[閒聊] 鈴芽之旅 大臣、左大臣的動機和命名由來
爬了一下日本討論跟版上心得才搞懂一些很多人吐槽的動機和名字由來
以下雷
先說動機,首先大臣是因為鈴芽把門大敞開又不關,還把祂拔起來所以才脫離的
從大臣眼中鈴芽就是讓祂脫離要石職責能夠自由的恩人,所以自然對鈴芽好感MAX
但草太在祂眼中就是關門師=要把祂插回去的人,第一眼好感度一定是在谷底
大臣不知道(或是不理解)鈴芽對草太有好感,或是不懂人類的情感
但祂知道現在自己擺脫要石職責,為了讓自己不被插回去,需要一個要石頂替祂
把最討厭的人變成要石插進去,這樣自己還能跟鈴芽獨處,根本超聰明
只是問題就出在鈴芽暈船了
左大臣的動機就蠻簡單的,大臣鬆脫後其他地方的門開始鬆脫
最後影響到東京的左大臣也跟著鬆脫,而在車上時左大臣表示
「由人類之手,恢復原狀」(抱歉我不是記得很完整)
就是要鈴芽負責把祂給插回去,誰叫妳一開始忘記關門還亂拔東西
而劇中鈴芽他們誤會中間的門都是大臣打開的,其實並不是這樣
是鈴芽把大臣拔出來後,其他地方的門開始接續鬆脫,大臣帶著他們去關那些鬆脫的門
所以最後鈴芽進常世之前才會恍然大悟洗白大臣,只是這段可能帶的太快
前面又是震撼的塗黑日記所以很多人沒理解(還是只有我?)
至於命名由來,到愛媛時的SNS橋段就有解答
「白色的鬍子好像以前的大臣(總理大臣)一樣超可愛的」
「往上翹的捲鬍超像大臣(總理大臣)的」
這對台灣人可能很難理解,應該沒人記得日本以前的總理大臣照片
https://i.imgur.com/fKXldGX.png
就很單純只是因為白鬍子所以叫大臣
還有就是日本這種特別的野貓常常會有個頭銜
常出沒在車站的會叫他站長(駅長)之類的,所以才會往這方面取名吧
至於左大臣,這算是我的猜測
日本古代的官職有太政大臣和左、右大臣,太政大臣並非常設的官職,像是養老的職位
而左大臣則是實質的行政最高責任者,右大臣主要是輔佐左大臣
會叫左大臣,我想是因為本身能力比大臣強很多,既然白貓先被叫大臣了
那我就叫實質的最高官職左大臣,表示我才是真的管事的這樣?
這些東西直接翻過來不是日本人真的會看不懂,或是該說連日本人應該也有些人不懂XD
--
左大臣眼睛的圈圈在我們看過去的左邊 大臣在右邊
我反而好奇為什麼黑白貓變身顏色剛好互換
還有可以去看看女兒節人偶從上面數來第四層通常是放左右大
臣,年長的是左大臣年輕的是右大臣
我是覺得大臣臉旁的毛很像女兒節人偶中左右大臣頭上戴的
裝飾,再加上看起來是右貓?
幼貓
大推這篇 很好的解說
白貓大臣很可愛
所以真的是總理大臣XD
毛色我窗簾個太極 黑白要同時存在
原來如此
原來中間的門不是大臣開的嗎 我以為大臣帶路是只有最後
回家鄉那邊
要石存在很久了 我猜是古代朝廷為了感謝兩塊要石鎮壓蚯蚓
封的虛銜吧!東亞文化圈很愛搞敕封鬼神這套
這邊講的左右大臣概念在中國也適用喔。宋代的左丞相地
位就高於右丞相
虛左以待
二刷時注意到左大臣那句透過人的手封印回去才都理解
中間的門當然不是大臣開的 除了第一個在愛媛的門 開的當下
沒看到大臣之外 神戶的門跟東京的門 打開的時候大臣都在鈴
芽跟草太附近 根本沒空去開啊 是自己被沖開的 然後大臣整
天鈴芽 司溝異 雖然聽起來很像諷刺 但其實是真心稱讚
大臣有內建認知操縱的能力
我覺得可能不是被取綽號 而是他本名真的是大臣
媽的大臣躺在地上滾的時候超像我家的雞巴小黑貓,讓人
又愛又恨==
大臣的聲音一直以為是久野美咲 結果是一個新人 蠻厲害
的
推推感謝解釋~~
大臣左大臣真的好可愛...
