[閒聊] 冥王pluto看完的心得(我覺得應該會有雷)
心得要先說一下背景知識,我對手塚治虫的了解趨近於0
我知道他作品有黑傑克、三眼神童、原子小金剛,然後我對這三部作品了解度是0
只有看到主角知道他是誰而已,我甚至不知道三眼神童的名字是什麼這樣XD
然後我覺得冥王....好看,但是我不喜歡
先說優點好了
1.動畫品質,人物造型
聽說是老作品重製,動畫品質整體很棒
然後我不知道是這個改編劇情裡小金剛本來就有換造型還是動畫化特別換過
不過我覺得這個造型比我知道的原子小金剛帥,至少我會覺得如果小金剛是我認識的那個
手塚治虫畫的本來的樣子的話....我不會想看這部XD
2.動畫氛圍
雖然是八集的動畫作品,但是其實我一直會有一種在看電影的感覺,不知道為什麼
我是這禮拜每天上班午休看,分了五天看完的,感覺就是每天中午都看了一部電影一樣
---------------
不過因為我個人沒有很喜歡,所以我看到的缺點應該會多不少XD
如果有原作的粉絲那就真的只能說聲抱歉這樣
缺點開始
1.背景設定
可能是原作的年代比較早,沒有雲端的概念,裡面的機器人資料都...沒在備份的XD
這個放到現代其實是滿值得吐槽的設定,雖然知道是因為當時的世界觀就是這樣
作者對未來的預測本來就不可能這麼神,知道未來會有雲端存放資料這種東西
但是放到現代看就是往往不自覺地想吐一下槽XD
然後對於AI的設定也跟現代認知的不太一樣
我不覺得現代發展下去的AI是會「想要擁有人權」的就是了。
2.翻譯
網飛的翻譯真的問題很大,很多橋段甚至我已經覺得語意已經完全不同了
看完的現在印象最深的就是有一段蓋吉特去買花的時候說了要送給自己的老婆
這時候花店老闆說的其實應該只是「真是羨慕呢」
但是網飛給了一段莫名其妙的翻譯...「真好呢,我吃醋了」
恩...如果我聽不懂日文應該會覺得這老闆到底想衝三小這樣
還有其實很多時候烏蘭一直叫哥哥,但是網飛版本不管是お兄じゃん、アトムお兄じゃん
全部都翻成「小金剛」,那個味道就是有點不一樣XD
這些小小的翻譯不到位在整部作品來看其實滿影響觀影體驗的
3.劇情跟其他,然後便當真的太多了
第一集的諾斯二號讓我真的很難過,諾斯二號本人的經歷我覺得還好
畢竟他也確實有業障需要背負,並不是說要學鋼琴就可以讓這個世界(作者)對他放下的
我可以理解。
但是我很心疼音樂家爺爺,他用了一輩子在恨不應該恨的人
但是在他知道真相打算開始愛人的時候,就算時間不多,也希望這個世界可以對他好一點
怎麼說呢...我討厭這個世界對他這麼殘酷,而這個世界就是作者這樣XD
當我看完第一集的時候其實也只是感慨,看到蒙布朗領便當的時候我就覺得不太對了
「這作品...不會是要介紹這幾個角色讓我們喜歡然後再一個一個去送頭吧?」
嘿對,這是我看到第三個機器人死掉的時候的想法,事實證明我他媽也猜中了= =...
在蓋吉特便當的時候其實我就已經有點不想繼續看了
Epsilon便當的時候我就真的滿討厭作者的了...
前面幾個人可以是你嘗試塑造的仇恨下的犧牲品,但是Epsilon很無辜耶= =
怎麼說呢...我可以理解作者想說什麼,但是我看完這部作品沒有心情很好這樣...
然後烏蘭其實我看到後來也覺得這女孩子到底會不會好好說話
可以不要你身邊的人在跟你講話你就突然看著遠方然後開始「那邊有人很悲傷」
幹,太詩人了,這如果是我身邊的人我一定會生氣XD
而且地球很大,我才不認為很悲傷的只有你跟劇情上提到的這幾個對象
這種程度的難過地球上很常見好不好
如果你感受情緒這麼敏銳的話,那應該24小時都會在去找QQ的人
不會像作品描述得這樣,只有少數幾個時間點你有辦法感應的到這樣
好啦這可能是有點雞蛋挑骨頭的吐槽,不過我其實滿討厭烏蘭這種角色的
整天哀哀哀又沒什麼辦法做事,有話又不講清楚,久了很煩這樣...
--------------------
結論的話...
怎麼說呢,我不能說我有完全看懂這部,
畢竟個人悟性沒有太高,往往這種作品會需要再去翻個影評再去看個二三刷
才有把握說「恩,我稍微懂這部作品了!」
但是我可以理解它會被期待,動畫化也確實不錯
又但是,我看完八集以後真的沒辦法喜歡這個系列的作品,心情太差惹
要推薦人的話我更偏好一些劇情中間可能很痛但至少結尾是開心的作品
鋼鍊、命運石之門之類的,至少結束的時候我的注意力不會太被遺憾吸引這樣...
海蓮娜、音樂家老爺爺跟Epsilon收養的小孩子不知道後續會怎麼樣,想想就很難過QQ
--
一直翻成「小金剛」,的確有點怪怪的
不過我對原子小金剛很不熟,不知道這樣翻是亂翻?還是其實
有他的道理在?
其他角色叫Atom都翻成小金剛應該就只是本來的翻譯,不
其實就是台灣在亂翻 鐵臂阿童木才是本來的意思
太算是問題或亂翻,但是我就是覺得烏蘭在叫哥哥沒有在
直呼本名,這味道有點偏
反正都看得懂
這部就小熊我看不懂,其他都滿好理解的
基本上讓你人感到不愉快,甚至有點感傷,這部作品就成功
了
說感傷我是感覺不到,雞皮疙瘩到是出現好幾次
便當多是原作之壁 沒辦法
認為冥王就是這種看著雖難過 但還是會看得很開心的作品,就好
比老人音樂家,客觀來說他的待遇很公正(理解真實擺脫了陰影)
重點又不是阿痛目還是小金剛,而是烏蘭怎麼叫他,都直
接翻小金剛。
能讓我淚水失控的作品很多,但難過卻看得開心的作品很少。我
認為冥王就是這種看著雖難過 但還是會看得很開心的作品,就好
比老人音樂家,客觀來說他的待遇很公正(理解真實擺脫了陰影)
但另一方面在他獲得救贖沒多久 又狠狠的踢了他一腳(奪走了諾
斯2號),這有些地獄笑話式的幽默感,難過之餘看的這段還真有
那種卑劣式的快感(感覺如何了~感覺如何了),但認真評判起來音
樂家還是收穫大於損失,在悲傷之餘 也不至於真的這麼糟糕。
然後本作是改編自浦澤直樹的漫畫,手塚的原作只能說是
素材,重點不是手塚。
因為網飛中文翻英文字幕,英文都直呼名字的
切成英文配音比較可能配得上字幕
AI的設定沒必要跟現代認知的一樣啊,而且他們是說機器
人權
然後現在來看,對波灣戰爭的取用很既天才又愚笨。天才
的是把現實政治的荒謬,塞進了就是要機器人幹架的作品
,並成了重要骨幹,相當有意思,但蠢的是,相關的描寫
簡直是一對一換名字的偷懶,也沒有利用科幻設定讓原素
材(波灣戰爭與中東)有什麼有意思的變化,實屬可惜。
不上傳雲端我倒覺得很合理,按照這部機器人的普及程度,
如果機器人是能上傳雲端,接近永生的形式的話,作為人類
我反而會有所恐懼,機器人的死亡在冥王中我覺得是必須的
,不然人類-機器人的關係滿容易失衡
原作其他六大機器人沒什麼描寫就直接打爛(原作的最強機器
人篇就兩集TV長度),浦澤改篇加了更多人性橋段讓你喜歡上
他們後再打爛…QQ
