[閒聊] 動物方城市2中文主題曲 五月天派對動物
「聚光燈下，音樂響起
等你加入這場狂歡派對
一起「瘋狂胡鬧，瘋狂慶祝」
華語搖滾天團 #五月天 創作並演唱的經典歌曲《#派對動物》
即將作為《#動物方城市2》中文主題曲
與觀衆在戲院相見
11月26日「驕傲大步」走進戲院
共赴年度最盛大狂歡！
https://i.meee.com.tw/g6nduaD.jpg
這次迪士尼並沒有拿英文主題曲改編成中文歌詞
而是直接拿舊歌來當中文主題曲
然後就被網友罵了
笑死
迪士尼在搞啥
沒錢了是不是
--
被罵上癮了
台灣迪士尼到底在幹嘛= =
笑死 這在幹嘛....
現在台迪連用英文原曲重新填詞都做不到了？
五月天就算了這首太舊了吧點點點
應該不是沒錢 泉州沒意外沒有很便宜捏 是以為這樣會擴
圈吧 結果物極必反
這首都多久了
我吐了
這宣傳圖看起來也很廉價...
真窮欸
怎麼不請五月天直接做首新歌，迪士尼勒==
亞亞亞
幹超廢
至從撤掉台灣迪士尼頻道就一堆奇怪的操作了
笑死 用十幾年前的歌
亞亞亞 亞亞
欠炎上
啊？不是 好歹拿首新歌吧
文藝復興也不是這樣的吧
有這樣買舊曲當主題曲的前例嗎？好奇怪喔
其他語系的也是這樣嗎
原來阿信還沒50 嚇到我了 我以為他70了
今夕是何年?
是要多偷懶
好可悲喔
沒被噴不開心是吧
可悲
這首也太老了吧
去查了一下發現英文版還是用五月天的歌……為什麼要這樣
五月天近十年有啥新歌嘛
支持泉州樂團
動物1的主題曲不是夏奇拉唱的？哪五月天？
這三小啦...
五毛天比較適合花木蘭
太懶了吧 連新歌都不是
不是新歌 這次迪土尼超怪= =
看看日本都一堆新曲
破
下面一位~
迪士尼臺灣是多廢 真他媽的
笑死 要多窮才找舊歌
這什麼神奇操作
之前海洋奇緣的歌中文版的就很棒啊
迪士尼是有多窮？ 連歌都用舊的 廢到笑
想要中國市場又不想花錢，直接用舊歌XD
什麼鬼啊？迪士尼的行銷有這麼窮嗎？好歹也請人寫新歌
吧？
蛤
迪士尼是被罵上癮了嗎，拿舊曲是在幹麻
這是在偷臭爪爪哦（XD
亞起來
今年是哪一年
連寫新歌的錢都不肯花
安心亞
就算不討厭泉洲樂團 歌唱新的是會死人嗎 窮成這樣
叫迪士尼警告中信總冠軍賽時三壘會被點爆（X）
超可悲
傻眼，再請他們做以首很貴嗎？老鼠沒錢嗎？
靠北有夠偷懶 = =
他媽的還老歌欸，派對動物欸
迪士尼有夠爛= =
一首
這首都快10年了==
這首超爛…五月天的糞歌中的糞歌
你選泉州樂團就算了，選這首這麼糞的
你叫五月天翻唱都比較好
呵
迪士尼以前都是原曲唱各種語言的版本 現在真的很沒
誠意
迪士尼這幾波操作 看起來像盜版的一樣
如果要做這種半吊子行銷 不如乖乖上映電影就好
看到海報突然湧出一股懷舊感
有夠老人臭的
這不是那個泉州樂團嗎
迪士尼這輩子也就這樣了
怎麼不是新歌……
亞亞亞亞亞亞亞
笑死這歌也太久了
亞亞亞 亞亞 亞亞 喔喔喔喔喔喔
同感不想行銷就別行銷了 翻譯完直接上映就好
這種口水歌也能…迪士尼是不是不行了
……
噁心
逼人看英配
.........
是找不到人翻唱英文主題曲或是編新歌嗎
迪要倒
英文是這首，最近一直被洗腦，zoo zoo~
台灣之光
怎麼不用玻璃睪丸
日文主題曲唱的人跟第一集一樣，所以應該也是英文翻譯
的主題曲
台迪有什麼毛病==
行銷年紀一定45up
英文版感覺隨時要waka waka
到底在幹嘛啊
硬要破壞.........
窮苦人還想聽新歌
這操作 那換原配音大概也是玩文字遊戲 窮成這樣
？？？
鳥團就算了還舊歌是怎樣
？？？
真的不懂欸那麼有名好看的作品結果現在各種宣傳各種
雷，敵視尼到底想幹嘛
M屬性喔
原來派對動物已經是經典了
笑死，太扯了
pro團pro歌
沒錢找人重新填詞了喔
問題不在找五月天 而是怎麼會拿9年前的曲子…
我會笑死
過兩天就改了
剩幾個禮拜，歌相比配音應該是不太可能再改
能出新歌不出，沒梗了吧
爛==
？？？
難聽死了
進場是有烤鴨可以吃嗎XDDDD
還我Shakira ==
蛤？為啥要這樣搞？
找大麻配音 拿舊歌當主題曲 超可悲
到時候看志羚姐姐發出男聲唱爛歌，嘔嘔嘔
台灣迪士尼是不是很恨這一部？
這到底三小操作
到底是有這個必要嗎？迪士尼怎麼做市場評估的…
迪士尼太混了吧 還是根本是故意的
有夠爛wwwww
省錢省成這樣…
蛤蛤
小朋友一定還是想去看 迪士尼贏了
歌太老了……
太瞧不起人了吧
五月天沒關係，但用那麼久的歌？？？
吐了
喔喔，這不是那個泉州樂團嗎？
跑去買舊歌是有多省
中信兄弟：
83
[討論] 《動物方城市2》更換中文配音造成大炎上起因是台灣迪士尼前兩天在網路社群上發文， 請網友們猜猜《動物方城市2》的主角胡尼克的新配音是誰 （根據網路上的比對及查證，應是找柯震東來取代原本的專業配音演員王辰驊） 然後迪士尼這篇文就大炎上了![[討論] 《動物方城市2》更換中文配音造成大炎上](https://i.imgur.com/tvdRODNb.jpeg "[討論] 《動物方城市2》更換中文配音造成大炎上")
74
[閒聊] 《動物方城市2》胡尼克換回原中文配音「嘿，大家好，我是胡尼克」 謝謝大家對《動物方城市2》的喜愛跟期待 我們感謝每位曾為《動物方城市》貢獻聲音的夥伴 準備和狡猾又可愛的胡尼克 再次踏上動物方城市的街頭![[閒聊] 《動物方城市2》胡尼克換回原中文配音](https://i.imgur.com/lqMInnVb.jpeg "[閒聊] 《動物方城市2》胡尼克換回原中文配音")
49
[情報] 《動物方城市2》尼克再次更換配音員「嘿，大家好，我是胡尼克」 謝謝大家對《動物方城市2》的喜愛跟期待 我們感謝每位曾為《動物方城市》貢獻聲音的夥伴 準備和狡猾又可愛的胡尼克![[情報] 《動物方城市2》尼克再次更換配音員](https://scontent.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/577203029_1359988385504866_7048282019905443965_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=TREEXG5Ha-cQ7kNvwGaLjo7&_nc_oc=AdmfnhCrSCBHORUK4NZFn0NAk9-O-Ti4Du4fwAvcBial70wmq5t63l-7aK11ed6sl4g&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-1.fna&_nc_gid=y7bbnusZR5cm-4WdCNg7fA&oh=00_Afj79QeQ0mLpXjA3ScOyUvInTQC5WSnWmpP9k2jrHkFanQ&oe=69121697 "[情報] 《動物方城市2》尼克再次更換配音員")
41
[閒聊] 動物方城市 元素方城市 接下來?迪士尼在2016出了動物方城市 今年又跟皮克斯推出元素方城市 那還有什麼方城市 可以拿來當題材? -----------![[閒聊] 動物方城市 元素方城市 接下來?](https://i.imgur.com/KlIwV7Xb.jpg "[閒聊] 動物方城市 元素方城市 接下來?")
