[Vtub] 中秋節的秋對外國人來說很難發音嗎
昨天是中秋節
有一些跟台灣觀眾比較親近的外國vt也應景慶祝中秋節
像是這位涼風しとら就開烤肉直播
https://www.youtube.com/live/67jz1knoLw0
還有Kobo Kanaeru在昨晚披露新的臉部Live2D時也有一些中秋節的sc
https://www.youtube.com/live/LB-lxnmpBnM
平常我是不太會在意外國人咬字不準確
畢竟他們已經很努力了
國語真的不好學
但昨天聽她們把中秋節唸得很像中出節
實在有點好笑
秋ㄑㄧㄡˉ這個字是不是對外國人來說不太好唸？
或單純說ㄡ這個音好像常常被唸成u?
像「邱」這個姓的英文寫成Qiu, Chiu都會讓外國人唸成ㄑㄧU
但像是LOL職業選手Chovy
外國主播和觀眾就有辦法唸成邱V了
--
所以你就知道漢文拼音有多坑了
我都唸超威
唸成u是漢語拼音的坑
秋 日本人應該唸的出來吧
ㄡ是很普通的音，多數語言都有
茸茸鼠都幾年了還是唸直Bo
真正會有困難的是ㄑ
邱森萬
要看哪個外國
好的 啊key
zong cho jay
遇到母語沒有的音 有障礙很常見啦
就跟我們去學彈舌音什麼的
日文對中文最危險的是陳字發音吧 後面隨便接有可能變金寶
其實只要會發chocolate 的音 應該都能正確發出來才對
最難的是什麼注音啊？ㄓ？ㄩ？
故意唸不好的
chill
choya梅酒的cho發音就秋啊，一模模一樣樣
chill
cho
ちょ
其實是從聽起來就分不出差異了你要他怎麼唸出來
學注音的通常會唸的比較標準，拼音的通常唸的就很怪
漢語拼音的鍋
茸茸鼠的直bo 是台灣國語吧，畢竟是台v
日文母音あいうえお本身發音就不夠 "凹""淤"就發不出來了
其實各國的母音都會有其他國母音剛好缺漏的情況
ㄩ吧，珈咘都特地做一件我討厭ㄩ的T恤了
直接CHO就可以了 他们自己的文字都拼的出來 發音回那
麼詭異還不是智障漢語拼音搞的 哪個正常人會覺得CAO
的發音是曹
cho-vy
英文沒有ㄐㄑㄒ的音吧
中文的ㄑ一ㄡ和日文的チョウ應該是一樣的
しとら應該是把日文的中秋ちゅうしゅう和中文搞混
覺得應該也是日語既有用詞（漢字）造成干擾
不管是拼音還是注音都只是過程，實際應用上還是把
「漢字」跟發音做連結
72
[問卦] 中秋節烤肉到底是誰發明的中秋節興烤肉 懶得準備直接訂位燒烤店 結果問了三間都沒有位置了 為什麼大家要集中在中秋節烤肉 有沒有八卦![[問卦] 中秋節烤肉到底是誰發明的](https://i.imgur.com/81i3KObb.jpg "[問卦] 中秋節烤肉到底是誰發明的")
30
[閒聊] 為何"crypto"的字尾to唸"斗"不唸"投"？不好意思捏 請教一下捏 就是有一個常見的單字"crypto"，就是密碼，也是加密貨幣的意思。 字尾是"to"，子音是"t"， 理論上應該唸"投"， 可是聽到外國人卻常唸成"d"的音，就是"斗"。![[閒聊] 為何"crypto"的字尾to唸"斗"不唸"投"？](https://img.youtube.com/vi/saTZ6TRS_HE/mqdefault.jpg "[閒聊] 為何\"crypto\"的字尾to唸\"斗\"不唸\"投\"？")
25
[問卦] 今天生日要做什麼？唉唉，昨天是中秋節，結果我今天才生日，沒辦法跟中秋節一起慶祝了，家人說昨天中秋節已經慶祝過了，今天就沒人慶祝我的生日，要做什麼來慶祝自己寂寞的生日呢？有沒有八卦？ ----- Sent from JPTT on my Vivo V2317. --![[問卦] 今天生日要做什麼？](https://i.imgur.com/03iGMDHb.jpeg "[問卦] 今天生日要做什麼？")
10
[問卦] 中秋節烤肉已經過時了嗎？打給後 各位烤肉肥宅早安 如題，中秋節親戚群組一樣在揪烤肉啦 沒想到我那36F的表妹就在群組說烤肉早就落伍了 晚上要跟朋友去吃到飽啦，你們老人自己烤 感0糧堂，是在邱三小啦5
[問卦] 外國人很注重發音的八卦??欸欸大家 最近一直刷到my dad rating my girlfriend's accent的影片 就是看一個阿北批評女朋友的口音 像是awful，女生唸"阿否" 阿北就嗆他你講得有夠"歐否"![[問卦] 外國人很注重發音的八卦??](https://img.youtube.com/vi/s4bC7VkRCws/mqdefault.jpg "[問卦] 外國人很注重發音的八卦??")
4
[問卦]中秋節改名烤秋勤節如何？剛好想到 中秋節有人提議改台秋節 那為什麼不改成烤秋勤節 既有烤肉的發音 還有取中秋節的字1
[問卦] 台灣中秋節路邊烤肉是特色還是陋習?烤肉要嘛像原住民遊牧民族在野外, 要嘛像外國人在自家寬闊庭院才有氣氛 台灣中秋節一堆人擠在自家狹小巷弄或騎樓門口, 很多自家門口路邊下水道蓋上還有水溝味 偶而摩托車經過揚塵蔽天,路人在街邊騎樓走來走去1
Re: [閒聊] COVID-19病毒分支快進入ACG常用區了這世界上沒有 ACG 常用區。 又或者，都是 ACG 常用區。 αβγ的磁石戰士。 π圓周率。 Ω固拉多。1
[Vtub] 涼風しとら 中秋烤肉可愛的炒飯妹妹 涼風しとら 中秋節應景地和大家一起吃烤肉 來看看她會抽到什麼食材吧 會不會出現炒飯呢![[Vtub] 涼風しとら 中秋烤肉](https://i.ytimg.com/vi/67jz1knoLw0/maxresdefault.jpg?v=68e30650 "[Vtub] 涼風しとら 中秋烤肉")
X
[問卦]春節端午中秋節前會死很多人的八卦經常有人說春節端午中秋是三個大坎，人命常在這些節日前夕消失，這理論用在外國人好 像也通，英國女王應該是看不見今年中秋月亮了。 有沒有賭局英國女王過不了中秋節？ --