[Vtub] 切片的危害是什麼？
切片，通常是指Vtuber直播中，烤肉
man取下其中一個片段加以翻譯，我
理解是烤肉man的愛心，讓更多世人
能透過烤肉切片認識他們的推，不然
一般人常常有語言隔闔問題，即使聽
得懂，誰有那麼多時間看直播，因此
我都以切片快速了解VT與相關梗，只
是，曾經有人說過，切片會產生比雲
觀眾更可怕的厄介，切片的危害是什麼
？
-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH2091.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.224.223 (臺灣)
※ PTT 網址
推
推藏頭
噓
ID
推
斷章取義 超譯
→
要斷章取義-節選自《不要斷章取義》
→
你知道日本他們自己也切片嗎
→
不是只是為了翻譯才切片 比較像精華整理 但精華見仁見
→
智 也能因為編輯或個人理解造成不同的解釋 甚至用來帶風
→
向
噓
講白一點就是造謠帶風向
推
斷章取義 惡意剪輯
→
再來就是 譬如說有一個v 假設她直播3個小時 其中兩分
→
鐘講了一個比較瑟瑟的笑話 很多烤肉man都覺得很有趣
→
剪了出來 重複幾次 只看剪片的人就會以為那個v很瑟
→
但其實只是很偶爾才瑟瑟
→
我要看洋蔥切片過日子惹qq
推
基本上翻譯跟剪輯一定會帶著個人主觀 很容易變成 我要他說
→
什麼，而不是他說了什麼
推
就各種奇怪的標題殺人阿
→
嗚...謝謝各位
爆
[推投] 觀看Vtuber時烤肉/剪輯/直播比例調查前言: 最近突然好奇西洽的大家在看Vtuber時 追直播 / 看烤肉的比例 有時會看到一個字都聽不懂 但聽到他笑就開心了 這種留言 所以想做個統計去分析71
[Holo] 為什麼捏捏台常常出現這種SC就是我不喜歡妳了我要去看XX台 感覺好像台灣人很喜歡丟這種SC 然後捏捏就要在那邊演假哭 我看過好幾片這種切片了![[Holo] 為什麼捏捏台常常出現這種SC](https://img.youtube.com/vi/Kc4rrKrrDVQ/mqdefault.jpg "[Holo] 為什麼捏捏台常常出現這種SC")
50
[Vtub] AI Vtuber Neuro-sama入駐B站之前龜龜就有在直播上提到要入駐B站的事情 龜龜從以前就一直想搞多語言直播，加上這次陳叔叔大灑幣找一堆國外Vtuber過來入駐 就趁這個機會去B站試試看，反正也不需要花到任何成本![[Vtub] AI Vtuber Neuro-sama入駐B站](https://i.imgur.com/EIRLP70b.jpg "[Vtub] AI Vtuber Neuro-sama入駐B站")
43
Re: [推投] 觀看Vtuber時烤肉/剪輯/直播比例調查收集到三百多份投票 開票囉 選項如引文所寫 分為第一題 @1~@5 的烤肉/直播比例 以及第二題 @a~@e 的日文程度 ※ 引述《Exmax1999 (兩千)》之銘言：![Re: [推投] 觀看Vtuber時烤肉/剪輯/直播比例調查](https://i.imgur.com/dAKYDYSb.jpg "Re: [推投] 觀看Vtuber時烤肉/剪輯/直播比例調查")
29
[Vtub] 關於おれあぽ厄介民 ＆ Neo-porte新政策先上烤肉連結： 相信有很多人是因為おれあぽ入坑vspo的 不過隨著ぶいすぽっ！人氣的增長，認真的厄介民似乎變得越來越多 成員之一的ひなの在她二週年紀念直播後的下一個直播終於忍不住直接開噴![[Vtub] 關於おれあぽ厄介民 ＆ Neo-porte新政策](https://img.youtube.com/vi/_v1JPGLt2ic/mqdefault.jpg "[Vtub] 關於おれあぽ厄介民 ＆ Neo-porte新政策")
18
[Vtub] neuro的烤肉怎麼偏少烤肉看完了 現在在看直播 但英文看不太懂 看神經大人一直嗆老爸到他啞口無言好有趣 聊天室一直KEKW8
[Vtub] 斗內給烤肉man 代替斗內VT本人?看到某位holo烤肉man 在YT之外，另外開了一個Ko-fi贊助網頁 網站上還真的有人花錢支持 說自己沒跟到直播，所以改斗內給翻譯的![[Vtub] 斗內給烤肉man 代替斗內VT本人?](https://i.imgur.com/M3k1dYVb.png "[Vtub] 斗內給烤肉man 代替斗內VT本人?")
9
[閒聊] 不喜歡看到在標題/封面圖加油添醋的烤肉例如像這個，我相信WTM在原片中絕對沒有說出"妳做這是什麼鬼路?"之類的話。無論是台 灣人還是日本人，相信對於那種殺人式標題的報章雜誌報導應該都很反胃吧？所以我更不 懂為什麼當你自己實際下去做烤肉MAN或切片師時，也開始用這種殺人式標題。 更何況連當事人本人的Vtuber們都開始呼籲說不要這麼做了的時候：![[閒聊] 不喜歡看到在標題/封面圖加油添醋的烤肉](https://i.imgur.com/IUtG81pb.jpg "[閒聊] 不喜歡看到在標題/封面圖加油添醋的烤肉")
9
[閒聊] 推特熱議：holoen烤肉man被yt拔收益專門做holoen切り抜き的十萬級頻道がるぜん 這幾天因為被拔收益的事引起話題 他以標題： 切り抜き動画は全てプロモーションであり、ポリシーに反する4
Re: [問題] 為什麼烤肉man會這麼在意流量?借個標題問一下 最近有看到一個烤肉頻道，自稱是日本人在學中文然後台日友好 然後翻得東西都是好久以前的熱門切片，烤不特定多數成員 都是那種農場標題然後弄得很聳動 點進去看了一段才發現以前看過，對照一下已經是一年多前或半年前的東西