Re: [閒聊] 「冴」大家唸「戶」還是「牙」?
牙
以前看台視的蠟筆小新
配音員都這樣說
我就以為是這樣
後來才知道
不是這樣發音的
草薙京也是一樣
以前不懂都念雉 ㄓˋ
結果是是念替ㄊㄧˋ
看來還是不要有邊讀邊 沒邊念中間
有些字還是有特殊讀音的......
※ 引述《u10400068 (手邊沒電腦&破產版803)》之銘言：
: 如題
: 蠟筆小新中的美冴
: 大家一般唸"美牙"
: 不過人中之龍的冴島大河
: 就在唸"戶"或"牙"之間爭執不休
: 大家一般都如何讀?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.194.161 (臺灣)
※ PTT 網址
推
小時候一直以為他叫草雉雞
推
好的 草雉京
→
小時候都叫火薙雞
推
好的 草雉雞
推
好的 草雞雞
→
草雉雞 八神菸
→
之後會有水雉雞嗎？XD
→
sae
推
除了美冴還是念芽，其他都念冴
→
草薙就是除草的意思(?
推
薙=艸+雉=草雉
![[閒聊] 「冴」大家唸「戶」還是「牙」?](https://i.imgur.com/Modke2Mb.jpg "[閒聊] 「冴」大家唸「戶」還是「牙」?")
73
Re: [寶寶] 關於取名-「淮」很難唸嗎？小弟覺得單純大家語文能力下降 例如 在煮飯變成在做一個煮飯的動作 一輛車一艘船一架飛機變成一台車一台船一台飛機 應該寫成因該![Re: [寶寶] 關於取名-「淮」很難唸嗎？](https://i.imgur.com/jYS82VTb.jpg "Re: [寶寶] 關於取名-「淮」很難唸嗎？")
52
[閒聊] 一個字在翻譯後有兩個讀音就是有些角色的日文名字因為採用漢字 所以中文讀音可以念 但是中文讀音可能有兩個以上 這時候各位會去追究怎麼念還是憑感覺？ 像藏馬![[閒聊] 一個字在翻譯後有兩個讀音](https://i.imgur.com/dnjxACib.jpg "[閒聊] 一個字在翻譯後有兩個讀音")
47
[問卦] 會堅持要唸正確的讀音嗎？有些詞平常大家已經習慣了錯的唸法 如果堅持唸正確的或去糾正別人 講話聊天會很尷尬耶 像是骰(ㄊㄡˊ)子、霰(ㄒㄧㄢˋ)彈槍 或是蠟筆小新的美冴(ㄏㄨˋ)7
[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字如提 剛剛看TVBS水管直播 播到疫情消息 一直聽到鎣(ㄧㄥˊ)來鎣(ㄧㄥˊ)去 但是這個字明明唸鎣(ㄖㄨㄥˊ) 把名字唸錯也太糟糕了吧![[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字](https://i.imgur.com/lMIQC7ob.jpg "[問卦] TVBS主播是不是不會念「鎣」這個字")
22
[閒聊] 美冴竟然不唸牙!!!!!八大的TV也好 東森的劇場版也好 聽小新跟老公叫美牙 美芽 美芽 從長臉馬鈴薯頭叫到圓飯糰 幼稚園五歲到小葵出生還是幼稚園五歲 現在竟然跟我說唸冴！！！！！！5
Re: [問卦] 衡山派和恆山派讀音一樣 怎麼分你好啊 金庸係香港人 香港粵語「衡」發音是hang 「恆」發音是gang（有邊讀邊，讀「亙」音） 所以用粵語唸不會搞錯4
[問卦] 有沒有有邊讀邊沒邊唸中間卻唸錯的八卦中國文字以形聲字最多， 而有邊讀邊沒邊唸中間，十之八九會猜對讀音， 可也因此容易造成訛讀啊！ 請問有沒有有邊讀邊沒邊唸中間卻唸錯字的八卦？ --4
[閒聊] 把「草薙京」叫成「草稚京」會很不禮貌嗎這是草薙京 KOF的主要角色 跟八神庵相愛相殺 聽到一個喊京~~~~~~~~![[閒聊] 把「草薙京」叫成「草稚京」會很不禮貌嗎](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/3/37/Kof12-kyo-kusanagi.jpg "[閒聊] 把「草薙京」叫成「草稚京」會很不禮貌嗎")
2
Re: [問卦] 路口開了家養老乃瀧，好吃嗎養老乃瀧剛剛出來的時候 瀧這個字大家有邊讀邊唸ㄌㄨㄥˊ也是正確的讀音 萬萬沒想到這個字居然還能是破音字 沒多久國文課就講到一篇古文叫《瀧岡阡表》 瀧這個字居然也可以唸ㄕㄨㄤ
爆
[Vtub] Ina：回家後的伙食費是日本的三倍![[Vtub] Ina：回家後的伙食費是日本的三倍](https://img.youtube.com/vi/henjDKvK5So/mqdefault.jpg "[Vtub] Ina：回家後的伙食費是日本的三倍")
爆
[討論] 人龍影集 桐生：我想成為堂島之龍![[討論] 人龍影集 桐生：我想成為堂島之龍](https://pbs.twimg.com/media/GaTx-c-bUAMZpC-.jpg "[討論] 人龍影集 桐生：我想成為堂島之龍")
63
[閒聊] GBFRelink蠻好玩的63
[閒聊] 檔案不玩了後去玩啥![[閒聊] 檔案不玩了後去玩啥](https://i.imgur.com/yuYxslpb.jpeg "[閒聊] 檔案不玩了後去玩啥")
52
