Re: [問題] 南方公園的老爹為什麼是山東腔

※ 引述《kororoDX (軍曹)》之銘言：
: 如題
: 老爹 廚師
: 非裔美國人
: 常被問一些奇怪的問題
: 為啥到台灣是用山東腔
: 奇怪的是還沒有違和感

因為原版黑人的配音超磁性
聽了會讓人很舒服的感覺
如果要在地化
要嘛選閩南語 要嘛客語 要嘛原住民語 要嘛外省話
但在早期台灣 通常大廚給人印象就是外省人
尤其是山東人 廚藝屌打其他省份
所以才會有山東大廚的設定

啊對了 老爹的歌真的超經典
https://youtu.be/0P-0wFYuwQ4
https://youtu.be/v9hwox-NzEM
https://youtu.be/xZALCsQUQq0
https://youtu.be/cI2zz4hhNoQ
https://youtu.be/ERauEPiK3uo
https://youtu.be/LzV1NTTSaN8
最有名的應該是這首
https://youtu.be/mZGXejAvlqY
但我最喜歡這首XD
https://youtu.be/ddqjXi_mK_c

-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 6a.

--

《無限經費定理》 幹你媽的看不懂 核　四 敲下去就對了 讓無限的智能不足接管線　╔═══╕ ███ ╔═══╕
當經費達到無窮時◢◤ ⊙ ⊙ ▼ ███ ◣ ⊙ ⊙
必定能蓋出一座核四 ◥◣ 皿英　文 ● ██ ◥◣ 皿　　
---埃米爾‧博雷爾 ◥ ●﹥ ◥ ◤ █ ◥

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.75.120 (臺灣) ※ 編輯: herbert0716 (42.72.75.120 臺灣), 06/24/2023 08:21:46