[GKMS] 媽媽力全開
部分翻譯 其餘大概
第2章第13話
http://i.imgur.com/tDZJmjh.jpg
琴音：妳們兩個給我跪好
http://i.imgur.com/z6BmV0x.jpg
琴音：沒聽清楚是不是？ 跪 好
http://i.imgur.com/QVQAhgN.jpg
琴音：背挺直！
http://i.imgur.com/R4U8vgs.jpg
兩人：好的！
琴音留兩個人在房間反省
一個人去跟其他宿舍住戶道歉
回來的時候兩人都還是挺直的姿勢
咲季：為什麼妳訓斥人那麼熟練啊？
手毬：跪坐可以解除了嗎……？
琴音：不行 我接下來還要跟妳們說教
咲季：在公共場所吵鬧是我錯了……
手毬：我打算自己再去跟大家道歉
琴音：妳們懂的嘛 我不會要妳們不吵架
問題是看時間跟地點
咲季：我會注意 可是剛才是……
琴音：很重要的事對吧 對妳們來說
琴音允許兩人解除跪坐 進入下一個話題
從剛組團就知道省不了一些麻煩 特別是要同住
就有覺悟好一定會吵架
不過因為食物造成團體崩壞真是做夢都想不到
手毬：食物對偶像……不 對我來說是非常重要的
咲季：我同意 絕對不能妥協
琴音：那我做個確認
咲季做的餐點營養滿分 味道好 又能提升訓練效果
對偶像來說是最棒的飲食是吧 手毬
手毬：……嗯 確實是沒錯
琴音：她這樣說 我也要跟妳道謝
咲季 一直很感謝妳 受到妳飲食的幫助
http://i.imgur.com/7r6mWeR.jpg
咲季：幹嘛突然誇獎人家啦……！哎嘿嘿♪
琴音：我是講真的 要是我還一個人住
是吃不到這麼好的東西 不過
手毬在生氣 已經受不了咲季的料理
這就是吵架的原因對吧
手毬：嗯 已經到我忍耐的限度了
又乾 味道又沒多少變化 賣相也枯燥乏味
琴音：不是說食物也在偶像的訓練範圍內嗎
手毬妳總是對他人嚴厲
自己卻最先喊苦 不丟臉嗎？
http://i.imgur.com/2d7FaSN.jpg
手毬 無法回擊
咲季：不愧是琴音！再多念一下她！
琴音：咲季妳也是 手毬只是講得兇一些
其實只是在表達自己對餐點的意見而已
沒怎麼檢討就兇回去 不對吧
http://i.imgur.com/EWll16O.jpg
咲季 無法回擊
手毬：琴音！再多念念她！
咲季：可是我不服！我覺得只是手毬在耍任性而已
手毬：是嗎……就是不覺得自己的料理有問題啊？
咲季：琴音不是就沒問題嗎？
http://i.imgur.com/O5Vk5TC.jpg
琴音：我不想對人家做給我的料理抱怨
咲季：什麼意思？只是嘴上不說其實心裡有意見？
琴音：就說沒意見了 只是……不
用說的妳也不服氣 那咲季
http://i.imgur.com/FOaZrxS.jpg
琴音：和我來場料理對決吧♪
第2章第14話
http://i.imgur.com/ep8lT7S.jpg
琴音找來的兩位評審
工作很簡單 吃東西 誠實發表感想
清夏嫌吵架太吵要是不解決繼續吵下去
隔壁房的自己跟莉莉亞也會傷腦筋
首先是一號選手 咲季
http://i.imgur.com/gAB3ci9.jpg
咲季：我已經準備好了！
http://i.imgur.com/2GCH4UY.jpg
http://i.imgur.com/kHelZzY.jpg
清夏：唔哇……端出的比預想更猛
這個我有在科幻電影看過
莉莉亞：清夏 不可以講這種話啦……
http://i.imgur.com/12eF3Lq.jpg
清夏還在猶豫 莉莉亞鼓起勇氣
莉莉亞：哇……原來是這種味道
清夏：莉莉亞！？妳太敢了吧…… 沒事嗎……？
莉莉亞：嗯 沒事 該怎麼說……很不可思議的味道？
http://i.imgur.com/wyeLQmk.jpg
清夏：那我也來……嗯 嗯 原來如此啊
確實是不可思議的味道……
咲季：不可思議是什麼意思啊？好吃還是不好吃？
