Re: [蔚藍] 每週甜點貓和紗 新系列短片（翻譯）
※ 引述《ging1995 (Shun)》之銘言：
: https://pbs.twimg.com/media/GDDySZybAAA2j4h.jpg
: 新系列 太神啦
「猜猜～我是誰～？」
老師「！？......和紗....？」
和紗「啊咧～？竟然知道耶！
從外面看到電燈亮著，想說老師是不是還在呢？
結果看到老師在桌子前那麼認真，忍不住惡作劇了一下啦。
不過，老師看起來真的很累呢。不要緊嗎？
咦？偶爾？
不行不行，老師就愛騙人！
平常燈就一直是到深夜都還亮著的，這我知道的喔？
現在才年初耶？
好啦，收工回家啦！
......老師，這一周您也辛苦了喔。」
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.160.205 (臺灣)
※ PTT 網址
推
太可怕了
推
婆爆 甜又贏
推
無敵的吧
推
被臭臉貓逼急了(x
推
婆
推
婆爆了，超可怕
→
每天都在夏萊外面盯哨到半夜 怕
推
和紗超可愛
推
甜點貓真的是婆到不行
推
謝謝茄子
推
女友貓有夠婆的
→
推
推
甜甜甜
→
急了
推
不只超有女友感 還有夠婆
93
[蔚藍] 甜點貓和紗的新年招呼居然有3D了 所以什麼時候要開始值班![[蔚藍] 甜點貓和紗的新年招呼](https://img.youtube.com/vi/hd-vHioLZxU/mqdefault.jpg "[蔚藍] 甜點貓和紗的新年招呼")
78
[蔚藍] 每週甜點貓和紗 新系列短片新系列 太神啦![[蔚藍] 每週甜點貓和紗 新系列短片](https://i.ytimg.com/vi/0iJ5hqN4gZs/hq2.jpg?sqp=-oaymwEoCOADEOgC8quKqQMcGADwAQH4AbYIgAKAD4oCDAgAEAEYSCBGKFkwDw==&rs=AOn4CLAUVGi8VcVEyGlZO_y3AgI9LyPRUw "[蔚藍] 每週甜點貓和紗 新系列短片")
31
[蔚藍]怎麼會有人想虐澪紗= =如題 甜點部劇情雷 澪紗 aka 宇沢レイサ 又稱玲紗 蕾紗... 下面請讓我用原文指稱= = 防雷![[蔚藍]怎麼會有人想虐澪紗= =](https://pbs.twimg.com/media/Fca5iILacAAhVjF.jpg "[蔚藍]怎麼會有人想虐澪紗= =")
32
[蔚藍] 這樣很溫暖吧 老師偉大的素材來源 優香![[蔚藍] 這樣很溫暖吧 老師](https://i.imgur.com/TqV7Owcb.jpg "[蔚藍] 這樣很溫暖吧 老師")
24
[蔚藍]我是誰千紗：阿勒？ 夏萊的燈還亮著…老師還在工作啊… 千紗：老~師~！工作到這麼晚辛苦了![[蔚藍]我是誰](https://i.imgur.com/EfrSCuub.jpg "[蔚藍]我是誰")
16
Re: [蔚藍] 官方推特活動ICE大作戰(圖很多)圖借用一下感謝，挑我個人有興趣的翻 有幾句不確定，主要是日和還有和紗的，有錯請指正，非常感謝 知世的沒翻是因為我不知道怎翻w : 千夏![Re: [蔚藍] 官方推特活動ICE大作戰(圖很多)](https://i.imgur.com/uVu7dMMb.jpg "Re: [蔚藍] 官方推特活動ICE大作戰(圖很多)")
15
[蔚藍] 聖誕節語音(挑著翻 n87亂翻 哪邊有錯請說) 全語音 伊織:![[蔚藍] 聖誕節語音](https://img.youtube.com/vi/--GfFIC9qqY/mqdefault.jpg "[蔚藍] 聖誕節語音")
10
[蔚藍] 盜懶叫甜點貓之前的教學淺顯易懂的關係 這次的補考一樣拜託老師幫忙 說沒其他目的當然是騙人的![[蔚藍] 盜懶叫甜點貓](https://i.imgur.com/hX4dy7lb.jpg "[蔚藍] 盜懶叫甜點貓")
7
[蔚藍] 回應老師請求的和紗和紗：不能對其他的學生做這種要求喔 甜點貓真的婆 同繪師的牛妹![[蔚藍] 回應老師請求的和紗](https://i.imgur.com/AZCrQTRb.jpg "[蔚藍] 回應老師請求的和紗")
6
[蔚藍] 似乎會用鏡花水月的老師「有件事妳要記住，和紗」『崇拜，是距離理解最遙遠的感情』（虛構台詞） -- 底下推文：然而奇普托斯現實的狀況是，老師最多不過就是唐‧觀音寺，而身邊的學生都![[蔚藍] 似乎會用鏡花水月的老師](https://i.imgur.com/IobljsPb.jpg "[蔚藍] 似乎會用鏡花水月的老師")
爆
[閒聊] 感謝檔、讚嘆檔![[閒聊] 感謝檔、讚嘆檔](https://i.imgur.com/BkRIvx7b.jpeg "[閒聊] 感謝檔、讚嘆檔")
爆
[閒聊] 富樫義博X更新![[閒聊] 富樫義博X更新](https://i.imgur.com/31ZNDWqb.jpeg "[閒聊] 富樫義博X更新")
爆
[閒聊] 電子書才是書的完全體吧==95
