[閒聊] 異世界悠閒農家Web #968 來訪者
異世界悠閒農家Web #968 來訪者
訪問者
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/968/
沙沙德街的大街上有一名男子在跳舞。
不是優雅的舞蹈，而是激烈的舞步。
還包含把頭放在地上轉的技巧，或許是所謂的霹靂舞。
不過，問題不在他的舞蹈種類，而是為什麼他在跳舞呢。
他看起來……四十歲，種族大概是人類。
服裝很整齊，應該是有正經收入的人吧。
我還在思考，警備員就跑來將他逮捕。
雖然他抵抗了……不過被複數人抓著帶走了。
是啦，激烈的舞蹈會妨礙路人通行。
我也沒辦法前進。
不過，那傢伙是誰都跟我沒有關係吧。
我朝著目的地馬魯拉而去。
米優找我來的。
原本以為沒關係，結果還真有。
跳舞的人是從人類國度來的男子。
利比克(リビック)。
似乎是某個王族的專屬料理人。
利比克和前往人類國度的阿爾佛雷德起爭執，接著被始祖先生丟到這條沙沙德街上。
這算流放刑嗎？
似乎不是。
似乎是為了讓他理解料理世界的寬廣而進行的處置。
所以阿爾佛雷德還給了利比克一些資金。
有十枚左右銀幣，大銅幣，中銅幣更是滿滿。
另外還給米優寫了希望能幫住利比克在沙沙德街生活的信。
因此米優還幫忙準備了利比克住的旅宿。
謝謝。
以前的米優應該會說著人手不足還搞事的把信丟我臉上吧。
現在，在拍賣會引起騷動的奇辛里夫妻已經成為相當戰力，心中看來了有餘裕。
不過因為利比克做出奇怪的行動，所以才找我出來問該怎麼辦。
米優沒來大樹村商量，是因為對米優來說責任不算在她頭上，也不必急於對應吧。
頂多是因為比我想像的還早來所以嚇到了。
我則是因為很想看看奇辛里夫妻的狀況。
還有就是可以使用轉移魔法的畢傑爾碰巧來到大樹村。
那麼，雖然米優找我商量利比克的事情，但是怎麼回事？
是要問他跳舞的理由嗎？
「這個啊，是因為他滿嘴只說料理。
那個很好吃，這個也不錯……」
原，原來如此。
「阿爾佛雷德大人的信上是寫說，如果他出問題的話就請始祖大人把人送回來」
跟我聯絡是想找上始祖先生嗎。
阿爾佛雷德送到人類國度之後，始祖先生會定期前來村子報告。
下次來是三天後。
「就這樣放到那時候？」
嗯~~。
雖然他應該是有什麼理由才在跳舞，不過要是給人添麻煩的話不管也不行。
總之先找來問問吧。
問了。
「我是個自豪的廚師。
怎麼可能輸給庶民店家的料理！」
原來如此。
「不可能就是不可能！」
嗯，這我能理解。
「但是，我不能對自己的舌頭撒謊！
好吃的東西就是好吃！」
啊，這樣啊。
你也真老實啊。
「我沒想要你們告訴我美味料理的秘密！
畢竟這些都是得從工作中學習的東西！」
這樣子喔。
「但我是個自豪的廚師！
可惜的是不能在庶民的店裡工作！
畢竟，我還是被王室雇用為專屬……所以打算回去一趟。
跟王家說我要辭職才行」
啊ー。
那你要回去嗎？
我可以幫忙。
「不，我還沒品嘗過全部味道！
就連這間店也只吃到菜單的這邊而已！」
是嗎這樣啊。
講了一輪，還是沒說為什麼在跳舞。
是跳舞讓肚子空下來嗎？
「不，我是有別的理由在跳舞」
看來似乎會說。
我洗耳恭聽。
「我並不是從年輕時就以廚師為目標」
嗯。
「以前我想當舞者。
藉著跳舞讓周圍的人打起精神」
這樣啊。
「但是，靠著舞蹈生活很難……
為了生計而在料理店工作，不知為何就出人頭地了」
你很有料理才能呢。
「也許是吧。
但是，不知何時我竟然忘了初心」
換言之，跳舞的原因就是想起你成為廚師之前的初心。
「同時也是對料理的感謝之舞！
咖哩，好吃！
豬排飯，好吃！
關東煮，好吃！
關東煮很好吃！
關東煮最棒了！
我一定得把那個味道帶回去！」
我，我認同你的誠意。
「另外就是跳舞時會有人丟錢給我」
順便攢錢的意思。
「雖然從阿爾佛雷德閣下那邊得到了充足的金額，不過我這樣總是會有很多花費」
雖然我理解了，但廣場大街上跳會給周圍人添麻煩所以請別了。
「那我就在店內跳吧」
看來是我太委婉了。
抱歉。
我的意思是別跳了。
「太蠻橫了！」