http://i.imgur.com/Q8VCR5f.jpg
清夏：明明好吃卻不想再吃第二次！不可思議！
莉莉亞：清夏！
清夏：不是嘛老實說清楚就是我們評審的工作吧
該怎麼說……嗯～
一般料理不是會形容是多汁或有益健康之類的嗎？
咲季妳的料理很化學
http://i.imgur.com/6fGecGx.jpg
清夏：味道是好的 不過半年吃1次就可以了
莉莉亞：清夏！！說得太過分了！！
清夏：聽說妳們吃了半個月是真的？
根本修行嘛 難怪術科會成長
手毬：對吧！？ 咲季 琴音妳們看！
這才是正常人的反應！奇怪的是妳們！
http://i.imgur.com/egqtq2P.jpg
咲季：怎麼會……佑芽總是誇獎說
「姐姐的料理真好吃呢」
手毬：妳妹就是最奇怪的那種
咲季：什麼！講我妹壞話不可原諒！
琴音：又開始了！好了好了讓開讓開！
http://i.imgur.com/sM5g9Tr.jpg
琴音：輪到我的回合唷♪
二號選手 琴音 端出的是
http://i.imgur.com/Qwxkn2P.jpg
家庭的味道 味噌湯
我們來看看評審的反應
http://i.imgur.com/wrefEOS.jpg
清夏：好香喔！
http://i.imgur.com/GJrSDbr.jpg
莉莉亞：看起來就很好喝的味噌湯呢
不知何時多出來的第三位評審也在擦口水
琴音：我要出的就這一道
這樣也不怕打壞營養均衡
http://i.imgur.com/LdBfs7t.jpg
第三位評審已經忍不住了
http://i.imgur.com/ltzOAtR.jpg
http://i.imgur.com/3p2NBoy.jpg
手毬：半個月沒吃到的正常的食物……！
咲季：太誇張了！妳是故意找我碴！？
不過就味噌湯 我的餐點也有啊！
手毬：那才不是味噌湯
是有味噌風味的乾燥糊狀湯
咲季：我做的是跟琴音一樣有加毛豆的味噌湯！
http://i.imgur.com/DWHb71X.jpg
清夏：哎 原來這(橘色區域)是味噌湯？
明明是湯類吞下去反而口好渴
莉莉亞：我、我覺得很好吃……！
感覺對身體很好……！
http://i.imgur.com/dBLUvRy.jpg
清夏：可是每餐不行吧？
http://i.imgur.com/CLTWfdy.jpg
莉莉亞：……這……呃……
http://i.imgur.com/s3vZW87.jpg
http://i.imgur.com/UWypSmg.jpg
咲季：我承認啦！是我輸了！
未完待續
藤田琴音 讓咲季認輸2次(舞蹈、料理)的女人
兩個孩子吵架 媽媽訓斥順便仲裁
究竟主角團三人的飲食會有什麼改善
千奈的危機(七彩飲料)會不會隨著改善而解決
讓我們繼續看下去
--
看來某方面來說 咲季也是被妹妹寵壞了
整家人都這樣吃 好像也不能怪她
佑芽的身材就是這樣吃出來的嗎..太可怕了咲季
那塊橘色區域的是味噌湯這才是劇情最可怕的地方
仔細想想不算佑芽，兩姐妹也是跟爺奶生活，那難怪會連
吃五年也沒問題了
這樣看起來能夠每天吃這個的花海家真的蠻猛的
哇 原來真的有人能手工做出反烏托邦飯
味噌湯是怎麼弄成那樣的糊狀物阿
媽媽
味增湯（固體
琴音媽媽除了扁了一點根本無敵
兩個一對比還發現顏色真的相似……
有媽媽在 好安心
橘色那塊還以為是調味胡蘿蔔泥，怎麼是味噌湯，笑
死
快笑死XDDD
咲季自己這樣吃也沒長成妹妹的身材 看來基因還是很重要
下一集大概是要定個cheat day來妥協吧
毛毬吉娃娃每次都會讓我笑出來
味噌風味的糊狀物
rimworld 營養膏 心情-10
她都自己說妹妹最後會超越她了，所以身材正常lol
完蛋 吉娃娃好婆
媽媽好扛
怎麼這麼有趣www 手毬還亂入當評審
笑死 毛球全程吉祥物XD
琴音一個打兩個，真是太苦了，不愧是能成為母親的女人(?
