[鋼彈] 來自宇宙居民的建議/宇宙人瓊斯CM改編

U.C.HISTORY@HISTORYuc
宇宙人(スペースノイド)からのアドバイス
https://twitter.com/HISTORYuc/status/1421485813695586311

https://i.imgur.com/KWhQnFJ.png

今日はこの惑星の住人たちにいくつかのアドバイスがある
今天，我有一些建議要給這個星球上的居民

https://i.imgur.com/uuSt7cB.png

とにかく全力で手を洗おう
首先，全力的洗手

https://i.imgur.com/Dlhx0Ke.png

マスクをつけて2メートル以上離れよう
戴上口罩，保持兩公尺以上的距離

https://i.imgur.com/j7dm0b4.png

家にいよう
待在家裡

https://i.imgur.com/BR5N4sU.png

時には窓を開けて換気をしよう
有時打開窗戶通風

https://i.imgur.com/alCJD79.png

運動不足ならダンスをするのもいいだろう
如果缺乏運動，跳舞也是不錯的選擇

https://i.imgur.com/DFy28S5.png

ジョギングをするならこのぐらい距離をとろう
如果去慢跑，保持這樣的距離

https://i.imgur.com/j0s6oxI.png

他人を頭ごなしに注意しない
不要隨意斥責他人

https://i.imgur.com/aWKMaLH.png

大切なのは目先の楽しみよりも命だ
比起眼前的樂趣，生命更加重要

https://i.imgur.com/1nMkBt9.png

常に笑いを忘れずに
永遠不要忘記笑容

https://i.imgur.com/XREveLl.png

デマには惑わされない
不要被謠言所迷惑

https://i.imgur.com/9cUD9Ue.png

出社しなくてもできる打ち合わせなら
如果會議可以不進公司

https://i.imgur.com/yjzrvWl.png

なるべくリモートで済ませよう
盡可能選擇遠端方式

https://i.imgur.com/PQR8F7B.png

ハンコを押しに行くのも大変だ
去蓋章也是一件麻煩的事

https://i.imgur.com/K4FFvyY.png

命を助けるために
為了拯救生命

https://i.imgur.com/fAuKufr.png

社会を動かすために
為了推動社會運轉

https://i.imgur.com/Ph6yNIy.png

必死で働いている人々には
對那些努力工作的人們

https://i.imgur.com/9BRLdit.png

惜しみのない賞賛を
應該給予充分的讚揚

https://i.imgur.com/AL8Bw3X.png

困難な状況にも
在困難的情況下

https://i.imgur.com/zG4LnTp.png

絶対に負けないという気合も重要だ
保持永不放棄的決心也是重要的

https://i.imgur.com/mtd69Wn.png

そしてもし缶コーヒーが飲みたくなったら
如果想喝罐裝咖啡

https://i.imgur.com/iLPVwWv.png

さっと買ってさっと出る
快速購買並快速離開

https://i.imgur.com/IohSeb9.png

ただ
但是

https://i.imgur.com/WMWaLHs.png

この惑星の住人は
這個星球的居民

https://i.imgur.com/kxuSBzq.png

宇宙人のアドバイスなどなくても
即使沒有宇宙人的建議

https://i.imgur.com/STn3k1I.png

やるときはやる
也會在必要時採取行動

https://i.imgur.com/yDJ8lOJ.png

※このCMはフィクションです
※此CM非畢斯特財團製作

____________________

原音是宇宙人瓊斯系列在2020/5/21推出的CM

宇宙人ジョーンズ、人類へメッセージ「大切なのは目先の楽しみよりも命」
BOSS新CM「宇宙人ジョーンズ・宇宙人からのアドバイス」篇

https://youtu.be/wGEfoe0OE1M

--
#1Ztb0fdm (C_Chat)
[推薦] 轉生就是劍web小說 & 製作日版世界地圖
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.fJNju9g2HEWQ
#1ZRqkrPC (C_Chat)
[22夏] 黑之召喚士 世界地圖
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1668238261.A.64C

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.124.209 (臺灣)