[蔚藍] 原來是偶像大師啊我還以為是蔚藍檔案![[蔚藍] 原來是偶像大師啊我還以為是蔚藍檔案](https://i.imgur.com/f7NSDIwb.jpeg "[蔚藍] 原來是偶像大師啊我還以為是蔚藍檔案")
37
[閒聊] 該如何看待「巨乳初音」這種二創？![[閒聊] 該如何看待「巨乳初音」這種二創？](https://i.imgur.com/oCzGwITb.jpeg "[閒聊] 該如何看待「巨乳初音」這種二創？")
34
[閒聊] 為什麼辱華考古題一直有公司寫錯？38
[閒聊] 推一個個人V![[閒聊] 推一個個人V](https://i.imgur.com/Mr77jUzb.jpeg "[閒聊] 推一個個人V")
38
[閒聊] 瘋狂山脈 動畫電影企劃歸零![[閒聊] 瘋狂山脈 動畫電影企劃歸零](https://static.camp-fire.jp/uploads/project_activity/image/625968/%E5%90%8D%E7%A7%B0%E6%9C%AA%E8%A8%AD%E5%AE%9A2.jpg?ixlib=rails-2.1.4&fit=fill&auto=format&w=1200&h=630&fill=blur "[閒聊] 瘋狂山脈 動畫電影企劃歸零")
46
[Vtub] 和三期生結婚的話？![[Vtub] 和三期生結婚的話？](https://i.imgur.com/B75KdZzb.jpeg "[Vtub] 和三期生結婚的話？")
34
[閒聊] RE:0 S2 前三集看得很躁正常嗎?80
[閒聊] 這種納刀方式除了帥，還有其他用處？![[閒聊] 這種納刀方式除了帥，還有其他用處？](https://i.imgur.com/xQcXR3qb.png "[閒聊] 這種納刀方式除了帥，還有其他用處？")
35
[閒聊] 有沒有辱華腰桿卻絲毫不彎的公司？![[閒聊] 有沒有辱華腰桿卻絲毫不彎的公司？](https://i.imgur.com/pplyMBQb.jpeg "[閒聊] 有沒有辱華腰桿卻絲毫不彎的公司？")
33
[蔚藍] 原來瑪麗這麼有料嗎![[蔚藍] 原來瑪麗這麼有料嗎](https://i.imgur.com/FvrXjYUb.png "[蔚藍] 原來瑪麗這麼有料嗎")
32
[問題] 驚爆危機怎麼沒乳華?26
[閒聊] 蔚藍檔案改玩日服就沒事了吧？![[閒聊] 蔚藍檔案改玩日服就沒事了吧？](https://i.imgur.com/RfwyA2Fb.jpeg "[閒聊] 蔚藍檔案改玩日服就沒事了吧？")
30
[蔚藍] 我推的瑪麗![[蔚藍] 我推的瑪麗](https://i.imgur.com/aZWyMs4b.png "[蔚藍] 我推的瑪麗")
27
[閒聊] 有沒有因為好色誤事的主角？![[閒聊] 有沒有因為好色誤事的主角？](https://i.imgur.com/DSUrmRab.jpeg "[閒聊] 有沒有因為好色誤事的主角？")
26
[閒聊] 初代兇鳥進化史![[閒聊] 初代兇鳥進化史](https://i.imgur.com/b1NNdCqb.png "[閒聊] 初代兇鳥進化史")
39
[討論] 辱華後要怎麼做是最好的![[討論] 辱華後要怎麼做是最好的](https://i.imgur.com/oiJzCdib.jpeg "[討論] 辱華後要怎麼做是最好的")
26
[閒聊] 碧藍航線新L2D skin-尾張![[閒聊] 碧藍航線新L2D skin-尾張](https://pbs.twimg.com/media/GaVHopHb0AA4tSi.jpg "[閒聊] 碧藍航線新L2D skin-尾張")
62
[閒聊] 這種髮帶真的有固定效果嗎![[閒聊] 這種髮帶真的有固定效果嗎](https://i.imgur.com/ainl3rSb.jpeg "[閒聊] 這種髮帶真的有固定效果嗎")
38
[閒聊] 腳踏車撞人小遊戲![[閒聊] 腳踏車撞人小遊戲](https://images.plurk.com/7f5khUr6K3k6GXbD9BHJMr.png "[閒聊] 腳踏車撞人小遊戲")
24
[RUMOR] 章魚嗶的原罪 動畫化21
Re: [閒聊] 出大事 GenG輸掉第一場藍方了21
[閒聊] 長得很不好看的男主角有?21
[閒聊] 桐人的條件算好嗎？![[閒聊] 桐人的條件算好嗎？](https://i.imgur.com/Grv8Ncnb.jpeg "[閒聊] 桐人的條件算好嗎？")
19
[閒聊] 日本有什麼類似宮鬥的作品嗎19
[閒聊] lowcostcosplay 機動戰士鋼彈 薩克![[閒聊] lowcostcosplay 機動戰士鋼彈 薩克](https://pbs.twimg.com/media/GaU8XbZbQAAlXlL.jpg "[閒聊] lowcostcosplay 機動戰士鋼彈 薩克")
19
[蔚藍] 漆原カグヤ 旗袍大側乳![[蔚藍] 漆原カグヤ 旗袍大側乳](https://i.imgur.com/LUsriI1b.jpeg "[蔚藍] 漆原カグヤ 旗袍大側乳")