沒有媽媽該怎麼辦
這組的互動真的超級可愛XDD
媽媽！
清夏也是挺直接毒舌的ww 莉莉亞不像是二創那麼兇狠
屬性： 媽媽 姊姊 寵物
莉莉亞只是個宅宅R
別忘了莉莉亞攻擊力最高的那一句(?)也是清夏說的www
清夏攻擊力超級高，莉莉亞想踩煞車完全煞不住XDD
莉莉亞從來沒說過那些兇狠的話啊XD
那些都是清夏說的 然後吉娃娃就怕得要死
世界第一可愛的媽媽
莉莉亞：！？
笑死 莉莉亞風評被害
第三位評審XD
這我在科幻電影見過XD
反烏托邦飯
媽媽好婆
每餐都吃分子料理的機會可不多啊
這兩話真的笑死，尤其是清夏的評論
娶了！！！
清夏講話有時候真的是很辛辣XD
20
[GKMS]會長:沒想到你會背叛我...昨天抽到就來看一下劇情 會長你wwwww 太慘了![[GKMS]會長:沒想到你會背叛我...](https://i.imgur.com/NW8o0vyb.png "[GKMS]會長:沒想到你會背叛我...")
14
[GKMS] 對於月村手毬你怎麼看Q.月村さんとは？ 咲季：當然是最喜歡了啊！ 琴音：應該是最討厭吧？![[GKMS] 對於月村手毬你怎麼看](https://i.imgur.com/mQTOKxib.jpeg "[GKMS] 對於月村手毬你怎麼看")
10
[GKMS]月村手毬是什麼時候開始被看破手腳的?就是GKMS的蒼系代表超酷的月村手毬 但其實是隻吉娃娃，看起來很兇但被兇一下就縮的豆腐心，堪稱玻璃劍 但這把劍好像只對千奈造成傷害過?(廣被罵反而超爽 他的好朋友秦谷美鈴是相處已久的老相好早就知道她這種個性，所以其實並不怎麼在意![[GKMS]月村手毬是什麼時候開始被看破手腳的?](https://i.imgur.com/46Jbageb.jpg "[GKMS]月村手毬是什麼時候開始被看破手腳的?")
10
[GKMS] 被噴滿臉的咲季我有準備好接受挑戰喔(指玩水的勝負) 被噴 快來吧，兩個人一起上也沒關係，從哪邊射過來都....![[GKMS] 被噴滿臉的咲季](https://i.imgur.com/8d0EExYb.jpg "[GKMS] 被噴滿臉的咲季")
9
[GKMS] 感情不好的信號燈三人在玩UNO抓到妳沒說UNO—！ 欸不是我還有三張耶 我是說我UNO了對吧剛剛！![[GKMS] 感情不好的信號燈三人在玩UNO](https://i.imgur.com/HQsWIrsb.jpeg "[GKMS] 感情不好的信號燈三人在玩UNO")
7
[初星] 學園偶像大師 偶像可愛集短片#1cGYSaro (C_Chat) 昨天的試玩報告簡單彙整文在上面 這些短片是開服直前的車站廣告短片的無特效字幕版 ことね（琴音）的很早就出了 今天才公開另外8人的 此外昨天忘了聲明 今天順便提一下![[初星] 學園偶像大師 偶像可愛集短片](https://img.youtube.com/vi/PSYXiJtxNBc/mqdefault.jpg "[初星] 學園偶像大師 偶像可愛集短片")
7
[GKMS]紅媽媽跟黃媽媽對女兒的成長感到欣慰可以不要裝作是我媽嗎！？ ［對手毬的教育方針在討論的琴音與咲季］ ｛咲季放蛇到便當裡面啦～～～！！｝![[GKMS]紅媽媽跟黃媽媽對女兒的成長感到欣慰](https://i.imgur.com/LjtK96Nb.jpeg "[GKMS]紅媽媽跟黃媽媽對女兒的成長感到欣慰")
7
[GKMS] 她們絕對瞞著我偷吃了……咲季：我們回來了—— 琴音：喔～咲季回來了 攝影辛苦啦～ 琴音：回來的有點晚了呢？你們幹嘛去了？![[GKMS] 她們絕對瞞著我偷吃了……](https://pbs.twimg.com/media/GRIQ1oubQAApPA5.jpg "[GKMS] 她們絕對瞞著我偷吃了……")
2
[學偶] 咲季的距離感跟人完全沒有距離感的咲季 琴音:嗚壓!!幹嘛突然摸上來啊 咲季:本來想說要給你按摩的![[學偶] 咲季的距離感](https://pbs.twimg.com/media/GOlqEkPa0AAJBkC.jpg "[學偶] 咲季的距離感")
2
[GKMS]官方四格21話-Let’s party［從自我介紹開始就瀰漫著一股不安穩氣氛的一年一班 為了加深彼此感情，決定舉辦教室派對］ 清夏：所以遊戲要玩什麼好呢～？以拳交心培育熾熱情誼？![[GKMS]官方四格21話-Let’s party](https://i.imgur.com/ks8ZmQab.jpeg "[GKMS]官方四格21話-Let’s party")
28
[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼![[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼](https://i.imgur.com/PuhAE2Qb.jpg "[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼")
42
[閒聊] 金搖桿2024開獎![[閒聊] 金搖桿2024開獎](https://pbs.twimg.com/media/Gc69TnRWUAAnhBO.jpg "[閒聊] 金搖桿2024開獎")
25
[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺![[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺](https://i.imgur.com/F8OvOXfb.gif "[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺")
25
[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過23
[閒聊] 七龍珠如果打入複雜情節22
[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的![[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的](https://i.imgur.com/ztxmPqsb.png "[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的")
47
[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日![[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日](https://i.imgur.com/P0NTL9Rb.jpeg "[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日")