這裡的機器人概念是人造奴隸 後來因時代進步而有人權
把機器人當成黑奴看就很好懂 最後詩人有夠煩
1跟2都是浦澤直樹的關係
那個很大的悲傷 這就很浦澤呀
翻譯問題蠻明顯的 好幾次連我這N87都聽得出來字幕打錯
至少你努力過然後了解到你不適合要動腦的作品,我覺得
滿好的。
這部只有角色稍微參考手塚原著,劇情整個都魔改過了
我也覺得妹妹明明一直叫哥哥,網飛卻翻小金剛很讓人出
戲
雲端的部分,辦案等工作的機器人上傳備份會有資安的問
題吧,而且如果每個機器人都去備份,一方面角色的死亡
就沒有意義,劇情無法有情感共鳴,一方面離人類距離更
遠,感覺就無法有人權公民權、愛恨情仇跟領養孩子等延
伸的議題
1.期待你可以提出更多例證,不要只是一句「我不覺得」,畢
竟這本來就是虛構作品,人人只丟一句「我覺得」、「我不覺
得」,這跟沒講一樣。
3.「劇情安排讓你不喜歡」跟「作品的缺點」是兩回事吧
冥王我會視為是浦澤的作品,手塚的原作只是素材無誤。劇
情核心內涵細節都是浦澤創作出來的
前面懸疑氛圍有塑造到位,也帶出許多引人深思的觀念,
但後來一再地無腦送頭,刻意立旗的部分已經有點矯情了,
越後面真的越鳥
作者只是受限於教育跟知識而已吧?所以反戰都聚焦在仇
恨而已,但基本上大都戰爭是來自於獨裁者或統治集團的
慾望,仇恨往往只是戰爭發起後產生的,類似生病或受傷
後的痛覺
你的第1點問題蠻大的 也是很值得吐槽 設定裡面的機器人
其實就算有雲端備份一樣 沒辦法救活 因為劇裡其實死掉
就算有記憶卡留著 他們一樣沒辦法復活 因為電子腦是獨
一無二的 就算用那些記憶去復活了 一樣是不同人
2087年觀眾抱怨2023年連續劇為什麼人死沒有備份,也太
值得吐槽了吧,這年代的人真是無病呻吟。
93
[閒聊] 確診在家追完86有點惆悵,求推同等級神作各位版友好,因為目前確診在家,因為身體不適睡不著,想說就趁現在追了之前討論 好評不斷的作品,86 不存在的戰區,看完大概能夠理解為何被稱為神作了, 音樂、畫面、劇情、人設,也都有剛好打到點,前面的苦澀一口氣到最後10分鐘 直接爆發出來,真的是很棒的作品,看完這部之後感到非常惆悵,所以想請版友 推薦,是否有類似同等級的音樂、畫面、劇情、人設且暫時有個完美結局的作品?64
[閒聊] 86聯邦的高層為啥那麼幼稚欸不是你們可不可以正經一點, 為啥成天都在那裝邪惡組織幹部啊??? 一開始是先看動畫,本來這種反烏托邦式世界觀對我而言很容易引起吐槽, 比如以前PP我就看第一集很糾結在「怎麼可能發展成這種樣子」, 不過看這部時意外的沒有引起我的糾結,56
[問題] 動畫跟漫畫結局不一樣的如題,之前想到我把約定夢幻島看一半 剛好網飛有這部就把它看完 因為走向跟漫畫完全不一樣所以加減看個 看完後覺得兩個結局都很...... 但當時看到跟原作不一樣的發展還蠻期待的40
[討論] 原子小金剛2003版本是不是蠻成功的?如題 這裡指的是原子小金剛第三次的動畫版本 小時候其實沒有看的很深入 單純覺得一堆機器人很帥氣 長大後再看一次25
[23秋] PLUTO冥王的改編哭死人(完結雷)全8話完食,眼淚都快流乾,家裡衛生紙要補貨了... 這部絕對夠格稱為一代神作,製作組超有愛,完全重現浦式轉場和招牌懸疑氛圍 洗白特國部分...看完覺得還好,沒啥爭議 美...特國總統被矇到變世界末日最後悔悟還算合乎人情,熊寶寶各種挑撥操弄搞代理戰 爭22
