[閒聊] 水星魔女 你不會見死不救吧，鮑伯小弟
@be_ne_69
https://i.imgur.com/cvTuHEp.jpg
（......這誰啊？ 蘇萊塔˙墨丘莉...？ 不對...）
「嗚哇」
「你是...！恐怖組織的...！」
「吵死了！只是在確認你到底死了沒而已」
「感冒這種程度居然就病倒了，太虛弱了吧」
「......妳...那隻手臂」
https://i.imgur.com/KRqCzPB.jpg
「有精神那是最好了」
「你叫鮑伯...對吧？有東西想讓你看一看...跟我來吧」
「地球充斥著未知的病毒，對溫室裡長大成人的宇宙民們很難熬吧？
你還年輕力壯，體力充沛所以只是大病一場就能了事...」
https://i.imgur.com/W0glLbD.jpg
「飢餓，病痛，戰爭」
「在這裡生活，就是死亡這件事常伴左右」
「...你的目的是什麼？」
「你不是為了跟我說這些話，才帶我到處轉的吧？」
「...你腦袋轉那麼快真是幫大忙了，
你和你父親不同，你是會選擇正道而行的人。」
https://i.imgur.com/VNK6Vrc.jpg
「...你...！」
「擔任我們『弗德黎明』的駕駛員吧」
「...！我怎麼可能成為恐怖組織的駕駛員啊...！」
[基地上空確認到MS的蹤跡！]
「比想像中來的更快呢...還想著事情告一段落就銷聲匿跡呢」
「聽著，你不想幫助我們也沒有關係...但是」
「很遺憾的，我們的駕駛員現在幾乎是處於全滅狀態了」
「想有條命回去的話，就駕駛這傢伙去戰鬥吧」
「古爾˙杰特克」
你會幫我們的對吧，鮑伯
看來被抓回地球已經是共識了
@misskiwi
https://pbs.twimg.com/media/FlXRNEvaEAAX4cT.jpg
我知道，換妻俱樂部
--
https://i.imgur.com/gtN4d6X.jpg
--
殖民地裡面應該也充斥地球上的病毒吧
狸貓一挑二開虐變成既定事實了484
古古的劇本好多啊
二創幫你寫那麼多劇本，結果你每本都不拿
Lycoris的魔女可愛 ♥
目前二創有猜對過嘛XD
還真有喔，有人在古爾被趕出去之前就畫他露營 XD
勞達：哥哥！？你怎麼會在哪裡！？
那台是什麼啊，沒印象的機體
怎麼不來個吉姆王之類的
古古到底會走向何方呢…
"還想著事情告一段落就銷聲匿跡呢" 這一句是不是有另一種
解釋方向 "雖然早就猜到事情辦完就會被滅口"之類的
沒 單純翻錯而已 確實是滅口
翻譯常見問題... 沒注意到動詞自動他動的重要性
消える 自動詞 消す 他動詞
自動他動用更簡單的方式說 就是英文的非使役/使役
所以這邊就是某人要消去某個東西
加上 "用済み" 某東西利用完沒價值了
感謝詳細解說@@
45
[閒聊] 水星魔女 鮑伯：我是你們的敵人@hyskkA 誰在喊我 救助請求？ 對不起，風靈不會動了 完全不回應我了 是不是我做的不好，被風靈討厭了呢![[閒聊] 水星魔女 鮑伯：我是你們的敵人](https://pbs.twimg.com/media/FkQcmvDVUAAhUea.jpg "[閒聊] 水星魔女 鮑伯：我是你們的敵人")
34
[閒聊] 水星魔女 你認錯人了，我叫鮑伯@KiKi_18655418 『烏爾和索恩被擊敗了，計畫宣告失敗』 你說什麼－－－－－－－ 「你他媽...古爾你為什麼會出現在這裡啦！？」![[閒聊] 水星魔女 你認錯人了，我叫鮑伯](https://pbs.twimg.com/media/FjxlbYwaMAADdYM.jpg "[閒聊] 水星魔女 你認錯人了，我叫鮑伯")
33
[閒聊] 水星魔女 鮑伯，我不是提醒你了嗎@Ret8FIbTxiz3foB 喂鮑伯！ 我不是說這邊要先完成的嗎？ 啊，但是... 不好好判斷工作的優先順序可不行啊，![[閒聊] 水星魔女 鮑伯，我不是提醒你了嗎](https://pbs.twimg.com/media/Fj8SKR3aEAEzcbL.jpg "[閒聊] 水星魔女 鮑伯，我不是提醒你了嗎")
32
[閒聊] 水星魔女 風靈：喜歡蘇萊塔的孩子不會壞@GL_ta33 （不妙啦） （現在怎麼辦） （蘇萊塔不在我動不了啊） （誰來...有沒有人在啊） （我要是能動的話，那種貨色的鋼彈...！）![[閒聊] 水星魔女 風靈：喜歡蘇萊塔的孩子不會壞](https://pbs.twimg.com/media/FkG632BaYAA1Q4C.jpg "[閒聊] 水星魔女 風靈：喜歡蘇萊塔的孩子不會壞")
29
[閒聊] 水星魔女 蓮霧：諾蕾雅，這個人好厲害啊@Ret8FIbTxiz3foB 「諾蕾雅！這個人好厲害啊！」 「啊！這邊的影片是他和別的MS單挑，兩邊的動作都還還滿有模有樣的嘛...」![[閒聊] 水星魔女 蓮霧：諾蕾雅，這個人好厲害啊](https://i.imgur.com/xrz5zHyb.jpg "[閒聊] 水星魔女 蓮霧：諾蕾雅，這個人好厲害啊")
24
[閒聊] 水星魔女 勞達：大哥終於恢復正常了@be_ne_69 「......雖然很不甘心，但大哥我也只能幫你到這了...」 「？」 「這是...！？」![[閒聊] 水星魔女 勞達：大哥終於恢復正常了](https://pbs.twimg.com/media/FiCcaOoaUAIYJJA.jpg "[閒聊] 水星魔女 勞達：大哥終於恢復正常了")
22
[閒聊] 水星魔女 鮑伯你這身肌肉也太誇張了吧@spring_pan_fest 呼 喂喂...鮑伯你這身也太壯了吧，難道你有在練什麼格鬥技嗎？ 咦、不，沒有特別從事什麼...![[閒聊] 水星魔女 鮑伯你這身肌肉也太誇張了吧](https://pbs.twimg.com/media/FkBW-pHaEAAgaUA.jpg "[閒聊] 水星魔女 鮑伯你這身肌肉也太誇張了吧")
15
[閒聊] 水星魔女 蘇媽：要不然換你來開啊@KOROKKE02_KORO 夠了吧 那傢伙已經，不想駕駛那種叫做鋼彈的機體了 ......不會讓妳逼她開的![[閒聊] 水星魔女 蘇媽：要不然換你來開啊](https://pbs.twimg.com/media/FiLH4UgaYAAhQ31.jpg "[閒聊] 水星魔女 蘇媽：要不然換你來開啊")
9
[閒聊] 水星魔女 要動鮑伯你先過我這關@oneridersheep 船艦被恐怖分子佔領了 （怎麼會發生這種事情...鮑伯沒事吧） 嚇嚇啊啊啊！![[閒聊] 水星魔女 要動鮑伯你先過我這關](https://pbs.twimg.com/media/Fk-3G07aEAA3wSx.jpg "[閒聊] 水星魔女 要動鮑伯你先過我這關")
8
[閒聊] 水星魔女 明智的判斷啊，鮑伯小弟@onakaheru24 「喔...水星的魔女，比預料的還能打啊...」 「作戰失敗了。將那兩人回收後鳴金收兵！」 （幹的漂亮啊～蘇萊塔˙墨丘莉～～～～）![[閒聊] 水星魔女 明智的判斷啊，鮑伯小弟](https://pbs.twimg.com/media/FlD0pwtaYAAiMFT.jpg "[閒聊] 水星魔女 明智的判斷啊，鮑伯小弟")
97
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止![Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止](https://i.imgur.com/podfOTYb.jpeg "Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止")
95
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？![[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？](https://i.imgur.com/k5FcJFvb.jpg "[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？")
93
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止![Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止](https://i.imgur.com/IrQeNTKb.jpeg "Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止")
92
