Re: [閒聊] persona 台灣場感想

InMemoria10/10 17:21他外面舉1100～的牌子但1100後不是排那邊超級智障

Alixwaltz10/10 17:22這人流控管跟牌進場真的腦殘，工讀生還要記你是幾號…

Alixwaltz10/10 17:22 直接發號碼牌別針之類的給排隊人自己牌就好了不是嗎

Alixwaltz10/10 17:23我現在牌晚上ㄉ 覺得工讀生也很不知道如何是好xd

Alixwaltz10/10 17:24幹 然後我後悔穿馬丁出門了 站半小時我就好累了QQ

nelsonchao10/10 17:26我800多號站在801～900的牌子後面 啊驗票時和我說800

nelsonchao10/10 17:26多號是已經可以進去了的 真的是很想跟他們來一句 他X

nelsonchao10/10 17:26的大吼大叫的那位 可不可以先吼吼妳的豬隊友們啊？ 牌

nelsonchao10/10 17:26子用不到 舉著當健身啊？

InMemoria10/10 17:26工讀找一堆像學生的 當ff在辦..

zealotjacky10/10 17:26號碼不是很前面的話看能不能找欄杆前站會好一點

storyo4166210/10 17:27聽起來很雷

firingmoon10/10 17:29對真的很好笑，我剛來的時候是去排900以後，然後staf

firingmoon10/10 17:29f說17xx要排700號的我才改排

firingmoon10/10 17:30你們是沒錢多做1000以後的牌子嗎

jerry0011610/10 17:30這種場的工作人員據說都是主辦自己找認識的來，然後有

jerry0011610/10 17:30時候主辦自己經驗也不多，變成一群菜雞在整隊，就很容

jerry0011610/10 17:30易這樣這樣

jerry0011610/10 17:30也不是他們家這樣，台灣每間主辦都半斤八兩，只是稍微

jerry0011610/10 17:30有經驗的可能比較不會這麼亂

smik10/10 17:34入場比較麻煩而已，但演唱會的部分給10分

chichiwater10/10 17:35早上物販的時候我已經開幹過一次工作人員了，他們一

chichiwater10/10 17:35開始還說這他們沒辦法處理笑死

HydraGG10/10 17:36超像什麼動漫展，我13xx直接放棄治療

joe19927710/10 17:38我記得1000號是大概一點左右才開始排，排法很簡單，舉

joe19927710/10 17:38牌自行+1000 笑死

wzmildf10/10 17:38我在前排看一堆黃背心打工仔都是鳥仔腿年輕妹妹，連喊都

wzmildf10/10 17:38不敢大聲喊，你還要他們整隊？笑死

ten022710/10 17:44還有二樓座席入場也要排隊

ten022710/10 17:4413:28才讓二樓座席的入場

chichiwater10/10 17:45FF都辦四十幾屆了吧，怎麼感覺像是第一次辦活動

TOXICAPPLE10/10 17:45沒做1000+的牌子真的超級好笑 拿個紙貼上去很難嗎

TOXICAPPLE10/10 17:46這邊二樓，其實差不多10分就有工作人員很小聲地說可以

TOXICAPPLE10/10 17:46進去了，要不是我站在他附近根本聽不見

InMemoria10/10 17:48原來2樓也在排 卡一堆人在那邊也太白癡

joker494610/10 17:49剛剛二樓進場很順，果然晚上場好很多

mitsurino10/10 17:49FF辦這麼久還是能讓你回到最初的感動 比RO還厲害

devilkool10/10 17:50剛剛二樓也是一堆人跟丟帶隊的大哥

via84011310/10 17:50晚上場有改善了

a4316491010/10 17:52改善個屁 二樓帶隊的跑超快==

Seaka10/10 17:52白天場場內打招呼提到開拓獲得集體嘆息（？

joker494610/10 17:52喔好像跑比較快沒錯XDDD

Airken10/10 17:55借這篇問，剛剛是有女生沒排隊鑽進女生區嗎? (面對舞台左

Airken10/10 17:55邊)