[閒聊] 冥王 -Pluto- 感想1.只能說Studio M2對原作真的有愛 作畫神、配樂更神 幾乎忠實原作,沒有太大的改動,除了最後合眾國大總統的獨白 原版漫畫2003~2009年間連載,正是第二次波灣戰爭時期 浦澤直樹原版不假情面的直斥合眾國的霸權主義心態6
[閒聊] PLUTO冥王的手塚治虫原著很黑暗嗎?《PLUTO ~冥王~》是由日本漫畫家浦澤直樹創作的科幻懸疑漫畫,劇情改編自手塚治虫 的漫畫作品《原子小金剛》之篇章〈地上最大機器人〉 小時候看到覺得有夠黑,一定是浦澤走浦澤風改編的關係,手塚老師的作品那麼陽光正向, 還是原子小金剛哩 --4
[閒聊] 浪漫殺手的銷量卻能動畫化?如題,我是覺得這是一部很棒的女性向作品 輕鬆幽默又有顏藝,12集一下就看完了 但維基後發現上面寫因為銷量有問題作者只能大幅刪減劇情完結 沒銷量的話怎麼還能讓這部作品製作出來然後讓網飛買版權上架呢 還是說銷量跟人氣與動畫化沒有絕對關聯?4
[好雷] 輝夜姬想讓人告白-永不結束的初吻雷文防雷資訊頁 今天趁著情人節和隊友去看了 似乎是首輪最後一週了,也很巧的接到情人節檔期 這部在日本票房很不錯,畢竟輝夜姬當年也是紅出圈外的作品。同樣的,在台灣的票房表現 也很亮眼,超過1400萬X
[問卦]手塚治虫是日本蔡阿嘎嗎!剛剛 看完冥王 史上最大機器人之戰 看到小金剛 黑傑克跑出來 而且我意外發現 手塚治虫的名聲
爆
[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開爆
[鳴潮] 壞女人快把我吸乾了77
Re: [閒聊] 知名實況主 Asmongold 因歧視炎上中70
[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ63
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?63
[閒聊] 0~9選擇你的女僕52
Re: [Vtub] 星街すいせい武道館開催決定48
[閒聊] 作了AI圖靈測試 來玩看看分不分的出吧50
[情報] 天穗之咲稻姬 動畫續篇決定!35
[閒聊] 是誰造就了我推的出圈37
[閒聊] 日玩具商舉辦「切腹演技比賽」惹議中止35
[閒聊] 原來你是女的?35
[閒聊] 反逆的魯魯修 超王騎神!魯魯修朱雀合體32
[24秋] 地錯 五期 07 暈船阿姨31
[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的?28
[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)27
[Vtub] Cecilia的潛力是無限的27
[24秋] 在地下城尋求邂逅(略) 五期 0726
[閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎18
[情報] PS5 Pro 日本首週銷量 7.8 萬26
[問題] 阿綱守護者強度排名怎麼排33
[閒聊] 明天X訓練AI的政策即將開始24
[閒聊] 戀上換裝娃娃11123
[閒聊] 在你眼中,這是人還是狗?23
[情報] 我推的孩子 累積發行部數 2000萬 突破22
[閒聊] Falcom財報:軌跡在歐美取得成功 亞洲大減21
[討論] PTCG 活動45勝心得21
[鳴潮] 我和瘋女人雙向奔赴21
Re: [Vtub] 星街すいせい武道館開催決定20
[鳴潮] 提醒一下,事後每天都能跟椿約會(雷)