[Vtub] 委員長_《咔嚓咔嚓山》殘酷童話的演進

https://www.youtube.com/watch?v=paCPv0-jB5w

委員長_《咔嚓咔嚓山》日本的南方四賤客甚麼時候變得溫吞了

咔嚓咔嚓山是日本知名的童話之一，內容大致上是帶有獵奇成分的復仇劇。
通篇童話所想要表達的似乎具有警世的意義。

但是委員長發現，近年來的咔嚓咔嚓山的內容似乎和過去自己知道得不太一樣，
於是委員長就獨自展開了研究。

委員長不但在亞馬遜上購買了所有能看到的咔嚓咔嚓山，
甚至是泡在國立國會圖書館以及國立童書圖書館中，
最終至少看過一百多個版本的咔嚓咔嚓山。
以進行這項研究。

委員長自己認知咔嚓咔嚓山的內容是

從前老爺爺抓到了破壞他田的一隻狸貓，便綑綁帶回家想拿來做成狸貓湯。
正當老爺爺短暫離開時，狸貓向老奶奶說自己已經該過自新，央求放走自己。
然而放開狸貓之後，狸貓卻趁老奶奶不注意殺了老奶奶，
再變身成老奶奶將老奶奶煮成湯給老爺爺喝。
當老爺爺喝下老奶奶湯後，狸貓叫老爺爺仔細看看埋在釜下的白骨後，
老爺爺才發現喝的是老奶奶湯。
老爺爺傷心不已時，一隻兔子剛好進來。知道詳情後並答應要幫老爺爺報仇。

於是兔子首先邀請狸貓除草，再誆騙狸貓這座山因為會聽到咔嚓咔嚓的聲音所以叫做咔嚓咔嚓山。
同時偷偷在狸貓背後用打火石將狸貓背的草給點燃，燒傷了狸貓的背。
在幫狸貓療傷時偷偷用混了辣椒的味增加重了狸貓的傷勢。
最後邀請狸貓去釣魚卻讓狸貓坐用泥巴製成的船，最終讓狸貓溺死。
開心大結局

要說從這裡學到甚麼
套委員長的推的小白組長的話
小白：無論報仇或是不報仇
小白：重要的人都再也回不來了
小白：但至少報仇後能神清氣爽

而委員長看了最近的咔嚓咔嚓山，發現不論是感覺最有問題的老奶奶湯不見了，
有的老奶奶沒有被殺死，甚至是最終狸貓也沒死去的內容都出現了。

為了研究是怎麼演進的，委員長將她看的一百多版的咔嚓咔嚓山用excel進行紀錄
註記包含年代、作者、狸貓被抓的原因、老奶奶的生死、老奶奶湯的有無甚至是作者的備註都詳細記載。

其中狸貓被抓的理由也是很多種版本，例如做一些惡意的歌也是大宗。
有名的作者包含了太宰治也做過咔嚓咔嚓山的改寫，
太宰認為兔子做的事情實在沒有男子氣概，所以把兔子改寫成十六歲美少女(處女)
而最古早的咔嚓咔嚓山版本似乎出現在江戶前期，
長得有點像是繪圖日記一般底下是帶著插圖的故事書，而故事內容以手寫紀錄，
使得委員長還需要借助るり嬢的幫助才能解讀。

總之在委員長的研究下
單就咔嚓咔嚓山分為四期
第一期：咔嚓咔嚓山故事誕生
第二期：熱潮(1879~) 咔嚓咔嚓山做為五大童話掀起熱潮
第三期：多元化(1900~)　咔嚓咔嚓山開始被改編成歌或是戲劇，同時開始出現對故事內容有異議的討論
第四期：老奶奶汁消滅(1940~)　開始移除殘忍的描寫使得故事內容現代化

而單就故事內容也進行了研究結果整理
1.在1985年之後老奶奶汁幾乎完全消失
2.意外地在6成的版本中，老奶奶還是死亡

這個委員長表示可能還是需要有明確復仇的理由，所以最終導致老奶奶死亡版本偏多。
而在那些老奶奶存活的版本當中，同時狸貓存活的比例也高。
有的甚至狸貓跑去向老爺爺道歉，最後大家一起和樂融融吃飯。
委員長：感覺像是真實結局一樣，下一秒開始撥放「you」的錯覺

3.在故事備註中對於故事內容的討論意外的多

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
這個故事第一次接觸應該是在前一陣子搖曳露營中有稍微帶過，
但感覺也是排毒過後的版本。
不過對比西洋的童話後發現一樣的趨勢，
感覺當初寫童話的人腦子是不是都有問題，
使得近代對故事內容有大規模的排毒。
而現在正在進行的社會正義是不是也是類似的風潮？

總之委員長做了很有趣的研究想分享給大家。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.175.175 (臺灣)

※ 編輯: Mikoto41 (114.39.175.175 臺灣), 08/08/2024 23:53:37