26
[閒聊] 拉丁天后 夏奇拉 也來扮小美人魚了知名拉丁天后 Shakira 擁有多首知名歌曲 最有名的莫過於2010世界盃的Waka Waka 她與迪士尼也有淵源 幫[動物方城市]的志羚姐姐配音 並演唱主題曲Try Everything 跟上最近小美人魚的風潮 Shakira也在Twitter扮演小美人魚了![[閒聊] 拉丁天后 夏奇拉 也來扮小美人魚了](https://i.imgur.com/5Yl33H2b.jpg "[閒聊] 拉丁天后 夏奇拉 也來扮小美人魚了")
22
[閒聊] 動物方城市2中文主題曲-《派對動物》--![[閒聊] 動物方城市2中文主題曲-《派對動物》](https://i.imgur.com/SYU0GGOb.jpeg "[閒聊] 動物方城市2中文主題曲-《派對動物》")
20
[問卦] 五月天最頂嗨歌【軋車】還是【派對動物】最近唱K阿 發現有世代差距捏 30歲以上的幾乎都唱尬車 年輕一點的都點派對動物來唱![[問卦] 五月天最頂嗨歌【軋車】還是【派對動物】](https://img.youtube.com/vi/_YWlFub_BB4/mqdefault.jpg "[問卦] 五月天最頂嗨歌【軋車】還是【派對動物】")
17
[心得] 那些我曾不屑一顧後來哭爆的快歌說不屑一顧過分了， 大概就是隨機撥放的時候會被零秒換下一首的程度... 喜歡聽抒情歌，總是想在溫暖的旋律中找到一點慰藉的我， 從沒想過我會聽著快歌默默流淚，而且還「不只一次」。 我是從人生海海開始認識五月天的，7
[情報] 動物方城市2 中文配音卡司即將登場驚喜獻「聲」 ！！ 《#動物方城市2》中文配音卡司即將登場 #胡尼克 將由「他」來配音！ 這個神秘剪影、這個聲音 你們認得出來嗎？![[情報] 動物方城市2 中文配音卡司即將登場](https://img.youtube.com/vi/4elKwY_dvUQ/mqdefault.jpg "[情報] 動物方城市2 中文配音卡司即將登場")
2
[情報] 派對動物-動物方程式2中文主題區「聚光燈下，音樂響起 等你加入這場狂歡派對 一起「瘋狂胡鬧，瘋狂慶祝」 華語搖滾天團 #五月天 創作並演唱的經典歌曲《#派對動物》 即將作為《#動物方城市2》中文主題曲![[情報] 派對動物-動物方程式2中文主題區](https://i.imgur.com/UrTt05Wb.jpeg "[情報] 派對動物-動物方程式2中文主題區")
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg "[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12")
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？![[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg "[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？")
95
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？")
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg "[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感")
76
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
49
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.meee.com.tw/paPwJkZ.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
71
[閒聊] 關於地球的運動好看嗎66
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg "[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機")
63
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾59
[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家![[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家](https://i.urusai.cc/bywLL.png "[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家")
39
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎？？52
[鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg "[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD")
56
[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重![[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重](https://i.imgur.com/6SvST40b.jpeg "[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重")
46
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽44
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
40
[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場![[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場](https://i.meee.com.tw/ty9n6A3.png "[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場")
39
[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？![[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？](https://i.imgur.com/tVAyNXgb.png "[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？")
38
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔38
[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳![[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/12/04/0/33872092.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳")
38
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
36
[鳴潮] 3.0版本前瞻預告34
[Figure] 篠澤 広～光景ver.～![[Figure] 篠澤 広～光景ver.～](https://pbs.twimg.com/media/G7XwXDIaAAAB20K.jpg "[Figure] 篠澤 広～光景ver.～")