PTT推薦

R: [情報] 咒術261(文字翻譯)

看板C_Chat標題R: [情報] 咒術261(文字翻譯)作者
swallow753
(下午茶)
時間推噓75 推:75 噓:0 →:37

轉K島文字翻譯

虎杖與東堂一起將宿儺逼到絕境可是…!?

虎杖:(就這樣把你的心臟捏爆)
虎杖:呀呀呀呀呀(之後就)

宿儺:領域展開

宿儺:不會吧…!
宿儺:不可能…!

宿儺:嘿哈
宿儺:哈哈哈,原來如此
宿儺:真抱歉,竟然一直小看你們了

宿儺:完全想不到你可以做到這地步啊!乙骨憂太!

真希:不行!還用說嗎當然不行!
秤:不行,但看情況

秤:如果我們全滅了沒戲唱時,到時你隨自己意思幹就好,這可以嗎?

熊貓:阿悟他輸掉戰死的話,就讓「里香」捕食羂索,模仿轉移肉體術式,讓憂太用阿悟的肉體戰鬥…嗎…這樣的話我們的勝率是會提升啦可是…

日下部:不能從五条的遺體上模仿無下限咒術嗎?
家入:沒有六眼的話無法運用無下限咒術

日下部:那麼把六眼…
家入:六眼是體質不是咒術是無法模仿的

真希:模仿術式只有在「里香」完全顯現時才可以維持5分鐘,那5分鐘後憂太會怎樣?

乙骨:…我不知道

冥冥:
普通情況的話

①如果羂索的術式會常駐或者斷續運轉型的話,那肉體或靈魂其中一方會無法維持然後死亡

②術式是間竭性運轉型,雖然不會即死但之後也會死

③術式是單發,只發動一次的場合,經過了5分鐘也好,也能用無下限咒術。在肉體移動完成的時點起,乙骨的術式就會被廢,可能會以五条的肉體活下去才有可能

乙骨:我不否認這是最終手段。模仿術式就算不是完全顯現我也能在我的領域內用。首先用領域戰鬥,如果也贏不了我才接收五条老師的身體

真希:不要說得那麼斷定,我可是還沒同意

乙骨:那個呢…我啊

乙骨:其實現在我是相當生氣的

日下部&家入:咦?

乙骨:從哪個角度去想這計劃都是必須實行吧

日下部:計劃的話沒錯啦,但現在是說「作為人」層面的問題啊

乙骨:什麼叫「作為人」啊這重要嗎?

乙骨:我們要去迎戰的可是史上最強的術師兩面宿儺啊?如果放棄人性就能贏,那不需猶豫地放棄就對了。變成怪物真的有那麼可怕?

真希:因為大家都關心你啊

狗卷:鮭魚

乙骨:那麼五条老師呢?大家不關心五条老師嗎?

乙骨:我們全部人啊!!都不是一直將變成怪物這件事都推五条老師一個人身上嗎?

乙骨:如果五条老師不在的話,那麼就要有人去變成怪物才行啊!

乙骨:如果沒有人有那個意思的話,那就由我來!

乙骨:就是這樣所以如果你死了的話,那身體我就要了喔
五条:為什麼你有點發火呢?

乙骨:你不想這樣?

五条:也不是啦。我可沒打算輸,而且自己的屍體這東西怎樣也好吧?
五条:雖然我對硝子沒反對這事是有點不爽啦
(家入:隨你喜歡吧~)

乙骨:話說回來曾有人提過我有流著「藤原」的血。可是五条老師不是說過是「菅原」嗎?五条:是「菅原」啊。我和憂太是遠親嘛。而且「菅原」和「藤原」呀其實關係也沒有那麼差?

乙骨:那麼即是烏鷺小姐她誤會了嗎
五条:也未必。或者出乎意料地兩邊也是也說不定
乙骨:?

五条:即是說與生俱來的才能甚至比我更高也說不定的意思。這樣如果成為不上不下的人那就很遜喔
五条:首先想辦法搞一下那粗糙的咒力吧。我不都有叫你要注意嗎

乙骨:咕唔
五条:那大家回去吧

真希:我不要
狗卷:柴魚片
熊貓:我—也是—

五条:就叫你們回去了。雖然大家同是術師可是我不是太想讓學生看血腥場面啦。特別是這亦不是自己認為是正確的方法。可是

五条:要是我輸了給宿儺也好,只要這房間內的傢伙都消失的話,那樂巖寺老爺爺他就能站上實際總監部的頂點

五条:那樣就不會出現像澀谷之後的混亂情況

五条:好啦,回去回去

乙骨:我不要,我要留下來

新田弟:雖然在我術式的作用下這不會再惡化了…(我的術式並不是治療)

