PTT推薦

[MHWs] 魔物獵人荒野 5/28追加中文配音

看板C_Chat標題[MHWs] 魔物獵人荒野 5/28追加中文配音作者
basala5417
(basala)
時間推噓54 推:55 噓:1 →:30

https://youtu.be/shsStL68v54?si=nYhgyo_Ud7v6_NPl

《Monster Hunter Wilds》預定於5月28日追加中文語音!

為表慶祝,現公開「Monster Hunter Wilds - Proof of a Hero Trailer」的中文語音版。

有興趣的獵人請務必試試以中文語音來進行遊玩!

*繁體中文字幕是以 日文語音 為原文進行翻譯。


簡體中文字幕就是有對應上配音了
https://youtu.be/jRW4wg4wQt8?si=_7CMB_fQayGhMt7i


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.223.192 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: basala5417 (36.239.223.192 臺灣), 05/27/2025 16:16:14 ※ 編輯: basala5417 (36.239.223.192 臺灣), 05/27/2025 16:17:05

fan851205/27 16:16有點尬

Muilie05/27 16:16跟字幕完全搭不上,慘

gn011105/27 16:16不需要

QAQKUKU556605/27 16:17先還我魔物獵人語

RoastCorn05/27 16:17蛤.jpg

yniori05/27 16:17沒必要

npc77605/27 16:18獵人語可以聽龍蘿唱歌

ruby08080805/27 16:18不需要==

dragonfly66705/27 16:18我才不要

Echobee05/27 16:18獵人語平常在營地大家講的就是

a88051200305/27 16:18豪鬼會有中文嗎

CloudVII05/27 16:19好像是北京腔?

xsx75915305/27 16:20馬的卡普空 把資源花在這地方 不如多出幾條龍

xsx75915305/27 16:21遊戲都涼多久了

a2735894205/27 16:21是不是忽視我們台灣玩家,該出征了

※ 編輯: basala5417 (36.239.223.192 臺灣), 05/27/2025 16:21:46

chrisjeremy05/27 16:21蛤?

cat05joy05/27 16:21跟繁體中文字幕搭不起來的中文配音 不需要

fenix22005/27 16:22畢竟是支

※ 編輯: basala5417 (36.239.223.192 臺灣), 05/27/2025 16:23:31

kducky05/27 16:23不是很需要 除非像暴雪一樣優

ogt84your05/27 16:23里昂:該出發尋找艾達了

KTFGU05/27 16:23水啦。我終於可以買了

sa7a122005/27 16:24老卡的中文語音都是北京腔

c6343j629705/27 16:24中國人大喜

jayemshow05/27 16:24武器外觀趕緊開放吧

Slas05/27 16:25先還我獵人語

pals556805/27 16:25大錘上修咧QQ?

GreenComet05/27 16:25除了阿爾瑪和柳浪還行?

linfon0005/27 16:26我都玩到現在樂 ...根本不會再重頭跑故事了 給我中文語

linfon0005/27 16:26音幹嘛

Lizus05/27 16:26卡社搞這些真的很想擴圈耶 老實說根本沒啥意義

ps3get000105/27 16:27不要佔我的容量…

GreenComet05/27 16:27艾利克應該是配最像的 有那種有點空靈的感覺

ChrisWine05/27 16:275月底了484不想加強大錘?

SSIKLO05/27 16:27不搞中文配音就會變對岸燒,畢竟是

Muilie05/27 16:27老卡去討好噴最兇的族群

Echobee05/27 16:27冰原開始就在舔了 豬年專屬集會所捏

graywater05/27 16:27加減做吧,反正不喜就不要切過去

GreenComet05/27 16:28老卡語音包都要選了才會下載吧

jackz05/27 16:28卡普空中國外掛都不抓了 最會舔了

cat05joy05/27 16:28這次就是被燒才補的吧

GreenComet05/27 16:29我倒覺得口音比較像台灣這邊的 用字也是

cat05joy05/27 16:29可以重看動畫 就可以聽到中文語音

afjpwoejfgpe05/27 16:29中文配音應該是外包給對岸的工作室處理,不佔老卡多

afjpwoejfgpe05/27 16:29少開發量啦

tom1172505/27 16:30中國那邊有一句話,中文配音可以不聽但不能沒有

pals556805/27 16:31有看到大錘上修了,還以為這次只更新中文語音

Jiajun072405/27 16:31也不能說沒意義吧 荒野在中國銷量蠻高的

Tsozuo05/27 16:32卡普空中文語音出好多年了 世界好像還沒 但RE2有

Tsozuo05/27 16:32但我覺得反而會被人靠夭說與其做中文還不如加全魔物語回來

john84122105/27 16:33畢竟銷量最高的地區

npc77605/27 16:34這真的是多餘的沒錯 基本上用獵人語配字幕就行了

rabbithouse05/27 16:34好了 該出發去找艾達了

kyle047805/27 16:35先不要...

arceus05/27 16:36這去年年底就承諾過的

basala541705/27 16:38想到惡靈古堡4里昂:味真大

Howardyu05/27 16:40支語感這麼重 只能說沒有那個必要

tetsu32705/27 16:43我銃槍玩家現在就覺得毫無難度了

akito1905/27 16:43不需要

Tencc05/27 16:45完全不需要的東西

ps3get000105/27 16:48該去找艾達了

funami08705/27 16:51拿塔要用中文來煩你了

xzero091105/27 16:52獵人語才是該加回來的東西

tk13os05/27 16:53Who car

qoo2002s05/27 16:55另外下載語音包就好了吧 靠北佔空間要幹嘛

shirokase05/27 16:59我又不是韭菜,不需要

bamm05/27 17:01太牛逼啦

newtypeL905/27 17:04該去找艾達了

aaronpwyu05/27 17:19更新這垃圾佔容量…大可不必 又不讓人選擇更新項目

ntc03940005/27 17:23有中配就推!牛逼!親!

wave741005/27 17:38捲舌獵人我不要

yd114305/27 17:46不用了 謝謝 佔用我的容量

REDF05/27 17:58北京腔還是端下去罷(惱

caryamdtom05/27 18:00應該還是對面配音,不太會為了臺灣特別配一版

Takhisis05/27 18:17不要啊啊啊啊說中文的拿塔!可以殺了他嗎?

ben222748605/27 18:18「好好看看吧 獵人究竟是做什麼的」 這翻譯我不行 0分

WarIII05/27 18:33卡婊看起來是不知道牆國給mhws 的評價有多低喔 竟然覺得

WarIII05/27 18:33加語音就能滿足他們

shirleyEchi05/27 18:38可以不要脫稿嗎 到底誰在配音

j17ay199105/27 18:46雖然我不會用 但我覺得對岸配音配的不算差

mamamia041905/27 18:49難聽= =

sean021205/27 18:54拜託不要。但尊重自由選擇

dg715805/27 18:54對於對面來說好不好聽搭不搭不是重點,重點是你要有

cynthiajul05/27 18:54沒有那個必要

B970211505/27 18:58無駄

sunlockfire05/27 19:23可以自由選擇要不要下載嗎…= =

qazw22205/27 22:04尊敬的中國獵人