[閒聊] 把「綾波零」叫成「綾波麗」會很不禮貌嗎
新世紀福音戰士中的角色 Ayanami Rei
其實在一開始TV版的時候
連中國大陸那邊也是跟著繁中版叫「綾波零」
但隨著時間的演變以及授權的不同
對岸也有部分開始改叫「綾波麗」了
https://imgur.com/7lbUxTi.gif

--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.191.167 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我不希望阿麗
爆
[情報] 《新世紀福音戰士》明日香、真理將開放潛能解放 公開夢魘級情報來源網址: 《神魔之塔》與日本人氣動漫作品《新世紀福音戰士》新劇場版合作活動即將踏進第四 週,在經歷過「崩壞之後」,「明日香與 EVA2 號機」、「真理與 EVA 臨時 5 號機」將 可借助「神之魂寵」的力量潛能解放成「明日香與 EVA 改 2 號機」、「真理與 EVA8 號 機 β」,以更強姿態迎戰。50
[19.4] 抽卡置底集中串 (石抽友抽等)本板禁止 [抽卡] 分類帽的文章,僅在此提供置底集中串。 包含友抽與石抽,都歡迎在這裡推文分享。 -- ★ 魔法石封印活動『NERV登錄器』 時間:10 月 12 日 (一) 維護後 至 11 月 8 日 (日)![[19.4] 抽卡置底集中串 (石抽友抽等) [19.4] 抽卡置底集中串 (石抽友抽等)](https://i.imgur.com/GUeh2FIb.jpg)
26
[閒聊] 大家比較喜歡德國還是日本?·明日香·兰格雷 惣流·明日香·蘭格雷 (日語:惣流・アスカ・ラングレー, 英語:Asuka Langley Soryu)![[閒聊] 大家比較喜歡德國還是日本? [閒聊] 大家比較喜歡德國還是日本?](https://i.imgur.com/IFud8DKb.jpeg)
16
[問卦] 綾波零到底是什麼 掛?????????? ???????綾波零 綾波レイ 有些地區叫綾波麗 小時候看不懂 長大還是看不懂 1.綾波零是人類?![[問卦] 綾波零到底是什麼 掛?????????? ??????? [問卦] 綾波零到底是什麼 掛?????????? ???????](https://i.imgur.com/fL0GU05b.jpg)
14
Re: [EVA] 明日香怎麼會贏綾波零這麼多?關鍵字:character:"asuka langley soryu$" 惣流·明日香·蘭格雷 Showing 1,723 results 關鍵字:character:"rei ayanami$"![Re: [EVA] 明日香怎麼會贏綾波零這麼多? Re: [EVA] 明日香怎麼會贏綾波零這麼多?](https://i.imgur.com/PA4mpBRb.png)
7
[分享] GK白模 新世紀福音戰士 綾波零GK白模 新世紀福音戰士 綾波零 EVA這IP有多紅就不用多說了, 之前有做過初號機,但幾位女主角的還沒做過, 所以選了這隻GK來做。![[分享] GK白模 新世紀福音戰士 綾波零 [分享] GK白模 新世紀福音戰士 綾波零](https://i.imgur.com/FZ9LZCQb.jpg)
7
[分享] GK白模 新世紀福音戰士 綾波零GK白模 新世紀福音戰士 綾波零 EVA這IP有多紅就不用多說了, 之前有做過初號機,但幾位女主角的還沒做過, 所以選了這隻GK來做。![[分享] GK白模 新世紀福音戰士 綾波零 [分享] GK白模 新世紀福音戰士 綾波零](https://i.imgur.com/FZ9LZCQb.jpg)
3
[情報] 2020/11/3 十萬個為神魔(右上 明日香以下哪隻「新世紀福音戰士」石抽系列角色於本週開放潛能解放? 碇真嗣 明日香 綾波零 答題時間為 11 月 3 日(二) 當天。答中問題的召喚師可以獲得布蘭克之匙 10 把,其餘![[情報] 2020/11/3 十萬個為神魔(右上 明日香 [情報] 2020/11/3 十萬個為神魔(右上 明日香](https://i.imgur.com/IZO4IFXb.png)
1
[外鐵] 本日日本:去名古屋坐綾波麗線早前《新世紀福音戰士新劇場版:│▌》上映,風頭一時無兩,連名古屋的鐵道路線青波 線 (AONAMI線) ,亦限時改名為綾波線(AYANAMI線),其中兩節車廂以主角綾波麗的 形象裝飾一番,由即日起至5月31日行駛。這條由名古屋臨海高速鐵道所經營的路線,由 名古屋站運行至市內金城埠頭車站。活動期間除了車廂內外都有綾波麗裝飾外,金城埠頭 車站內也以《EVA》主題進行布置,亦有多款周邊產品發售,包括紀念車票、海報,文件![[外鐵] 本日日本:去名古屋坐綾波麗線 [外鐵] 本日日本:去名古屋坐綾波麗線](https://www.eva-info.jp/cab/wp-content/uploads/2021/03/ayanai_line_1300x712px-1024x561.jpg)
1
[閒聊] 劇場版綾波零為什麼要抱著蔥?劇場版的綾波零跟著真嗣離開碇源堂之後,開始耕田種稻 沒事就到圖書館看書 但到底綾波零為什麼要抱著蔥? 抱著蔥的綾波零難道可以帶來世界和平嗎?![[閒聊] 劇場版綾波零為什麼要抱著蔥? [閒聊] 劇場版綾波零為什麼要抱著蔥?](https://img.youtube.com/vi/CmNfXOVSp0I/mqdefault.jpg)