雖然是沒多少，不過還是稍微資助了一下滯留資金後把事情喬好。
我可不會隨便誰都補助喔。
畢竟這次跟阿爾佛雷德和始祖先生有關係的樣子。
「感謝您。
這樣不只沙沙德街，我也可以研究五村的料理了」
研究料理的人增加是件好事。
「話說回來……那個，恕我失禮，請問您是哪位？」
啊咧？
原來我沒打招呼嗎？
「我只聽米優大人說是上司」
那是我失禮了。
我是街尾˙火樂。
阿爾佛雷德的父親。
「…………」
他似乎不相信。
他向米優和正在護衛我的加爾夫、達加、瑞吉蕾芙進行確認。
「真是失禮了。
因為您比起我聽說的更有常識……」
……
阿爾佛雷德是怎麼說我的呢？
「……他，他說您是個傑出的父親」
真的嗎？
「對，沒錯，他說了類似的事情」
我能相信你嗎？
「那個……您馴服了大量龍族，把山整個打飛了……之類的也有說」
啊~~，那些就不用相信了。
「啊，果然是假的嗎」
是啊。
我是娶了龍作妻子，但並沒有馴服他們。
山也有削掉一塊沒錯，說成整個打飛就太誇張了。
明明我否定了但他也不相信。
米優，加爾夫，達加，瑞吉蕾芙，你們幫忙說明我剛才講的是事實吧。
--
推一個
推
藥來啦
村長 你的否定跟沒有否定是一樣的喔
對一般人來說很難想像怎麼削掉山的一塊
來一個會街舞的廚師？然後村長那個否定有什麼意義w
村長：哈哈、把山打飛太誇張了，只是削掉一塊而已啦
旁人：(ﾟ⊿ﾟ)
我沒看到哪裡需要否定耶
久違的藥！感謝翻譯
我覺得都是事實，不需要否定啊 村長
看起來都是事實
久違的藥終於到貨了
比馴服更誇張
阿爾從料理層面開始征服人類國家了
結婚比馴服更加難以相信吧
村長: 我沒有馴服龍族 只是龍族都會聽我的話而已
原來不是瑪露西路那種轉頭XD
村長始終認為白蓮跟拉絲蒂是本性不壞
推
這世界能讓神代龍族跪一排的也只有村長了
什麼馴服 亂說 只是剛好龍族都很聽村長話而已
我何嘗不想成為一個偉大的舞蹈家。
我第一個想到的居然是少林足球
一個月後的更新，依然讚
能讓3頭原本激鬥中的母龍瞬間排排站你面前勾肩搭背的宣
言其實感情很好的村長是在否認什麼啦wwww
這解釋更糟w
眾人：「「村長就是神！」」
不是一樣意思嗎
白蓮跟拉絲提在床上是乖乖的沒錯啦
謝謝翻譯
久違的藥
除了你娶的龍以外其他龍也不會敢亂來啊，這不算馴服
什麼才算~
找米優幫腔還能理解，後面那三位一個比一個狂信
徒……
久違的藥！！哈哈哈有解釋跟沒解釋差不多，都難以置信XD
村長，你就認了吧，你也不是常人
不是啊村長，你以為這樣講對其他人來說就很像普通人了
嗎XDD
我沒有把山打飛，削掉一塊而已 XDDD
沒有馴服龍，只是狂龍和真龍是我老婆
人類男子：工三小？
馴服了大量龍族，把山整個打飛了 XDDD
有啊，古隆蒂剛來村子時，因為八頭龍太帥吸引了火一郎注
意，古拉兒跟萊美蓮氣到變身準備出手，村長一槍就讓她們
和解
阿爾：我的弟妹裡面目前有五條神代龍，不排除會再增多
的可能性。
村長問話 統一回 村長是神
可以，村長你的微小差異不同，對外人來說是差不多的
村長是神，其他人：嗯嗯
情報一以前米優是會把不合理的要求甩回村長臉上，情報二
奇辛里被操爆了
娶龍當老婆可能比訓服龍還誇張
想到少林足球+1
感謝翻譯，村長的辯解完全沒有說服力啊！
這個舞蹈廚師就是阿爾信中欠教育的愚民XDD
推 我還以為作者跑去幫忙動畫暫時停更了
當時是古拉兒+萊美蓮vs古隆蒂 然後村長被暗黑龍跟龍王
拜託 把神槍扔在他們中間後才停止
應該是在準備單行本 19卷月底出
謝謝翻譯
Push
村長是神
如果不知道，再重複一次，村長是神
山沒有飛走,只是消散而已
感謝颱風前補藥，先推
來訪者既然到沙沙德街，那要跳霹靂舞直接上舞臺去跳就好
了，幹嘛在街上跳？還是這樣比較容易引村長出現？搞不好
演舞台劇的大媽們會跟他尬舞也說不定
旁邊的護衛：村長他不喜歡做的事情被別人吹捧
村長是神！
推
「現實往往比小說更誇張，小說需要邏輯，現實不用」的證明
有常識的村長
常識是什麼？
久違的藥!!!
村長：跳得很好，別跳了~還是去吃點東西學料理一下。來訪
者：可是我就是找回跳舞的初心了，太蠻橫了！
米優以前會丟文件在村長臉上 怎麼沒寫出來太可惜了
村長：我只有馴服幾百隻煉獄狼而已，沒有龍喔
三條母龍打架，現世也只有村長有能力阻止了
火一郎了解到要公平對待身邊女性的瞬間XDD
終於有藥了！
感謝
推
32
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #057 兒子的誕生與來異世界悠閒農家Web #057 兒子的誕生與來襲(補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 兒子的名字"阿爾佛雷德"。![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #057 兒子的誕生與來](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #057 兒子的誕生與來")
24
[問題] 異世界悠閒農家幾個問題請教 777話說魔王城到沙沙德街中間設置短距離傳送門的城鎮 居說都是魔王的直轄市，為什麼還會有支配率不足5成的問題，不是都直接統治了嗎？ 如果是說女兒和米優的商會，掌控的經濟只有5成也很奇怪 這種程度的支配率已經是壟斷到沒有人可以打了吧，還會不足嗎？18
Re: [23冬] 異世界悠閒農家 01狗狗？？ : : (有看過一些漫畫，是大蜘蛛這部吧。換成動畫媒體就.....) 這個要算據透嗎 理論上啦11
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至744本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 744 天使族的種種 ~配上橘子 -------7
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #080 【登場人物介紹異世界悠閒農家Web #080 【登場人物介紹與備註】(補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 --------------------------------------------------- ◆登場人物介紹與備註（很大概的介紹順序）5
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至743本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 743 他國事務 -------2
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至739本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 739 尋找同行者 -------2
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至740本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 740 擴張的四村 -------
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至737本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 737 村長的假日(跟小黑們玩) -------
[問題] 瑪英莫洛班米雷德和國王米雷德是同個人嗎瑪奇英雄傳 雖然是刷副本打寶遊戲 不過也是有主線劇情的 而主線劇情 有些前面的NPC 到後面就突然變BOSS了 因為我現在都是shift 跳劇情，所以都沒認真看 那麼問題來了，莫洛班的米雷德和國王米雷德 是同個人嗎?