聽到大臣出場第一句話「鈴芽~很善良~我喜歡~~」
整個就被融化了啊啊啊啊
我覺得大臣很像魔法阿嬤的黑貓,我要把你阿嬤賣掉~
推解說
57
[好雷] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷大家好,一直以來都習慣看完日本電影後 去日本論壇找相關心得 讓自己能夠更深入去瞭解作品的細節 這是一則來自日本yahoo影評中最高按讚的回覆 看完之後讓我真正喜歡上鈴芽之旅!31
[閒聊] 鈴芽之旅感想(討論大臣動機、偏吐槽)剛去威秀刷完IMAX場 雖然可以了解誠哥在這部電影裡想傳達的東西很多,但因為實在太想搞懂大臣到底是善 方還是惡方,目的是什麼,中途開始就變成一直在思考大臣的行為邏輯整個分心= = 最後歸納出來:大臣、左大臣應該自古就是肩負要石之責的神明,而要石在被釘入後,經 過時間流逝會逐漸鬆脫,需要關門師再度釘入封印蚯蚓22
[閒聊] 鈴芽之旅 關於左大臣的一些疑問大家午安,昨天終於去看了鈴芽之旅 全片的美術、音樂依然很頂,觀影體驗很好 只可惜有些地方鋪墊得不夠,轉折太快會讓人出戲 整體來說比上比天氣之子好看,除了女主小輸陽菜一點之外 有些主要的疑問在片中好像沒有說明清楚,或者是我沒看到的14
Re: [好雷] 鈴芽之旅-雖然推薦但能處理的事情從草太爺爺遇到左大臣的對話 我個人的感受是要石本來應該都是人變的 左大臣應該可能當年是草太的爺爺的親人或是朋友之類的 這也應該能解釋爺爺聽到草太成為要石並沒有特別訝異 只是感嘆而已8
[閒聊] 鈴芽之旅-觀後感小防雷~~~ 先說結論,我覺得還蠻好看的,如果想自己體驗,現在上一頁看完再討論也還不算遲 既然都是新海誠的,那麼都拿他的作品比較一下,我想應該沒問題吧,沒有踩一捧一的問題吧!總不會自己踩自己吧! 我個人觀感是覺得鈴芽>君名>>>天氣 因為鈴芽的故事邏輯性我覺得最好,雖然有關門太過順利基本上沒碰到什麼難關的問題,那個咒文唸出來就像無敵咒語一樣,但君名的日記交流、很看心情的夢模糊、雙標甚至三標的世界修正力,都讓我比較難融入故事7
[心得] 鈴芽之旅 搶先場 心得 (有雷/準備二刷)我是看12:40台中新時代ATMOS版本 整場幾乎都坐滿 沒看到有什麼空位人很多 剛開始不到10分鐘就進入主線 很好 最後的大小鈴芽劇情有讓我哭出來 這部的男主讓我沒什麼感覺7
[速速妹] 大臣的身世之謎,謝謝你大臣我的超人鈴芽之旅在日本2022年上映 在那之後 新海誠好像有在鈴芽之旅雜誌專訪 或是在小說裡 提到大臣的身世:5
[ 好雷] 鈴芽之旅之大腦洞鈴芽之旅像之前的天氣之子,你的名字都一樣維持良好品質,精美的畫風跟好聽的歌曲, 只是沒有像天氣之子的歌曲那麼的洗腦 跟你的名字及天氣之子比起來,感覺愛情的部分淡了很多,甚至可以說有點唐突,女主只 是感覺男主帥就愛上對方了 不過劇情方面邏輯性比上兩部強多了,如果再補上一些腦洞,可以說是星海誠的細心安排5
[討論] 鈴芽之旅的一些疑問(搶先+首映)因為去年日本朋友很推薦 這幾天看了兩次 以下有時間線的雷 -- --- 防雷 貓的部分處理得不好,大家說的論點我都懂可是動畫內容沒把這部分做的很容易理解 鈴芽對草太一見鍾情,如果把開頭跟結局當成既定未來就說得通 大臣你要幫忙要先講 左大臣也沒多做著墨
爆
[閒聊] 對面的女孩看過來爆
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?爆
[閒聊] 50嵐在手搖飲界是怎樣的存在☺84
[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎?79
[鳴潮] 角色立繪公開 贊妮71
[閒聊] 鳴潮美術設計是不是真的蠻強的?72
[閒聊] 三國無雙製作人聊張角形象的演變爆
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將:張角51
[閒聊] 征服者康演員前女友撤銷對他所有告訴52
[閒聊] 阿含說的隊友全部都同一個人49
[鳴潮] 新角色預告 珂萊塔爆
[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋 付費比例來到了17%47
[閒聊] 快打旋風的春麗,鄉民可以嗎?49
Re: [閒聊] 有台灣人集體遇過的都市傳說嗎?49
[閒聊] 暗喻幻想製作人:已經開始著手下一款新作45
[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊44
[閒聊] 實力至上二年級篇 12.5卷 出大事了…嗎43
[問題] 食戟之靈 鬼父篇以前有多強?43
[討論] 日本吃海產負擔大嗎20
[問題] 為什麼女僕普遍是女性?40
[閒聊] 本屆TGA入圍跟DEI介入有關聯嗎?40
[鳴潮] 新角色預告 洛可可爆
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?35
[情報] 2025這本輕小說真厲害 第一名 敗北女角太35
[閒聊] 鳴潮今天為什麼突然重拳出擊?36
[鳴潮] 白毛偷跑立繪37
[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎?34
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀爆
[閒聊] 發現喜歡的女生是單親媽媽該怎麼辦?33
[閒聊] 說到"歌姬"會想到哪些角色?