[蔚藍] 抽到啦！![[蔚藍] 抽到啦！](https://i.imgur.com/A8J5u95b.jpeg "[蔚藍] 抽到啦！")
77
[少前] 羽中你這樣留人我要怎麼走![[少前] 羽中你這樣留人我要怎麼走](https://i.imgur.com/mFvK7U5b.jpg "[少前] 羽中你這樣留人我要怎麼走")
67
[閒聊] 異度神劍2 玩到第四章覺得很難玩![[閒聊] 異度神劍2 玩到第四章覺得很難玩](https://i.imgur.com/uhTX9vyb.jpg "[閒聊] 異度神劍2 玩到第四章覺得很難玩")
59
[閒聊] 鋼彈SEED中克魯澤跟杜蘭朵是不是沒說錯?59
[閒聊] 感謝檔![[閒聊] 感謝檔](https://i.imgur.com/wwa3RUCb.jpeg "[閒聊] 感謝檔")
56
[閒聊] Pekora:怎麼可能過3年就釋懷![[閒聊] Pekora:怎麼可能過3年就釋懷](https://i.imgur.com/1WMIM9Gb.jpeg "[閒聊] Pekora:怎麼可能過3年就釋懷")
49
[哈利] 為什麼當初要翻木透這種東西出來？51
[閒聊] 鏈鋸人 MyGo![[閒聊] 鏈鋸人 MyGo](https://i.imgur.com/EIz7UhLb.png "[閒聊] 鏈鋸人 MyGo")
48
[閒聊] 20歲日星涉嫌「十字焦屍殺人案」![[閒聊] 20歲日星涉嫌「十字焦屍殺人案」](https://i.imgur.com/lXica7ab.jpeg "[閒聊] 20歲日星涉嫌「十字焦屍殺人案」")
50
[蔚藍] 開箱+抽獎![[蔚藍] 開箱+抽獎](https://i.imgur.com/tC7rIs0b.jpeg "[蔚藍] 開箱+抽獎")
41
[閒聊] 你們有悠遊信用卡還會買動漫悠遊卡嗎![[閒聊] 你們有悠遊信用卡還會買動漫悠遊卡嗎](https://i.imgur.com/wu4Qazmb.jpeg "[閒聊] 你們有悠遊信用卡還會買動漫悠遊卡嗎")
45
[閒聊] 公連每個月課3K算太多嗎？43
[閒聊] 劍星的玩家評分也太高了吧![[閒聊] 劍星的玩家評分也太高了吧](https://i.imgur.com/PmYQ3Fjb.png "[閒聊] 劍星的玩家評分也太高了吧")
37
[Vtub] 織田信姬還會回來嗎QAQ![[Vtub] 織田信姬還會回來嗎QAQ](https://i.imgur.com/aFipfltb.png "[Vtub] 織田信姬還會回來嗎QAQ")
38
[閒聊] 買BD真的會看嗎？![[閒聊] 買BD真的會看嗎？](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 買BD真的會看嗎？")
41
[少前] WA醬機體太爛 羽中居然在國定假日跪了！![[少前] WA醬機體太爛 羽中居然在國定假日跪了！](https://i.imgur.com/bv4V5teb.jpg "[少前] WA醬機體太爛 羽中居然在國定假日跪了！")
38
[閒聊] Seed劇場版值得看4DX嗎？37
[閒聊] 台灣越來越多廢校 怎沒人出來當學園偶像![[閒聊] 台灣越來越多廢校 怎沒人出來當學園偶像](https://i.imgur.com/lu55hpBb.gif "[閒聊] 台灣越來越多廢校 怎沒人出來當學園偶像")
36
[蔚藍] 沒看過超砲老實說![[蔚藍] 沒看過超砲老實說](https://i.imgur.com/G2IhMJrb.jpg "[蔚藍] 沒看過超砲老實說")
36
[閒聊] 豐川祥子退團原因![[閒聊] 豐川祥子退團原因](https://i.imgur.com/od1fkQzb.jpg "[閒聊] 豐川祥子退團原因")
35
[Vtub] 咪醬:私からお話があります![[Vtub] 咪醬:私からお話があります](https://img.youtube.com/vi/TRldyu2N-SY/mqdefault.jpg "[Vtub] 咪醬:私からお話があります")
34
[問題] Vtuber是不是要會唱歌?33
[閒聊] 樂奈不練團是都跑去哪裡？![[閒聊] 樂奈不練團是都跑去哪裡？](https://i.imgur.com/RVNJ396b.jpg "[閒聊] 樂奈不練團是都跑去哪裡？")
31
[閒聊] 為什麼鋼彈動畫不重製?30
[MyGo]領一輩子終身俸嗎![[MyGo]領一輩子終身俸嗎](https://i.imgur.com/removedb.png "[MyGo]領一輩子終身俸嗎")
30
Re: [哈利] 為什麼當初要翻木透這種東西出來？27
[閒聊] 荊州勇士在三國是不是很弱？![[閒聊] 荊州勇士在三國是不是很弱？](https://i.imgur.com/sFvKMZAb.jpg "[閒聊] 荊州勇士在三國是不是很弱？")
![[閒聊] 電子書才是書的完全體吧==](https://i.imgur.com/DCr6O29b.jpeg05/01 "[閒聊] 電子書才是書的完全體吧==")