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論![Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論](https://i.imgur.com/KiVHhMeb.png "Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論")
77
[閒聊] 不跳過的OP/ED![[閒聊] 不跳過的OP/ED](https://img.youtube.com/vi/L304Al4R-2c/mqdefault.jpg "[閒聊] 不跳過的OP/ED")
69
[討論] 你媽的，鳴潮沒辦法玩成女同遊戲![[討論] 你媽的，鳴潮沒辦法玩成女同遊戲](https://i.imgur.com/mKUPGZmb.jpeg "[討論] 你媽的，鳴潮沒辦法玩成女同遊戲")
67
[閒聊] 巴哈那邊也開始貶低鳴潮了65
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報65
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播![[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播](https://img.youtube.com/vi/Hr2Lm6oEo3c/mqdefault.jpg "[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播")
64
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職![[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職](https://i.imgur.com/a7GitTNb.jpeg "[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職")
63
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職![Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職](https://www.insightkorea.co.kr/news/photo/202405/200377_200359_4319.jpg "Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職")
60
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug![[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug](https://i.imgur.com/KnoJtN0b.jpeg "[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug")
55
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難53
[閒聊] 尼爾：正在參與令人激動的新遊戲專案![[閒聊] 尼爾：正在參與令人激動的新遊戲專案](https://i.imgur.com/8PZkwsEb.png "[閒聊] 尼爾：正在參與令人激動的新遊戲專案")
49
[閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人？48
[閒聊] 平坂讀算人氣作家嗎47
[法環] DLC新宣傳圖![[法環] DLC新宣傳圖](https://i.imgur.com/0ikvK7cb.jpeg "[法環] DLC新宣傳圖")
45
[閒聊] LoL剛開台服時評價怎麼樣44
[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉![[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉](https://i.imgur.com/md2iJ6fb.jpeg "[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉")
42
[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ![[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ](https://i.imgur.com/X5YBbMbb.jpg "[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ")
35
[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機![[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機](https://i.imgur.com/xpo3xcXb.png "[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機")
64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論![[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/df/72/aa/df72aa2b-2058-114f-0902-bf26c2bea9e2/AppIcon-1x_U007emarketing-0-7-0-85-220-0.png/100x100bb.jpg "[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論")
39
[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗![[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗](https://i.imgur.com/qFvsd3eb.jpeg "[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗")
38
[閒聊] 求推薦戶松遙的歌![[閒聊] 求推薦戶松遙的歌](https://img.youtube.com/vi/sMgtYt3Ofrc/mqdefault.jpg "[閒聊] 求推薦戶松遙的歌")
爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿![[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿](https://images.plurk.com/gK5acphp5Y5CI6rrmDQET.jpg "[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿")
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止35
[閒聊] 好的手遊御三家應該要怎麼設計？36
[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死![[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死](https://i.imgur.com/ozFlW5Tb.png "[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死")
35
[閒聊] 機侍八丸傳到底多囧？![[閒聊] 機侍八丸傳到底多囧？](https://i.imgur.com/wauVNiFb.jpeg "[閒聊] 機侍八丸傳到底多囧？")
34
[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭![[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭](https://i.imgur.com/t6WnRXnb.jpeg "[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭")