PTT推薦

[魔獸] 我就說食人妖是萬物起源

Mayfly 發表於 2025/10/22 上午8:15:17
看板C_Chat標題[魔獸] 我就說食人妖是萬物起源作者
Mayfly
 (Baccano)時間推噓11 推:12 噓:1 →:9

最近測試服有更多新種族的消息出來了

就那個叫哈什麼尼爾的……納美人？

https://i.imgur.com/8cgpB6b.jpeg

總之

之前以為他們是食人妖和精靈之間的過渡種族，其實錯了


他們是真‧始祖食人妖（贊達拉痛失祖宗地位

在最初的最初，我們最愛的艾醬女神親手捏出來的艾澤拉斯第一凡人種族

究極原住民（食人妖獲得全球宣稱）

但是後來泰坦怪叔叔怪阿姨過來調教艾醬

於是納美人們一部分逃入地底，一部分在地上流浪

地上的就變成食人妖了

地下的就保持原貌，直到最近被我們挖出來（？

然後更後面，一部分食人妖接觸來自艾醬的永恆之井魔力，反祖過頭變成精靈




是說我現在覺得食人妖這個翻譯不好了

對岸翻巨魔更合理一點，包括再生能力、高大、種類超多都是巨魔的傳統形象

食人妖聽起來太像名不見經傳的雜魚怪物了……再說現在也證實了人家吃人的是少數


而把巨魔改成食人魔也挺合理

畢竟肥仔是真的普遍吃人

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.202.29 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.NO23KUVZT1oc

推

meredith00110/22 08:17問那個被關監獄的性侵犯吧

→

meredith00110/22 08:18他的鍋

→

WUBAME10/22 08:18這群同人作家還在凹阿

推

linceass10/22 08:20應該翻成戳仔

推

kkmmking10/22 08:21反正就是為了賣錢凹出來的莫名新種族而已

不過老實說關於食人妖起源的事情確實一直沒說，跟那票泰坦造物不一樣，每次提到起源都 是模糊帶過 這次算是放開打算把精靈和食人妖這一系說清楚了

→

kkmmking10/22 08:21原生種族其實已經一大堆了，就是不願意讓玩家扮演龍

你有小龍人了，將就一下

→

OrangePest10/22 08:24但是Troll在魔獸世界裡的形象更像是一群叢林原住民 看

→

OrangePest10/22 08:24起來一點也不巨就是了

其實老兄設定上很大隻的，小說裡站直了跟肥仔差不多高

※ 編輯: Mayfly (223.137.202.29 臺灣), 10/22/2025 08:27:45

※ 編輯: Mayfly (223.137.202.29 臺灣), 10/22/2025 08:28:06
推

o0760810/22 08:29老兄看起來不巨是因為他們是駝背又半蹲

推

haganagi10/22 08:35你可以選天龍人食人妖，他們是站直的。

推

pinqooo10/22 08:39戳仔笑死 祖阿曼那坨是真的戳

推

jeff23571110/22 08:43https://i.imgur.com/Gd2UFeK.jpeg

推

windowsill10/22 09:14我是能能接受考古推翻舊論更新的事，但僅限於古物或

→

windowsill10/22 09:14歷史，這些明明都是活著的說以前都沒看過有點唬爛

推

gino071710/22 09:15性癖微妙的種族

→

Mayfly10/22 09:21人家住地心嘛

噓

fenix22010/22 09:23戳仔

推

iamnotgm10/22 09:55某樓不知道生物學家也是三不五時發現新物種嗎

推

bill5051410/22 12:39說到生物學 小時候還很多書認為鳥和恐龍沒關係

推

idareyou10/22 20:09這翻譯要追溯到鬆肛代理的時代了吧「巨魔獵頭者」

→

idareyou10/22 20:10那時候巨魔跟食人妖是互換的，食人妖跟天堂的食人妖精肥

→

idareyou10/22 20:10肥長得差不多

同系列文章
Re: [魔獸] 我就說食人妖是萬物起源
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關