LAHOK10/10 17:58好像有

InMemoria10/10 17:59有阿 還盜錄

aegisWIsL10/10 17:59二樓根本沒整隊吧 就是抓到人就帶進去

via84011310/10 18:00比下午好一點點XDDD 我二樓站票想說還沒六點就帶人

via84011310/10 18:00上去，序號似乎沒差（？

TOXICAPPLE10/10 18:00下午場的二樓也沒整隊 就直接進去了

TOXICAPPLE10/10 18:00二樓站席序號沒差

joe19927710/10 18:01我記得明智出現的時候 也有看到盜拍

curtistv10/10 18:011F站席比較好還是2F啊 我這次在1F一千號出頭看不太到舞

curtistv10/10 18:01台

wzmildf10/10 18:02一樓一千多你又矮的話肯定不如二樓吧？

xul4rmpcl410/10 18:02序號真的不知道幹嘛 先到先排先進去就對了

curtistv10/10 18:02可是1F站席賣比2F站席貴XD

TOXICAPPLE10/10 18:02這邊二樓站席有卡到欄杆第一排 體驗極佳

a4316491010/10 18:03二樓坐席舞台很清楚 站席不知道

HydraGG10/10 18:032樓坐>1樓站>2樓站

jerry0011610/10 18:04Zepp你序號不在一樓前面幾百號的話，二樓就一定比較好

jerry0011610/10 18:04，只是二樓座位站位都很少，很難搶

InMemoria10/10 18:051F你有175以上1000多還行

jerry0011610/10 18:05二樓站位固定82個，最多就站兩排人，視野絕對比一樓後

jerry0011610/10 18:05面好很多

wzmildf10/10 18:05一樓我覺得前一百五到兩百號都還很好啊，你是女的當我沒

wzmildf10/10 18:05說

wzmildf10/10 18:06我自己在zepp聽過很多次，身高183在七八百都還是很ok

curtistv10/10 18:06女的有優待區??

InMemoria10/10 18:06但這場好笑的事你結完帳才看的到序號…

joker494610/10 18:07https://i.imgur.com/M5OIrmu.jpeg 我在二樓，晚上場

joker494610/10 18:07女生專區變成在這裡了

devilkool10/10 18:07二樓站席看你們一樓觀眾都很清楚

a4316491010/10 18:10改很快欸 感謝下午場公測

junior100610/10 18:16還好是晚上場

dalzane10/10 18:17我不太懂 明明是照購票序號的，也沒有分性別售票，這女

dalzane10/10 18:17性專區的意義到底在哪裡

joker494610/10 18:18問就是台灣男生就是卑賤(

aya1681010/10 18:21樓上就當男女分流吧 反正也是看序號進場

aya1681010/10 18:21倒是我腳快斷了，站了午場還要站晚場

curtistv10/10 18:22樓上真粉 我下午場站完腳快斷了

curtistv10/10 18:24原來還有女性專區 當時在排等進場的時候就覺得奇怪,怎麼

curtistv10/10 18:24有得女生號碼排後面的可以直接插隊進去

yangdemi10/10 18:27簡直盲盒抽獎，什麼都不知道

joe19927710/10 18:35厲害 看兩場的都是勇者 早場看完如果跟著groove很累捏

chichiwater10/10 18:37樓上有夠強，我下午場站到腿快斷掉

curtistv10/10 18:39給主辦兩個建議, 排隊動線的問題 還有請一個翻譯很難嗎

curtistv10/10 18:39？歌手在舞台上跟下面的粉絲互動 不是每個人都聽得懂日

curtistv10/10 18:39文,聽不懂的只會覺得霧煞煞

JackyMing10/10 18:44我也好奇,主辦是完全沒找翻譯嗎? 就算大家好像日語程度

HydraGG10/10 18:44回樓上，我覺得主辦已經認定台灣都是n1了，今年聽的幾乎

HydraGG10/10 18:44都沒翻譯跟講英文==

JackyMing10/10 18:45都一級棒,好歹也找個翻譯稍微翻譯一下MC片段嘛

JackyMing10/10 18:46不過,每次有翻譯又覺得翻譯的時間都會有點打斷節奏

InMemoria10/10 18:52演唱會通常是沒翻譯的 有的是見面會

LA822110/10 18:53只能說台灣很多主辦找一堆工讀生，當天才來打工的…

LA822110/10 18:54通常日團演唱會不會有翻譯

LA822110/10 18:54只看過kpop會找翻譯

curtistv10/10 18:55日團沒翻譯韓團有?不就是都以為台灣人日文一級棒...

