Re: [情報] 古谷徹為草粉事件發文道歉
翻譯
【關於週刊雜誌的報導】
這次，我，古谷徹接受了《週刊文春》的採訪。
我有一個重大罪行需要向大家道歉並報告。
我與一位女粉絲直到去年9月為止維持了四年半的婚外情。
她一直真誠地支持我，我對她產生了好感，輕率地主
動聯繫，並開始了這段關係。
在交往過程中，我們曾經因為口角而失手動粗。這是
作為一個成年人和人類最卑劣的行為。
此外，我還犯下了讓她進行人工流產這樣無法原諒的錯誤。
我深深傷害了這位女性的身心，對此我感到非常，
非常抱歉。
對於一直以來支持我的粉絲們，我背叛了你們的信任，
讓你們失望並受到傷害，玷污了角色的形象，我無法用
言語表達我的歉意。我也辜負了所有相關人士的信任，
給大家帶來了極大的困擾。
我將用餘生來真誠地償還這些過錯。
我已經準備好接受任何懲罰。
真的很抱歉。
古谷徹
-------
不倫我沒意見，對女性動手就......
--
「我從高中時代就沒有看到蘿莉不推倒的經驗，
如果有，那一定是御姐，但卻被判定是蘿莉。」
http://hsuans.blogspot.com/
--
四年半好久喔
等等？
去年九月開始維持四年半 蛤？
從去年9月起維持4年半??? 這翻譯你認真?
應該是「為止」吧，修改了謝謝
※ 編輯: hsuans (118.167.174.123 臺灣), 05/22/2024 11:28:29爺爺我好冷
不是九月開始 是九月結束
哈哈 看原文果然翻錯
到 不是從
小孩已經拿掉的話那就沒什麼好說了，該賠的錢賠一賠就了
我以為只是玩玩而已，四年半挺認真的
是到九月結束
事，但噁男形象沒救了
阿姆羅本來就是噁男
墮胎真的蠻糟糕
阿姆羅 外遇就算了 墮真的不太好
只能說晚節不保，活該
不止墮胎啊，還家暴捏
哇靠 60歲一尾活龍
開墮
雖然家暴在日本男人身上很常見，但噁心的東西就是噁心
應該所有配音都會被換掉了
夏亞:想丟阿克西斯的喊在
女方控訴是用暴力跟法律手段要求她墮胎 這部分真的就
4年半還能稱輕率嗎 有夠慎重的
雖然外遇常見，但有墮胎+暴力行為實在是噁心
再亂射嘛，看到有機會就想射射XD
特就有點大條捏
是不是連暫時停止活動都沒說？道完歉就舞照跳哦
沒有要暫停吧
換人想太多，他現在才配幾部，都是不可替代
CV不會換啦 動搖國本等級捏
暴力蠻糟糕的，墮要看雙方想法就是
道歉文下面也都叫他繼續配
暫停活動怎麼可能= =
說換人的感覺真的想太多
夏亞:說好的人類光明溫暖的一面呢
70歲也是聽一次少一次了。
不可能換的啦 笑死
牛鋼彈不是虛有其表
翻墮羅拳法傳人古谷徹
又是雞雞犯的錯
夏亞：阿姆羅你果然是懂我的
又是一特
不太可能換人的...
怎麼可能換人
重點是安室會換嗎 柯南算算也是國民番
動粗還叫人特！掉 真的渣男
櫻井都好好的 這個等級更高更不可能
打人已經是傷害罪了吧 沒和解的話會被判刑的
家暴恐嚇墮胎就這樣過去喔
櫻井都沒換了 他比櫻井不知道高幾級 可以說男聲優頂點了
特！
換阿姆羅被紫老太婆丟到宇宙了吧
更何況他還是用安室的聲音去引誘粉絲 破壞角色形象
都70歲了，要社死也沒幾年了啊
電次梗圖馬上可以派上用場
靠
櫻井是外遇 個人私德問題
靠杯 還讓人墮喔？墮爺欸
櫻井只有不倫啊 這還多了暴力和特！
原來還有動手，嘖嘖嘖
安室外表看起來就花花公子啊 又不是赤井那種禁慾型的
打人又讓人墮胎 滾好嗎
大到不能倒 只能看法律能不能制裁暴力部分了
你不配繼續配阿姆羅 別弄髒角色
特！
基本上不會換的啦
特！都沒你誇張
互毆還是單方施暴啊？
徹！
柯南 警察 暴力墮胎
我突然覺得櫻井沒那麼可惡 古川這真的太扯了
最噁的是他利用安室來草粉，真的超噁
櫻井至少有避孕好嗎
爆料歸爆料 記者會歸記者會 上法庭是另一回事 証據不足
情況下頂多庭外和解或不起訴
暴力墮胎，突破道德底線。
他比克勞德嚴重多了吧
要不要換都看上面 毛利小五郎都能換嗎配音了
不倫就算了 墮胎真的....
我的戀人是
隱瞞結婚耽誤別人10年也沒有好到哪裡去吧...
嗚哇 特
好像還是女方懷孕時動手 真的噁
墮胎是雙方意願就算了 但看起來不是
這個人工流產指的人不是你吧古谷徹==
警察平時壓力大 好像暴力也蠻有直覺的
還動粗真的是…噁心
幹嘛動粗，不是用聲音就夠了嗎?
特姆羅
外遇確實沒什麼，古今人性常情，主要是墮胎==
雖然逼墮胎很爛 但男方不想負責女方真的生下來也沒用
又動手又墮胎==
該認真思考找阿姆羅的接班人了
墮胎雙方都同意也沒什麼啊 問題動用暴力逼迫
阿姆羅的形象跟他綁太深了,換不掉
外遇哪裡沒甚麼 雖然跟逼墮胎比的確算比較小的事情
是古谷接受文春報的 看來是打算把傷害壓低吧
嬰靈剛坦克 出動
畢竟文春先爆然後死不認帳，被公開拿出證據
這樣對古更傷，只能先爆
唉，至少有主動道歉了
早上刪文大概也是喬好想由古這邊自述吧
阿姆羅大概從今以後等於退休了
夢女真的很好騙 難怪某些v的粉絲這麼瘋狂：）
好噁
這麽大條的事文春有證據誰都壓不下來
看了一下墮胎的部分，是5周就去墮了，古谷徹還用了，那還不算
是個生命，來安慰女方
如果是打懷孕女人，這大概沒辦法用什麼理由解釋
哪個墮胎不是這說法，死噁心的
墮胎雖然不對 但是這種關係下生的小孩大概也很慘
老人不會帶套
這種關係生下的小孩，會背負著仇恨成長吧...
餘生…笑死，是要呷百二喔？
老爸不認同，老媽整天把你當做老爸的替代品
只是外遇還沒破壞角色形象問題 墮胎又打女人實在是沒資格了
有關鍵字DV啊，那應該會處理吧，現在日本很正確了
該墮胎本來就是還是得墮啊
大概從快滿66歲到滿70歲發生，剛交往時女方可能還沒滿30
墮胎還好吧 只能窮養的話不如墮掉別害人
外遇+暴力恐嚇還能有一票粉絲幫忙保工作 超猛der
這個程度的事不太可能再起了吧
好噁
打女人家暴比較有影響吧
果然會畫出稻中這種作品的～～（認錯人了吧）
不過照新聞內看，墮胎後兩人應該還繼續交往了1~2年
暴力脅迫墮胎叫還好而已喔，太噁心了吧。
又特又超喔？
婚外情算私人事務，但暴力逼人墮胎真的太爛了吧
說安室花花公子形象的是不是搞錯了什麼，人家都公開說
戀人是日本了
不過我還滿支持換聲優的，畢竟安室也是柯南新招牌之一
，而且形象好全能又完美(除了扯到赤井外)，而且古谷徹
還用安室聲音來拐，形象真的很傷
但目前大概支持留下的人也很多吧
拐？不是女粉狂寄信寄禮物的嗎？
文春有放出古谷用安室聲線講名言哄女方的聲音檔wwwwww
倒追到安室sex ntr正妻
女方寄信但主動聯繫的可是古谷啊
渣男配夢女 一拍即合
笑死 幹嘛換？克勞德有換嗎？鬼滅有換嗎？
安室不好換吧 這角色本來就是捏他阿姆羅
就看日本警察的象徵 值多少了
天馬流星拳
用暴力讓女方墮胎？是星爆氣流產那種嗎？怕欸
https://i.imgur.com/YJIAFxy.jpeg 昨天的梗圖馬上就能
用也太快
是用暴力逼不是打到流產啦
不倫家暴逼墮胎，噁中之噁
窮養也未必啊，扶養費用的部分要吉也是可以吉的
這丁特吧
除非你拿槍指著青山寫死安室透 不然換CV很難啦
柯南現在最重要的角色，不可能換的
很黃很暴力
是玩4年半 認真個毛？
沒有逼墮胎吧 只有說害女方需要去墮胎
差37等於女方29-33適婚年齡被這樣對待那是真的蠻慘的
有夠渣，不過這種渣男跟送上門的小三是絕配，可憐的原配
倒是覺得安室被換掉的機率比其他角色高多了 反正他都70
了 換掉也正常 粉絲愛的終究是角色 他這做法會讓粉絲覺
得角色被弄髒(?)了
暫停活動怎麼可能+1
暫停活動怎麼可能= =
暴力/墮胎之前的都沒有吧 但如果和女方和解也就沒事了
而且他等級真的高 女方不提告應該啥事都沒
還打人的話就真的有點難說了
和解的話就不會有今天的爆料了吧
這殺傷力比提告還要直接
重點是本人都承認有施暴
有人對古谷的印象是忠誠喔o___O
當夢女當得
女的也知道自己是小三，破鍋配爛蓋
= =
是不是也沒想到還能讓別人懷孕 幹嘛不戴套啦
就直接全部承認 躲隔一陣子避避風頭就沒事了
70歲以上的聲優還能聽幾年？過幾年他退休順勢換聲優吧
想到安室的名言 我的戀人是這個國家（的女人）
推翻譯
超侮辱角色也對不起青山老師跟粉絲，噁爆
又特又扁人 能噁成這樣也不簡單
不過在某些噁人眼裡可能會被當典範
然後還有人連女方一起踩 呵呵
我覺得很符合阿姆羅這個雜碎連邦軍人的形象啊ㄏㄏ
玩基連的野望的時候看到一次打爆一次
麥克傑克森唱過一首歌就是講這些狂熱女粉追星追到床上去，
女的為什麼不能踩，因為是安室透的聲音，所以可以喔，老頭
也照上
特
夏亞：我可沒有吃小我30歲的 結果大家都說我蘿莉控 果然還
是丟阿克西斯好了
![[情報] 古谷徹為草粉事件發文道歉](https://pbs.twimg.com/media/GOJue94bMAAACxH.jpg "[情報] 古谷徹為草粉事件發文道歉")
爆
[閒聊] 金宣虎道歉，韓網評論（theqoo)金宣虎道歉 "對我的疏忽和造成的傷害感到抱歉" [演員金宣虎官方立場] 我是金宣虎。 很抱歉這麼晚才發表立場。不久前出現了提到我的名字的報導，我第一次經歷到這種恐懼 感，所以到現在才留下文字。爆
[閒聊] 金宣虎正式立場全文文章出處： [私生活爭議"金宣虎"真心想向受傷的那位道歉] 金宣虎正式立場：![[閒聊] 金宣虎正式立場全文](https://i.imgur.com/7fUTFeVb.jpg "[閒聊] 金宣虎正式立場全文")
爆
[情報] StrayKids鉉辰校暴爭議 JYPE立場+手寫信JYPE追加公開關於Stray Kids鉉辰的立場 大家好，這裡是JYPE。 首先，因我司所屬藝人Stray Kids鉉辰相關不好的消息讓大家感到不舒服，我司感到很抱 歉。![[情報] StrayKids鉉辰校暴爭議 JYPE立場+手寫信](https://i.imgur.com/stP7rf8b.jpg "[情報] StrayKids鉉辰校暴爭議 JYPE立場+手寫信")
爆
[閒聊] 安室透CV:古谷徹 與37歲女性粉絲不倫關係古谷徹(70歲) 被爆料與37歲女性粉絲 有4年半不倫關係 女粉是安室透的狂熱粉絲![[閒聊] 安室透CV:古谷徹 與37歲女性粉絲不倫關係](https://bunshun.jp/mwimgs/0/3/1200wm/img_0344ddde7870d17f60bcb6d1fe23d889116075.jpg "[閒聊] 安室透CV:古谷徹 與37歲女性粉絲不倫關係")
71
[情報] VIXX李弘彬和所屬社道歉文個人ins道歉文 大家好，我是李弘彬 對於昨日凌晨在個人直播中，因為我錯誤的言行受到傷害的藝人們跟藝人的粉絲們真心的謝 罪 也對VIXX的成員們還有粉絲們因此而擔心感到抱歉![[情報] VIXX李弘彬和所屬社道歉文](https://i.imgur.com/8YxdJFvb.jpg "[情報] VIXX李弘彬和所屬社道歉文")
82
[閒聊] RIIZE 昇瀚 道歉文我是RIIZE 昇瀚。 站在粉絲面前之前，想要提前告訴大家，所以寫了這樣的文章，首先真心對不起支持RIIZ E的粉絲們。![[閒聊] RIIZE 昇瀚 道歉文](https://i.imgur.com/mq0zxXfb.jpg "[閒聊] RIIZE 昇瀚 道歉文")
48
Re: [閒聊] 安室透CV:古谷徹 與37歲女性粉絲不倫關係文春原文下架囉 到底是文章有問題還是古谷徹方和文春交涉了呢 --44
Re: [閒聊] 安室透CV:古谷徹 與37歲女性粉絲不倫關係@shukan_bunshun レジェンド声優・古谷徹（70）が名探偵コナン不倫！《暴行で警察出動、 妊娠・中絶も。元愛人の告白に、本人は覚悟を決めて 》 正式公開啦，大概等等就會上X熱門吧XD1X
[閒聊] theqoo 林煐岷上傳手寫信道歉原文： 大家好，我是林煐岷 首先，因為如此不光彩的事情向大家傳達消息，我感到非常羞愧和抱歉。 對於給予我非常多愛和期待我的所有人及粉絲們帶了無法言喻的失望，![[閒聊] theqoo 林煐岷上傳手寫信道歉](https://i.imgur.com/uU3RNYub.jpg "[閒聊] theqoo 林煐岷上傳手寫信道歉")
![[閒聊] 金宣虎道歉，韓網評論（theqoo)](https://i.imgur.com/bnEXeVxb.jpg218.166.104.220 "[閒聊] 金宣虎道歉，韓網評論（theqoo)")
爆
[閒聊] 摩斯漢堡對你而言是怎樣的存在？![[閒聊] 摩斯漢堡對你而言是怎樣的存在？](https://i.imgur.com/A5naYNub.jpeg "[閒聊] 摩斯漢堡對你而言是怎樣的存在？")
爆
[Vtub] cover：做點陣遊戲要3億![[Vtub] cover：做點陣遊戲要3億](https://i.imgur.com/3gCZ9UZb.jpeg "[Vtub] cover：做點陣遊戲要3億")
爆
[推投] 不起眼女主培育法 最喜歡女角「1票」![[推投] 不起眼女主培育法 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/Rklkt2qrzH0NboU98o6xe.jpg "[推投] 不起眼女主培育法 最喜歡女角「1票」")
82
[閒聊] 花了21天做的動畫比不上貓meme是什麼感覺![[閒聊] 花了21天做的動畫比不上貓meme是什麼感覺](https://i.imgur.com/aiG0eukb.png "[閒聊] 花了21天做的動畫比不上貓meme是什麼感覺")
86
[原神] 4.8新角色 艾梅莉埃75
[閒聊] 黑暗集會61 潰裂![[閒聊] 黑暗集會61 潰裂](https://i.imgur.com/KWXF8OEb.jpeg "[閒聊] 黑暗集會61 潰裂")
70
[閒聊] 「幸運」是最容易被看衰的數值嗎？66
[閒聊] 對岸二次元遊戲廠商是怎麼了？![[閒聊] 對岸二次元遊戲廠商是怎麼了？](https://i.imgur.com/G4n2CGGb.jpeg "[閒聊] 對岸二次元遊戲廠商是怎麼了？")
66
[情報] 田村由香里 肺炎+急性聲帶炎 無法發聲![[情報] 田村由香里 肺炎+急性聲帶炎 無法發聲](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240603-00000442-oric-000-5-view.jpg?exp=10800 "[情報] 田村由香里 肺炎+急性聲帶炎 無法發聲")
65
[我推] 我推151 文字情報![[我推] 我推151 文字情報](https://i.imgur.com/XR3897hb.jpeg "[我推] 我推151 文字情報")
64
[閒聊] 日VTuber「物理套皮」直播？原先差點畢業![[閒聊] 日VTuber「物理套皮」直播？原先差點畢業](https://i.imgur.com/fXlY8kPb.jpeg "[閒聊] 日VTuber「物理套皮」直播？原先差點畢業")
爆
[閒聊] 鳴潮對軍人的價值觀484怪怪的?![[閒聊] 鳴潮對軍人的價值觀484怪怪的?](https://i.imgur.com/oYXm2aob.jpg "[閒聊] 鳴潮對軍人的價值觀484怪怪的?")
58
[閒聊] 大家長大以後會討厭演義的劉備嗎？56
[閒聊] 求推薦女性主角的作品![[閒聊] 求推薦女性主角的作品](https://i.imgur.com/4JUirmzb.jpeg "[閒聊] 求推薦女性主角的作品")
53
[蔚藍] 別虐了別虐了.....![[蔚藍] 別虐了別虐了.....](https://i.imgur.com/It4AOXob.jpeg "[蔚藍] 別虐了別虐了.....")
53
[Vtub] 榜一大哥年砸300萬 希望能跟小v結婚![[Vtub] 榜一大哥年砸300萬 希望能跟小v結婚](https://i.imgur.com/ffQBFWmb.png "[Vtub] 榜一大哥年砸300萬 希望能跟小v結婚")
48
[閒聊] 灌籃高手中赤木到底練了什麼？49
[閒聊] 老黃64發XGP 3個月![[閒聊] 老黃64發XGP 3個月](https://www.nvidia.com/content/dam/en-zz/Solutions/geforce/news/nvidia-geforce-rewards-microsoft-pc-game-pass/nvidia-geforce-rewards-microsoft-pc-game-pass-ogimage.jpg "[閒聊] 老黃64發XGP 3個月")
48
[問題] 無職 魯迪和艾莉絲的配對算什麼？68
[縱容] 賺翻了！寶可夢公司2024年財報獲利破紀錄![[縱容] 賺翻了！寶可夢公司2024年財報獲利破紀錄](https://pbs.twimg.com/media/GL1_vi6WAAAJwUj.jpg "[縱容] 賺翻了！寶可夢公司2024年財報獲利破紀錄")
38
[閒聊] 妮姬是目前賣色手遊裡最佛心的嗎？![[閒聊] 妮姬是目前賣色手遊裡最佛心的嗎？](https://i.imgur.com/sHls2Xfb.jpeg "[閒聊] 妮姬是目前賣色手遊裡最佛心的嗎？")
44
[情報]JUMP編輯：我知道海外很多盜版 希望你們![[情報]JUMP編輯：我知道海外很多盜版 希望你們](https://i.imgur.com/OxvrTvBb.jpeg "[情報]JUMP編輯：我知道海外很多盜版 希望你們")
42
[閒聊] 借了80多年沒還的書![[閒聊] 借了80多年沒還的書](https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/1/9/19f11_1470_17f85648827180edb69c641017542548.jpg "[閒聊] 借了80多年沒還的書")
40
[灌高] 宮城衝出防守，可排行山王戰名場面前三嗎![[灌高] 宮城衝出防守，可排行山王戰名場面前三嗎](https://img.youtube.com/vi/dozJzkbNRZ0/mqdefault.jpg "[灌高] 宮城衝出防守，可排行山王戰名場面前三嗎")
33
[閒聊] 統神被禁賽三場+需參加教育訓練![[閒聊] 統神被禁賽三場+需參加教育訓練](https://i.imgur.com/4uucuK6b.jpg "[閒聊] 統神被禁賽三場+需參加教育訓練")
35
[閒聊] 請問迷家是經典在哪裡？![[閒聊] 請問迷家是經典在哪裡？](https://i.imgur.com/6Uwifblb.jpg "[閒聊] 請問迷家是經典在哪裡？")
33
[討論] 死亡筆記，只要夠龜，根本不會被找出來36
[原神] 調香師怎麼看起來那麼普![[原神] 調香師怎麼看起來那麼普](https://i.imgur.com/j4ZfCI5b.png "[原神] 調香師怎麼看起來那麼普")
30
[閒聊] 有很會做「斷點」的作者嗎？![[閒聊] 有很會做「斷點」的作者嗎？](https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/c/3/c3cf33f9015d0f3a53825724e22622b8.jpg "[閒聊] 有很會做「斷點」的作者嗎？")
47
Re: [原神] 4.8新角色 艾梅莉埃![Re: [原神] 4.8新角色 艾梅莉埃](https://i.imgur.com/cAmphOZb.jpeg "Re: [原神] 4.8新角色 艾梅莉埃")