PTT推薦

[閒聊] "台灣"好像真的能有機率反制對岸盜版產業

看板C_Chat標題[閒聊] "台灣"好像真的能有機率反制對岸盜版產業作者
iGao
(Olala)
時間推噓28 推:28 噓:0 →:39

https://i.imgur.com/FagUKAP.jpeg

圖 "台灣"好像真的能有機率反制對岸盜版產業
紅字下面第三段
玻璃心國網路審查機構都還沒有動作
盜譯者先自我審查不通過了

以反盜版來說
應該要讓包含日本在內的各國作者知道這件事嗎?

--
神燈精靈:「你把我放了出來,陌生人。許願吧,這是我給你的回報。」
肥宅:「我希望能在死前破處!」

肥宅獲得永生。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.70.21 (臺灣)
PTT 網址

rainveil06/15 21:02牛媽:

eva05s06/15 21:02意外嗎?牛媽的黃泉使者幾乎沒有討論就是因為沒盜版啊

zzzdragon06/15 21:02對岸底線超靈活的 不一定有用

up4567806/15 21:03不用刻意吧,這樣反而有點像是硬要別人畫臺灣劇情。反正

up4567806/15 21:03有注意到的作者自己就會這麼幹了,不用別人提醒。

horrorghost06/15 21:04你是想要異世界畫台灣嗎?

AkikaCat06/15 21:04當真想搞的會直接幫你改劇情,所以…效果有限

anpinjou06/15 21:04所以這是哪部

zzzdragon06/15 21:05像是對岸這幾天也有人想燒老黃 結果影片是把筆電nv的

zzzdragon06/15 21:05標籤摳掉貼自製華為標籤害我快笑死

roc07406/15 21:06沒用,中國人嘴巴講講而已。

Bugquan06/15 21:06海賊王那種要怎麼出現台灣,除非你叫作者說支持台獨,但

Bugquan06/15 21:06是人家也不會無聊倘這個禍水

Julian9x9x906/15 21:07也不用啊 你看五老星各種歷史原型

Julian9x9x906/15 21:07其中一個畫成毛先生就差不多可以爆破了

Bewho06/15 21:07防盜版但也沒辦法商業行為賣中國,自己考慮

eva05s06/15 21:08牛媽直接放棄啊,而他們會自己默默來買台版

rock542106/15 21:09我快笑死 發個言一堆前提媽的勒

iGao06/15 21:11海賊王超猛好嗎?https://i.imgur.com/Y3neLMm.jpeg

圖 "台灣"好像真的能有機率反制對岸盜版產業

RINPE06/15 21:11不看盜版沒煩惱

Annulene06/15 21:11恭喜你 發現火了

Annulene06/15 21:12這招也不是人人都玩得起

knmoonbd06/15 21:13滿太郎、大胃王比賽、在台灣舉辦世界大賽

knmoonbd06/15 21:13應該是土山滋的《美食大胃王!》

knmoonbd06/15 21:13全24卷,長鴻代理出到第20卷斷尾

laugh856206/15 21:13你聽這個聲明在豪洨 這手法我見多了 他先幫自己跟他的

laugh856206/15 21:13觀眾打預防針而已 你信不信他接下來還是會繼續翻譯 他

laugh856206/15 21:13才不會跟錢過不去勒

laugh856206/15 21:14事後就說大家投票支持繼續翻

orca191206/15 21:14老黃那種惹不起 只敢欺負藝人跟遊戲廠商w

laugh856206/15 21:14他先來一手 預防到時被出征燒到自己而已

Tads06/15 21:15要耍話頭其實也蠻簡單 在翻譯上加幾個字 或把某些地方碼掉

Tads06/15 21:15就當沒事了

info199406/15 21:17要看乳華的人物份量夠不夠大

info199406/15 21:17井上雄彥跟尾田榮一郎就沒啥事

chyou200306/15 21:18我立於百萬生命之上就有台灣人,鑽石王牌也有

RbJ06/15 21:20對的,這只是他的免責聲明,不是我翻譯明知有台獨言論,還要

RbJ06/15 21:20繼續恰錢。

RbJ06/15 21:20一切都是小日本的錯,但為了同胞福祉著想,我會繼續翻譯,連

RbJ06/15 21:20結私下

cactus4406/15 21:20其實真要反盜版就是大家都不去看盜版...

IPSVATN06/15 21:21其實就是夠不夠大尾而已 老黃夠大尾 難道還真抵制N卡不成

IPSVATN06/15 21:21 前幾年央視也說要禁NBA 還說絕無迴旋餘地 現在這段話中

IPSVATN06/15 21:21國人自己都當笑話看了 像五月天就是不夠大尾才需要舔

fire3222106/15 21:22當初食戟之靈對岸翻譯組就直接改中國台灣了

wsxwsx7788906/15 21:23不如直接畫一個長得像維尼的丑角有用

touchbird06/15 21:26這其實是中國人的通病吧 = =

allenlee671006/15 21:27還省旗咧 在台灣真的沒看過省旗 如果作者真的放省旗

allenlee671006/15 21:28你盜版也不敢放啦XDD

allenlee671006/15 21:28http://i.imgur.com/E7FxJW8.jpg

圖 "台灣"好像真的能有機率反制對岸盜版產業

dustmoon06/15 21:30日本人通病 哪來的漢化這麼趾高氣揚

visadanny06/15 21:33劇情有個毛 就自動反盜版了

KiSeigi06/15 21:38印象中看過韓版的日本地圖直接P一個KOREA當名字,真的想

KiSeigi06/15 21:39弄就是直接幫你轉譯

AhirunoSora06/15 21:42改成中國台灣不就好了,他們不是常常這樣做?

hopewind0006/15 21:50摳字眼遮敏感部位也沒用啦,太刻意總會有幾個閒人去挖

hopewind0006/15 21:50然後再崩潰

wu1020051206/15 22:15漫畫貼1/3的地方 大談抵制盜版 笑死人

tmwolf06/15 22:29牛媽:蛤?有很難嗎?

caryamdtom06/15 22:42他們會自己亂改加料吧,之前連動畫都可以有人物消失

caryamdtom06/15 22:42

twinmick06/15 22:44畫點中國東西隨便就辱華,畫點台灣東西隨便就違反中國,

twinmick06/15 22:46漫畫作家是不是只能畫宇宙了..

vericool06/15 23:19省旗笑死 牠們是多無知啊

thegiver21006/15 23:55日本人通病、美國人通病、西方人通病……看來全世界

thegiver21006/15 23:55都有病,只剩中國沒有病wwww

wowbenny06/18 15:07日本人通病?真正有問題的是誰難道不明顯嗎?