[閒聊] "兄長大人"的稱呼是不是最近的潮流
《敗北女角》溫水佳樹的兄長大人
https://i.imgur.com/VpPqkwb.jpg

《逃跑殿下》雫的兄長
https://i.imgur.com/SjF49hG.jpg

《美好世界》愛麗絲的兄長大人
https://i.imgur.com/USU3sRS.jpg

《無職轉生》愛夏的哥哥大人
https://i.imgur.com/Fvz55dI.jpg

雖然翻譯不盡相同,但原文都是『お兄様』
"お兄様"的稱呼是不是最近的潮流 o'_'o
--
「你跟我說這個,我有什麼辦法」
https://i.imgur.com/desCNjs.jpg

--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.98.146.34 (臺灣)
※ PTT 網址
推
魔劣的深雪:嗯?
→
不是最近,是從人類有文明以來最強稱呼之一
推
很假
推
海馬圭平:
→
有C也有喊
→
這種用法比較古風也不可愛,弟弟用的比較多吧
噓
魔劣都15年前的作品了
推
如果是中文語境只覺得妹妹跟自己很不熟…
→
一堆都幾年前就連載的
→
滿久以前就蠻常用的了吧
噓
如果你是芙莉蓮那是最近沒錯
推
歐膩醬有時候不太適用於成熟/高冷系的妹妹 歐膩桑馬就
→
挺好用的
推
我妹也這樣叫我
噓
deep snow:蛤?
推
還是喂比較親切
噓
從以前就有了….
→
有希好像歐膩醬比較多?
推
不知火明乃
→
阿你五A
推
有希是不是也有講 "my brother様"
→
11樓的吐槽蠻好笑的
→
阿你五A 剛好最近看東離蠻有印象的XDD
→
20年前妹妹公主有10幾種叫哥哥的方法 你錯過了妹系黃金期
推
妹妹公主就12種稱呼了自己挑
推
感覺就是比較尊敬的叫法,現實當然是沒人用
噓
1千年前大概就是這樣叫的了
→
幾十年前就有的東西講得像什麼新潮流一樣w 有夠可憐
推
NEKOPARA就在用了
推
11樓芙莉蓮哈哈哈哈xD
→
宮崎駿魔法公主:笑死
→
雫好可愛
推
84
噓
不是,你看太少
→
阿你屋A很久以前就有了==
→
妹妹公主早就把哥哥的各種叫法都玩過了
→
這稱呼其實妹game很早以前就有了
→
有希比較好笑 常常亂叫
→
例如歐膩醬桑罵
→
故意的
推
大河劇就有了啊XXD
50
[閒聊] 轉生成緣壹怎麼一句話激怒兄長餓死抬頭 緣壹講那些不痛不癢的幹話 對兄長大人只是起到嫉妒的作用而已 嚴勝表面上還是會演一下兄友弟恭 如果給你機會轉生成緣壹14
[24夏] 敗北女角太多了! 05 佳樹有戲份了/NTR第五集 朝雲千早讓我困惑 佳樹興奮.gif10
[23夏] 總之我現在非常喜歡兄長大人!原本對兄長大人的態度 但是自從知道兄長大人的真實身份之後6
Re: [敗北] 小說第七卷特典 猜溫水密碼(雷): : : 她才是真正的青梅竹馬,整部作品裡最不應該輸的存在 : :5
[敗北] 讓妹妹叫自己歐尼桑媽真的會被鄙視嗎?八奈見聽到佳樹叫男主兄長大人之後 露出鄙視的眼神 可是某人叫個不停X
[問卦] 被妹妹叫兄長大人是不是很爽啊?喵哈囉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我Gura男友啦! 欸欸 肛肛跟妹妹練習叫兄長大人4
[法環] 兄長大人的龜頸肉已經變這麼大了「兄長大人的龜頸…肉,不對!這個大小已經是螺旋塔!兄長大人的螺旋塔變大了!」 「終於成功魅惑兄長大人了嗎?還是對成為神的我感到興奮了呢!我好高興啊!」 「不是。」 「我不會對小鬼感到興奮。」 「但是身體…身體自己硬起來了…」1
[問卦] 妹妹稱呼我兄長大人會不會很奇怪==?喵哈囉~~~~~~~~~~~~~~~~ 我Gura男友啦! 欸 認真問一下各位 我的E-cup大奶妹妹1X
Re: [問卦] 大家覺得年輕人真的比較沒禮貌嗎?喵哈囉~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我Gura男友啦! 這樣看來 我的 E-cup 溫柔的JK妹妹- 可憐的兄長大人啊~沒想到你是因為怕早死無法精進劍術才當鬼的 那這些年你用這個不老不死的肉身精進到哪裡去了? -- 家族とは血の繋がりのみを言うのでしょうか? 私はそうは考えていません。 慈しみ合う心がヒトを家族たらしめるのです。血はその助けに過ぎません。