PTT推薦

Re: [敗北] 動畫第一季的改編刀法

看板C_Chat標題Re: [敗北] 動畫第一季的改編刀法作者
azq1346795
(ika)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:41

我覺得比起刀法,8~11的主要問題是出在第三卷改編的難度本來就偏高
然後切掉曖昧細節的刀法又增加難度,因為這傷到第三卷劇情的完整度

前兩卷在原作本身就是個主題明確結構相對簡單的故事
所以動畫在高潮劇情上出力就能有很好的效果,劇情改編上也比較容易
有些東西砍了不至於影響太多

但第三卷不一樣,它是明暗線交錯的複雜長篇敘事,小說寫得很不錯,細節環環相扣
動畫的問題是它大多有把重要事件做出來,但欠缺細節所以沒有串的很好
很多人說八奈見的暗線被砍光了,但你真的細究可以發現其實八成的事件都有留下來
那為什麼會有被砍光的感受?原因在於這些事件沒有被串好
你不覺得這些片段有被串成整條劇情線,變成望似意味不明的獨立事件
這點也包括小鞠的明線,每個劇情都有,但細節砍了沒有串起來
動畫8~10小鞠線的壓抑與窒息感不如小說,讓一些人對第11話的小鞠情緒有突兀感
情緒反差的弱化下,八奈見陪伴帶給觀眾的感觸也跟著減少

敘事零碎化,感情演出的弱化,影響了感情鋪陳的連貫性
所以會有人不懂第11話的小鞠怎麼突然發病,八奈見除了吃到底做了什麼
最後靠收尾劇情的演出撐場面,以及整體製作的精良,看起來還有不錯的水準
但比起前兩卷,第三卷在劇情連貫性以及情感鋪陳與表達上,動畫輸小說不少

這應該跟動畫強化喜劇取向有關,可能編劇覺得這方面做太多氣氛會太壓抑
還有改編篇幅限制,很明顯結尾高潮劇情外的東西能砍就砍,然後就長這樣了

同樣是明暗線交織的複雜長篇動畫改編,最經典的還是冰菓的學園祭
同為學園祭,敗北動畫劇情改編上因為各種可能有比較明顯的短板
小說寫的好會讓人有更多期待,動畫8~11整體是不錯但有些落差,只能說可惜

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.4.221 (臺灣)
PTT 網址

Mikufans09/23 00:41八奈見動畫比較沒講,但小鞠動畫還有講原因

azq134679509/23 00:43我知道動畫有帶到,但情緒的強度跟持續感有差

ShibaTatsuya09/23 00:44推,動畫整體看下來

ShibaTatsuya09/23 00:44我是覺得第9集真的明顯有碎片化的感覺

ShibaTatsuya09/23 00:44其他部分反倒濃縮的不錯

azq134679509/23 00:45有些人可能看下去就把那段忘掉了或沒聯想起來

shoko071209/23 00:45橫谷昌宏老師從青豬就看得出來很擅長化繁為簡…,發生

shoko071209/23 00:45在敗北上的問題青豬全出現過,甚至更嚴重,情感和連貫

shoko071209/23 00:45性之類的,但敗北在改編節奏上比較從容,然後作畫演出

shoko071209/23 00:45有撐住,所以問題沒那麼明顯

ShibaTatsuya09/23 00:46至於一些細節情感呈現上,確實不夠到位

ShibaTatsuya09/23 00:46因此也連帶影響到觀眾對於角色的看法

ShibaTatsuya09/23 00:46這點真的可惜

dm0309/23 00:49動畫如果學小說會變成每人主場穿插一堆其他人的互動

dm0309/23 00:50像這集小鞠主場 你穿插個八溫戀心表現 結尾氛圍鐵定跑掉

azq134679509/23 00:51所以第三卷的改編難度很高,雙線交錯缺一不可

azq134679509/23 00:52實際上編劇也知道所以兩邊都有做,只是效果不盡人意

azq134679509/23 00:56不是喧賓奪主就是過度壓抑,編劇選擇眾生平等都砍大刀

azq134679509/23 00:58一切都為青春喜劇的主調讓路

crossworld09/23 01:28我是沒看過原作 不過最近看完各種補充後

crossworld09/23 01:28我從動畫黨出發的感想是 其實我根本不太關心八奈見在

crossworld09/23 01:29這邊被砍了多少貼心還之類的細節 砍了我也無感 畢竟

crossworld09/23 01:29點就不是她

crossworld09/23 01:30至於小鞠 我覺得心態上給的暗示明示已經很夠了

crossworld09/23 01:30可以寫得更清楚 但也非必要

crossworld09/23 01:31知道原因之後回頭看 就感覺其實到處都在透漏他的心聲

Psytoolkid09/23 01:59那些細節情緒流會刪成這樣還有一個原因就是12集要改

Psytoolkid09/23 01:59原創而不是用五集去攤四敗,動畫組不知道是不是太高

Psytoolkid09/23 01:59估自己重編排的能力,8~11明顯比之前更破碎化一堆片

Psytoolkid09/23 01:59段還以為在看蒙太奇電影,情緒流根本順不過去。

Psytoolkid09/23 01:59還有,八奈見劇情的問題不是有沒有做出來,而是就算

Psytoolkid09/23 01:59做出來你也看不到他的深意,就像長板凳有做出來你也

Psytoolkid09/23 01:59看到她坐在溫水旁邊,不過根本不會有小說那個陪伴在

Psytoolkid09/23 01:59溫水身邊的感覺

Shift209/23 07:06我是覺得八奈見的"暗線"沒差就是了

Shift209/23 07:07像我自己看完原作也不會得到版上那些鑽研字裡行間的結果

Shift209/23 07:07但我看得出八奈見有園遊會的魔法、有陪伴和助言

Shift209/23 07:07我是覺得這部分算很夠了

Shift209/23 07:11小鞠的部分 如果把夕陽教室中最後透露她還是在逞強 這部分

Shift209/23 07:12按照原作編排放到上一周結尾 讓觀眾心情發酵 就不會突兀

Shift209/23 07:12可是反過來上一集就不會收得那麼美

Shift209/23 07:14每周都要求有個段落、要收在偏正向或搞笑的氛圍中

Shift209/23 07:14負面情緒要一集就收掉不拖過隔週 我想是這次改編的大原則

Shift209/23 07:16所以他不會演個小鞠暈倒、燒鹽跑了然後下周待續

Shift209/23 07:17而是往後拉到布置完成、到奶奶家找到燒鹽大家開心吃過晚餐

Shift209/23 07:18是整體調性取捨的問題啦 我覺得

minipopy031409/23 08:07動畫黨無感