InMemoria10/10 18:57多跑幾場就知道MC內容都差不多 翻譯反而會拖時間

LA822110/10 18:59主要是韓團mc很像是節目內容吧，jpop的mc像閒聊一樣，寒暄

LA822110/10 18:59一下就繼續表演了

hy122110/10 19:02場上多人了 再加翻譯很斷節奏吧 反正說的內容就沒什麼特

hy122110/10 19:02別的

h7531141810/10 19:02日團基本上不會有翻譯拉之前去oor 跟米津的演唱會也只

h7531141810/10 19:02能聽日文

LA822110/10 19:05聽oor的時候，taka直接說反正之後網路上會有翻譯，聽不懂

LA822110/10 19:06的人先聽個感覺XD

jerry0011610/10 19:09今年看到現在有翻譯的只有尼爾音樂會有配翻譯，但其實

jerry0011610/10 19:09岡部啟一日文一講完大家就拍手了，翻譯真的很尷尬XD

jerry0011610/10 19:09主要是MC內容講的東西都很口語，日文不用太好也多少能

jerry0011610/10 19:09聽懂，剛好場子內又都是多少有大量接觸日文的人，就算

jerry0011610/10 19:09真的不會日文也能聽懂一些，導致日本歌手常常說台灣人

jerry0011610/10 19:09日文好就是因為這樣(今天午場Lyn也有講)

wzmildf10/10 19:10老實說我聽這麼多場演唱會，沒有看過有翻譯的，就算是宇

wzmildf10/10 19:10多田這麼大咖都沒有

cindy09080610/10 19:12演唱會基本上都不會有，除非飯咪

mana200110/10 19:15如果常跑演唱會mc真的就是講那些東西, 昨天吃了什麼這

mana200110/10 19:15種，今天午場比較特別一點的就大哥說他其實在台灣出生，

mana200110/10 19:15今天家人也在現場

hy122110/10 19:15今年只有去花姐的場有翻譯 而且翻譯跟花姐在台上互動很好

mana200110/10 19:17然後珍奶的心得說蠻多的，說一杯的份量根本等於正餐吧？

InMemoria10/10 19:19perfume也有現場點人來當翻譯 不過好像是海外固定環結

mana200110/10 19:19還有L y n說台灣人真的很溫柔，她隨口問路人哪裡有好吃

mana200110/10 19:19的，路人自己不清楚但立刻轉頭大聲問母親知不知道，非常

mana200110/10 19:19熱情介紹美食點

TOXICAPPLE10/10 19:27中間mc part沒翻譯是ok 但是開頭注意事項得有翻譯吧

TOXICAPPLE10/10 19:28開頭mona引言配個字幕應該也不難

TOXICAPPLE10/10 19:29開頭的mona跟Lyn都有提一樓不舒服要趕快找工作人員

QAQKUKU556610/10 19:39我之前看3、4個韓團演唱會 不論規模都有翻譯 這次第

QAQKUKU556610/10 19:39一次看日本的演唱會 沒有翻譯蠻驚訝的

gundamvx210/10 19:44可是今天午場有幾個え的反應不知道在え三小的XD

smik10/10 19:47我看過紅髮艾德的也是沒翻譯

mana200110/10 19:51可能え一個驚訝惋惜疑惑之類的感覺吧w

mana200110/10 19:52但我記得大哥日本場也蠻常mc用英文再說一遍，今天好像沒

mana200110/10 19:52有

ten022710/10 19:54喊え還好吧，我記得只有Lotus Juice在說他家人住在台灣

ten022710/10 19:54，哥哥是在台灣出生的，才有人講え，他家人今天也有來的

ten022710/10 19:54樣子

ten022710/10 19:55應該只是驚訝Lotus Juice跟台灣有點關聯這樣

rz2x10/10 19:56我是下午場2樓遇到整隊的，29分才入座，差點來不及，座位還

rz2x10/10 19:56要整隊，智障

Fuuin10/10 20:04機器人場管理的算還可以說 場地不熟悉+不夠大的關係嗎

kokonoe10/10 20:30看到主辦直接放棄的我真的睿智 幹嘛花錢找罪受

joker494610/10 21:55晚上場的閒聊內容還滿簡單的我是覺得還好(常碰ACG的話

Alixwaltz10/10 22:28晚上閒聊真的蠻好懂的，以前高中才考過 n5這種浪費錢

Alixwaltz10/10 22:28的東西，沒想到看多年acg 之後聽他們講話腦內會自動翻

Alixwaltz10/10 22:28譯= =

ggininwwww10/10 22:54日文沒有很好只聽得懂3成來版上對答案