[母雞] 日本的名字發音與可能性?
內有母雞卡 10集最尾巴以降的雷~
防雷~
現在劇情已經講明 三角(Misumi) 初華 (Uika)
其實本名是 三角 初音(Hatsune)
倫理上該稱他 豐川初音
但是眾所皆知日本的名字發音有常見與不常見的狀況
像祥子本身,Sakiko這讀音就很罕見
通常祥子會讀作 「Shoko」 居多
所以很多日本網站在註冊時,會順便要羅馬拼音避免發音問題
而有些刻意玩梗的名字,甚至會被稱作「DQN名字」
日本的政府機關甚至有勸導父母不要惡搞自己小孩
有些不嚴謹的報導也說
像是「昊空」這名字,被登記為「Sora」的比例很高
還有像是「七音」唸作 「Doremi」
會不會最後其實三角初音/初華的名字問題,
會用這種方式硬嚕過去?
寫作「初華」唸作「Hatsune」、或寫作「初音」唸作「Uika」
以及甜甜圈真奈該不會名字也是有什麼可以玩的隱情?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.141.169 (臺灣)
※ PTT 網址
→
不是 初就跟豐川女方沒關係 沒辦法姓豐川 定治是入贅改
→
姓的
推
除非是觀眾願意被當白癡,不然劇中明講的事,再鬼轉成
→
這樣的發展沒任何好處
→
其實我想指的是他老妹的問題,畢竟初音現在搶了妹妹的
→
名字,未來萬一妹妹發難要怎麼對外解釋總得有個說法
推
我是相信同一人啦 可以去看李子在bang tv的發言
推
sachiko
推
贅婿的私生女要姓豐川?會被爆破吧
35
[母雞] 初華身分線索和可能性猜測(雷)先說這篇先不管滿天飛的真假劇透外流內容, 版上討論過滿多次但都有點分散,但還是就官方的資訊,整理一下初華身分的線索 官網/設定集: 1.初華,本名三角初華![[母雞] 初華身分線索和可能性猜測(雷) [母雞] 初華身分線索和可能性猜測(雷)](https://i.imgur.com/8WccgNkb.jpg)
32
[母雞卡] 所以初音是怎麼拿到祥子電話的?我們的三角初音小朋友,從島上跑到東京 遇到星探後報了豐川定治的名字 接著馬上出道27
Re: [母雞] 這個初華很明顯是喵夢吧其實現在泥潭有個假藥認為真正的三角初華就是祐天寺若麥/喵夢XD。 *在三角初音的敘述中,真.三角初華的特質: -夢想去東京當偶像。 -開朗、樂天,又有些許任性。![Re: [母雞] 這個初華很明顯是喵夢吧 Re: [母雞] 這個初華很明顯是喵夢吧](https://i.imgur.com/WgyC5pTb.jpeg)
20
[母雞] Ave Mujica 12 包裝成樂團番的愛情劇對了11集,生下初音後就離開宅邸在島上生活後遇到養父 祥子逃走後獨自來到島上找初音,島上司機看見祥子就主動來讓祥子搭車 小島上的人基本上都認識豐川大小姐![[母雞] Ave Mujica 12 包裝成樂團番的愛情劇 [母雞] Ave Mujica 12 包裝成樂團番的愛情劇](https://i.imgur.com/9YGcSFNb.jpeg)
15
[母雞] 祥子如果叫錯初華名字會怎麼樣祥子問清楚初華的身世後,現在私底下已經改叫她初音 但在其他人(母雞卡團員)面前依然叫她初華,畢竟還不能讓她們知道這件事 但現在兩人同居,私底下叫她初音的機會變很多 不過相處久了偶有摩擦,萬一祥子情緒上來的時候又叫成初華,初音會生氣嗎? (我說的摩擦是指吵架)8
[閒聊] 初華怎麼確保不會被自己人拆台?我說的是假扮的初華的初音啦 初音在外那麼有名 加入母雞卡又跟祥子貼貼 片中至少在女高中生圈小有名氣 真正的初華看的應該多少不是滋味6
[母雞] 祥子名字發音sakiko的腦洞連結Ave Mujica 10 雷 祥子名字的發音為什麼不是shouko而是sakiko的問題之前就有人提過 這集看完知道初華可能有另一個名字初音 聽到初音當然大家的第一反應就是初音未來 初音未來除了Vocaloid的電子音之外也有聲優藤田咲的配音5
[阿北] 初華的問題這樣解決就圓滿了吧?現在初音最尷尬的問題是 有個妹妹初華 被初音奪走了身分跟夢想 初音正準備渡海回小豆島 下一話終究要解決初華的問題 除非初音早就把初華八拉八拉扔進瀨戶內海了1
[問卦] 嚴正聲明:三角初華是三角初音神聖不可嚴正聲明:三角初華是三角初音神聖不可分割的一部分,堅決反對任何試圖將三角初華從 三角初音分裂出去的錯誤行徑! 三角初華自古以來便與三角初音血脈相連,兩者同源共生,從未改變。然而,近年來某些 境外勢力試圖操弄話語權,鼓吹「初華只是初音冒名頂替妹妹的名字」,妄圖將初華從初 音的體系中分裂出去,這種嚴重違反歷史事實、扭曲角色設定的行徑,必須受到最嚴厲的![[問卦] 嚴正聲明:三角初華是三角初音神聖不可 [問卦] 嚴正聲明:三角初華是三角初音神聖不可](https://i.imgur.com/PD8OVIJb.gif)