https://i.imgur.com/Afkrarqb.jpeg "[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季？")
28
[閒聊] 史丹利敢跟統神打一場拳上嗎？17
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪![[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪](https://i.imgur.com/P35CNfib.jpg "[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪")
25
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開![[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開](https://img.youtube.com/vi/sIfyZINA5cE/mqdefault.jpg "[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開")
24
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定![[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定](https://i.imgur.com/A4EyEnZb.png "[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定")
16
[閒聊] 鳴潮可以跟壽司郎合作什麼週邊？![[閒聊] 鳴潮可以跟壽司郎合作什麼週邊？](https://i.imgur.com/WG6EPkOb.jpeg "[閒聊] 鳴潮可以跟壽司郎合作什麼週邊？")
15
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫![[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫](https://static.existentialcomics.com/comics/ThePhilosophyStore.png "[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫")
13
[閒聊] 玩黑白妹DLC之前請記得一定要看官網QA![[閒聊] 玩黑白妹DLC之前請記得一定要看官網QA](https://i.imgur.com/QSkvuJJb.png "[閒聊] 玩黑白妹DLC之前請記得一定要看官網QA")
15
[24秋] 青春之箱 12 太苦了![[24秋] 青春之箱 12 太苦了](https://i.imgur.com/DEIHyPHb.png "[24秋] 青春之箱 12 太苦了")
15
[閒聊] 3DSLL是歷來設計最好看的掌機嗎？![[閒聊] 3DSLL是歷來設計最好看的掌機嗎？](https://img.chuapp.com/wp-content/Picture/2024-08-26/66cc70515a735.jpg?imageView2/2/w/700 "[閒聊] 3DSLL是歷來設計最好看的掌機嗎？")
15
[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?![[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?](https://i.imgur.com/38o9C6cb.jpg "[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?")
15
[蔚藍] 老師版危機一發![[蔚藍] 老師版危機一發](https://i.imgur.com/QfRnEAxb.jpeg "[蔚藍] 老師版危機一發")
13
[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱![[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2024/12/DSC01995-scaled.jpg "[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱")