[閒聊] 講著祖國祖國的人怎麼看起來很蠢啊?
如題
很奇怪
現在人很少在說什麼祖國
美國人也很少在說祖國
所以在ACG裡看到這樣的人就特別詭異
比方被馬來洗腦的艾爾迪亞人萊納或假幣
就一直愛講祖國祖國
看起來就好蠢的感覺
既然很蠢
那為啥還要一直講祖國啊?
--
美國人很少人說嗎
homeland不就祖國
homeland還有8季同名影集
你會覺得蠢是因為我們的政治環境太特殊
對著自己的國家有一股莫名驕傲吧,對面的人都有這種
奇怪的情節,明明跟個體沒啥關係,天天都說祖國好強
好驕傲
因為他自己什麼都不是,所以只能靠我祖國很強大當作自
己的自尊來源
家園就家園,翻什麼祖國,ㄏㄏ
偷偷告訴你 烏克蘭是俄羅斯人的發源地
就人離開了 但精神留在祖國
motherland 或 fatherland也算的話,英法德俄都會講啊。
對面有句話叫吃地溝油的命操中南海的心 就是說這種情況
哪怕那強大的來源就是剝削他,那強大的體現就是鐵拳他
,他也甘之如飴
國家就是個牢籠 騙騙韭菜 地主權貴資本家哪個不是多本
護照
好歹也扯個motherland
美國也有不少愛國人士
愛國很正常吧= = 畢竟大部分國家的人民都是接受
愛國教育
窩們是在反 殖 民
祖國就是潛意識灌輸你把國家當祖宗拜,不可違背忤逆
二戰後有研究,家人朋友被殺是第二名 家園被毀或被奪是最
令人沮喪或憤恨的。
美國人不說祖國 因為他們不會說中文
homeland 翻成祖國很正常吧
在台灣,homeland影集翻譯成反恐危機
DHS是翻譯成國土安全部
homeland翻譯成祖國我覺得沒啥問題,人家移民要
忠誠誓詞
愛祖國可以理解 但在外國機場拿護照唱國歌就不太能理解了
有片嗎
美國籍人人要 不需要特別喊愛祖國啊
沒人要的才要特別喊
美國人頂多講us或states,甚至只講州或市吧,哪有m
otherland或fatherland 整天掛嘴邊?
中國是中央集權,跟美國地方主義有差
美國人認同現在的自己也挺正常 還在整天喊英國祖國
的就有點不對勁了
美國是移民國家 喊祖國必須追溯到其他國家
特別喊反而是在分裂國家
國族主義早就退流行了
homeland比較貼近家鄉的意思,另外如果是祖國的話,維基
百科裡提到祖國來源語系,拉丁語patria,直譯是fatherlan
d,俄羅斯那邊多以父親的領地來表示
這id發的文不用看了 噓就對了
哪個平行世界的美國人有在喊英國祖國的?
全世界像台灣這樣宗教跟國族意識如此稀薄的地方可是很稀有的
呢,不知是好是壞就是了
這個就某黑ID啊 某黑常常說哪個版柵欄破了 結果自己常
常在別版發政治文
這就是重點ㄚ 沒有 有的話也很不尋常 畢竟完全是兩
個國家了
Homeland 翻譯成家園才是正確的
翻家園比較偏生活文化、翻祖國就是加入泛政意識形態
沒有國家不強調愛國的 只是祖國聽起來更蠢一點而已
祖國有什麼值得驕傲的地方能拿來說嘴的
那你這樣講 “為X國而戰” 算不算
承認自己祖先來自哪個地方也不難,不過要因此說自己就是
屬於誰還是省省吧
不然美國直接回歸英國得了
jojo修特羅海姆:為祖國失去腿
支那沒有祖國 只有祖國上面的黨+下面的韭菜
我其實不太懂原po不喜歡的是“祖國”這兩個字
還是 “為了我國”這種精神
為祖國而戰,數典忘祖云云,可笑而滑稽,行為不尊重他人
卻妄圖他人的認可
不然如果講“為了馬雷”、或“為馬雷而戰”原po能接受嗎
“祖國”這個看起來很奇怪的原因大概是因為有的情況指
的反而不是你國籍上的母國
上面提homeland還什麼的,美國人指的都不會是英國
樓上這我同意 祖國這種詞是蠻混淆的
到底是你的祖先 還是你現在的國籍
如果你是移民的話 那是指你的原籍嗎?
祖國這種詞彙有種掙不開的感覺 很像被強制成為組織下游
“生是祖國人,死是祖國魂”什麼的
不過進巨裡面 馬雷就是希望把艾爾迪亞人洗成這樣吧
homeland能不能翻成祖國還要看使用祖國這一詞的人是什麼
想法啊
哪會混淆,不就你現在的國籍嗎= =
盡可能不會掙脫 不會反抗 不會背叛 不會逃跑
誰會想到其他東西啊??
阿 你是說被滅國之後嗎 ㄏㄏ
祖又高過母一階的感覺,不然其實“殖民母國”也有這味
道
劉邦會不會曾經想著他是楚國人 祖國楚國
照我們的政治環境,通常用祖國一詞的都心懷不軌
因為有些情況確實不是指你現在的國籍
那就是4-11濾鏡拉
舉例來說好了 馬斯克的祖國是哪裡
南非還是美國
尤其還有常見祖籍這個用法,這個祖國就變成不是指你的
國籍,而是被拿來強調你的祖先
那還是回到老問題上,祖先來自哪都無所謂,別因此認定誰
就必須是XX國人
我覺得頂多說 原籍、現籍 曾經是哪國人現在是哪國人
這樣清楚明瞭
會說祖國 多半是想拉關係、或是表示忠誠
有種想要表達“我跟你們是一夥的”
戰爭時期會比較常講吧
祖國人:
for the horde 就比較不蠢嗎
「為了馬雷」可以啊~很具體嘛,但為了祖國,這個祖國就很
模糊~就算說為了我國都可以,甚至為了我家~為了我心愛的
女人~這都可以~所以我想問題應該是出在祖國的「祖」吧
亂講 雙面騎士講祖國就沒違和感啊
不用糾結在用詞上啊 核心都是愛自己的國家 問題是
世界上少數國家情感上的國家跟實際上的領地範圍不
同
祖魯國
the萠ountry貭ou were齩ornn. 就這個意思上的ho
meland只是出生國 祖國的一部分 再加上長輩出生國才是
祖國 所以一個人的祖國也可以是3,4個以上的國家
the萠ountry you were齩ornn
祖國一般是講自己的國籍所在國吧
現代中文才因為政治因素被混淆
有一個反派叫祖國人
所以韓日父母在台生子 再給美國領養 這就4個祖國 但ho
meland只有台灣
中文比較籠統也不是一兩天的事 翻譯本來就能懂就好 意
思無法完全對上很正常
祖國人!
老桑:
因為美國人講英文
愛國好啊,可是三不五時掛在嘴上說就跟白痴一樣
洗腦啊,不然接受不了自己月薪三千
一輩子被剝削的事實,大部分人都會崩潰
我去荷蘭玩都說去祖國玩欸 有到很蠢嗎
跟黑袍糾察隊的祖國人差不多,腦袋有點問題
在台灣是很蠢 其他國不好說
難道祖國人的身在美國,會認為自己的祖國是英國嗎?
史麥塔納:
祖國人:
與其在這裡偷渡政治廢文,為何不去跟對祖國表態的人說?
爆
[問卦] 老實說 這個祖國女孩兒大家給幾分如題 剛剛板上流傳的照片14
Re: [心得] 黑袍糾察隊S3 E01-E03深海這個邪教支線有夠拖戲, 一點也不緊張,只覺得很蠢,沒必要。 他就是一直處在被他人控制的狀態,個性懦弱,欺善怕惡, 在七人組內地位最低,被嘲笑是魚。 脫離七人組被邪教控制,脫離邪教後被老婆控制,9
[問卦] 中國人為啥也跟著祖國祖國的叫?乳蹄 像臺灣跟香港澳門都是實質上 跟中國脫離N年過 所以每當乳滑的時候稱我的祖國 沒毛病 但肥肥我看某些牆國人的視頻6
[討論] 為什麼很多人對祖國認知有毛病台灣人的祖國明明就是日本 到底是為什麼要講兩岸一家親 同根同源、血濃於水這類國家認知問題 台灣二戰時期的祖國就是日本 之後外來政權強奪台灣人民主自由4
[問卦] 祖國美人錯了嗎鐘明軒在路上被喊"祖國美人" 超生氣的 說什麼駱駝被壓垮的最後一根稻草 祖國不是很好 祖國的交通物價都比台灣好不是嗎 為何聽到祖國美人就氣噗噗5
[問卦] 回歸祖國選哪個才好?祖國西班牙 印象只有很多八點檔一樣的片 絕命六龜葡萄 祖國荷蘭 歐盟裡面的先進國家2
[討論] 是怎麼從覺醒青年變成愛護祖國擁護祖國的查我以前的發言就知道,那時候真的被塔綠班洗腦洗很深,直到最近深深了解祖國的好,才開始轉向,祖國對台灣同胞真的呵護備至,台巴子該好好珍惜 一國兩制才是對台灣最好的方式 第一,免除了戰爭 第二,軍事外交的花費拿來發展經濟 第三,享受祖國所有的邦交國,再也不用被現在乞丐邦交國乞討3
[問卦] 祖國跟美國爸爸,祖國還是比較強吧目前看起來,祖國還是比較強吧 美國爸爸根本是被打假的 我的祖國荷蘭 少數幾個合法政體統治過台灣的祖國荷蘭 目前世足賽把美國爸爸壓著打3
[問卦] 祖國對岸整天祖國祖國的叫 現在一堆藝人也在那邊跟著喊祖國 但是中華民國比中華人民共和國更早耶 他們怎麼會是祖國呢??? 我們才是祖國吧2
Re: [問卦] 運動員無祖國?不要說運動員 一般人本來就不需要認什麼祖國 今天就剛好生在這個國家而已 沒得選 說什麼國家 提供 教育(X, 洗腦O) 公共建設(X, 消化預算O) 應該要謝主隆恩這些的 就是還沒認清這些東西的本質(都寫在上面了) 哪裡有錢哪裡去是人的本性 等你吃飽太撐再來吵祖國不祖國
爆
[閒聊] 直播主採訪UBI員工:情況比我們想像更糟爆
[情報] 真三國無雙起源 9位隨行武將名單爆
[情報] 麥教授過世爆
[閒聊] 橫槍畫酸欠少女さユり爆
[閒聊] 日本推特趨勢:日本終了爆
[閒聊] Ubisoft 的罷工風暴醞釀中77
[閒聊] 怎麼重拾對檔案的熱情63
[閒聊] 為什麼台灣很少有車庫工具間?69
[情報] 真三國無雙起源 無雙武將47人60
[情報] 野田洋次郎演唱會悼念酸欠少女 さユり57
[蔚藍] 門主的水漾三角洲65
Re: [閒聊] 「身體被榨乾」是什麼感覺?54
[閒聊] 石內卜發明的咒語也太使用者友善了50
[閒聊] 誰能讓我硬 誰就是女人48
[閒聊] 在人行道上被自行車叭48
[閒聊] 大谷翔平太神!棒球手遊製作人喊困擾48
[閒聊] 真三國無雙起源的下一部要叫什麼?47
[繪圖] 活俠傳 大雪山44
[鳴潮] 1.3版本資訊說明43
[討論] dei入侵遊戲不入侵韓劇,手遊44
[情報] DOA不打格鬥,不打沙排,開始搞戀愛44
[閒聊] 鍊金工坊已經變光榮一姐了嗎?42
[火影] 鼬當初為啥這麼雞巴要凌虐卡卡西72小時?42
[訃報] 哈利波特 麥教授 Maggie Smith 過世爆
Re: [情報] 酸欠少女さユり 過世39
[情報] 鍊金工房新作 紅色鍊金術士與白色守護者39
[討論] 蛤!?咒術真的就這樣結束了??37
[死筆] 當年看到傑邦尼抄寫一整本筆記本調包在想?34
Re: [討論] 《魔法阿媽》近期爭議 超詳細懶人包 : QA28
[Vtub] hololive大多數的人真的對大型聯動無緣嗎