13
Re: [閒聊] 跟女同學做過最親密的舉動是什麼12
[問題] 京子跟小春誰人氣比較高26
[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?![[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?](https://i.imgur.com/48isRxzb.jpg "[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?")
43
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/8Q6zWqab.jpeg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
34
[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！![[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！](https://i.imgur.com/f8WerKXb.jpeg "[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！")
48
[閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了？![[閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了？](https://img.youtube.com/vi/HR9r-LXLGnI/mqdefault.jpg "[閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了？")
9
[討論] 黑悟空音樂部分好像稍微弱一點14
Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車![Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車](https://i.imgur.com/9WjCLorb.png "Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車")
8
[塗鴉] Raora Panthera12
Re: [閒聊] 除了秋葉原，日本要逛ACG要去哪？23
[閒聊] 羊宮妃那為高松燈慶生![[閒聊] 羊宮妃那為高松燈慶生](https://img.youtube.com/vi/4s9H7JSugcM/mqdefault.jpg "[閒聊] 羊宮妃那為高松燈慶生")
21
[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的![[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的](https://i.imgur.com/degz9Fdb.jpeg "[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的")
8
[閒聊] 為什麼大家要針對羊宮妃那![[閒聊] 為什麼大家要針對羊宮妃那](https://i.imgur.com/WEJquRmb.jpeg "[閒聊] 為什麼大家要針對羊宮妃那")
6
[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代![[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代](https://img.youtube.com/vi/d76dgiRZFSw/mqdefault.jpg "[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代")
6
[開箱] PS5 Pro 30週年版![[開箱] PS5 Pro 30週年版](https://i.imgur.com/y9X8w0fb.jpeg "[開箱] PS5 Pro 30週年版")
7
[閒聊] 夢工廠 壞蛋聯盟2 預告![[閒聊] 夢工廠 壞蛋聯盟2 預告](https://img.youtube.com/vi/TY1lWh20VSw/mqdefault.jpg "[閒聊] 夢工廠 壞蛋聯盟2 預告")
44
[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色![[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色](https://i.imgur.com/kst0bXRb.png "[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色")
4
[24秋] 膽大黨 08 小太刀？![[24秋] 膽大黨 08 小太刀？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24秋] 膽大黨 08 小太刀？")
8
Re: [閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼24
[閒聊] 美國隊長4 新預告![[閒聊] 美國隊長4 新預告](https://img.youtube.com/vi/BfDrKySyFzw/mqdefault.jpg "[閒聊] 美國隊長4 新預告")
12
Re: [閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了？![Re: [閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了？](https://i.imgur.com/RvKMAv8b.jpg "Re: [閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了？")
12
[閒聊] 要不是一心憧憬 芙蕾雅 也沒什麼不好的吧3
[閒聊] 皮克斯《艾立歐：第三星公關》第二支預告![[閒聊] 皮克斯《艾立歐：第三星公關》第二支預告](https://img.youtube.com/vi/8ocanbiSyV4/mqdefault.jpg "[閒聊] 皮克斯《艾立歐：第三星公關》第二支預告")