新田弟:與五条先生同樣身體被分成兩份了。這已經…別說我的術式,就連乙骨先生他反轉術式的有效範圍也超過了

乙骨:雖然因為有「里香」在所以我仍可這樣維持意識,但已經到極限了。
乙骨:家入小姐,我要實行計劃。不如說已經不實行不行了吧。

家入:五条屍體的縫合早己完成了。移送完畢就全力開反轉術式來修補肉體。甘井會輔助這個。

乙骨:用右手很抱歉。

「領域展開」

對兩面宿儺其「結界非封閉式領域」
結界術的解決法已經由五条悟解答出來了

無量空處
伏魔御廚子

復仇戰,開始!
下週休刊


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.112.206 (臺灣)
PTT 網址

sezna05/23 12:41兩個被腰斬的拼成一個人

qwork05/23 12:41我不知道.jpg

theash05/23 12:43其實滿好看的欸這個發展

ab05692105/23 12:43五條涼透了

qaz9567705/23 12:44神神神

taco30305/23 12:44如果236五条也這樣講話應該不至於燒那麼大,真不懂作者

ahinetn12305/23 12:44宿儺:我都被你們噁心到了

ap9xxx05/23 12:45這乙骨蠻有覺悟的 可惜也是被作者造化弄人

nakato05/23 12:45笑死,上下半身合一

recosin05/23 12:45宿儺:你們的無下限比五條悟還噁心啊

firewater89905/23 12:45屍體拉回來繼續打

distantblc05/23 12:46http://i.imgur.com/RIKCX7Q.jpg

圖 R: [情報] 咒術261(文字翻譯)

ctx705f05/23 12:46之前降靈甚爾都可以卡bug了 這次也來個bug沒問題吧

miaobee05/23 12:46用右手很抱歉是什麼意思

gaym1905/23 12:46所以五條死透了

HOLDSTEAK05/23 12:48所以里香現在是誰的

Steyee05/23 12:49乙骨好帥==

lumor05/23 12:49為何用右手要抱歉啊?

u745151905/23 12:49所以開戰前就已經說好五條打輸的話屍體要捐出來黨大體老

u745151905/23 12:49師?

j02201505/23 12:49重新定義友情

aikensh556605/23 12:49好噁心

aieBaBiBo05/23 12:50左手有戒指之類的原因吧?

u745151905/23 12:50這群人到底私底下想了多少打輸的備案

weier0805/23 12:51不愧是有親戚關係,兩個人都是比瘋的

xxxzxcvb05/23 12:51戴戒指才能完全顯現里香啊 婚戒是戴左手

xxxzxcvb05/23 12:51左手被斬斷了

serenitymice05/23 12:51不一定啊,說不定乙骨退駕之後五條就自己復活了

theash05/23 12:52戒指在左手

Samurai05/23 12:53為什麼宿儺又可以一直開領域啊,之前苦戰虎杖是??

sinnerck105/23 12:53所以五條死 身體沒爛 腦花被打敗吃掉都事先算到了

cloudal05/23 12:53對乙骨只有佩服

xheath05/23 12:54宿儺:…你們真的很沒有下限

SadoYasutora05/23 12:54我懂了 五分鐘後換五條上線自己來打

umano05/23 12:55?

sinnerck105/23 12:55準備一堆五條死的備案 五條活著時的戰略卻很隨便

polanco05/23 12:56236機場真的是最大敗筆

ja129505/23 12:57變成怪物對決魔王不是應該是主角的宿命?

theash05/23 12:58五條活著沒有很隨便吧。其他人跟不上五條而已

theash05/23 12:58他一個人就打贏最好

hilde05/23 12:59是大部分人對五條很隨便吧

elddim05/23 13:00有人覺得這樣很帥www討論五條各種死後方案沒想過討論不讓

hilde05/23 13:00乙骨真的是,我哭

elddim05/23 13:00五條死的方案,好好笑,一副我是不得已的情境下更顯的噁

elddim05/23 13:00心w

kickyourface05/23 13:02這不是最後手段嗎?宿儺不是下風了嗎?怎麼會現在

kickyourface05/23 13:02就拿出來用勒?

swallow75305/23 13:04沒阿 宿儺又要開領域了 所以出來了

a125g05/23 13:04機場說一切交給學生 少吹捧宿儺幾句就好了

aieBaBiBo05/23 13:05他們開五條出來就只想撐五分鐘而已啊,中和領域就沒用

aieBaBiBo05/23 13:05了。

ray8807605/23 13:06乙骨才是真主角吧

iundertaker05/23 13:06乙骨好帥QQ

sameber52005/23 13:06一群凡人幫五條想方案哪可能有效 誰來都是拖累他

Johseagull05/23 13:07如果一年前就這樣演我還會接受

wwf158805/23 13:07都開伏魔了 沒老師的無下限就全滅了 所以用老師的身體合

wwf158805/23 13:07

turnpoint05/23 13:08準備一堆五條死的備案,可是你只要讓所有人圍毆宿儺+

turnpoint05/23 13:08不義遊戲改換位置就贏了啊,搞成現在這樣在幹嘛?

TSMCfabXX05/23 13:08變成怪物才能贏嗎? 好的 怪物9號

wwf158805/23 13:09不過這個戰前回憶有點上帝視角 滿粗糙

elddim05/23 13:11對啊w可以幫這劇情圓的人也是很神奇,高專方一大堆手段可以

elddim05/23 13:11讓五條不死啊,你甚至一開始吧日車的劍直接給五條不就解決

elddim05/23 13:11

elddim05/23 13:12有夠白痴

chyou200305/23 13:14乙骨也沒機會活了,換五分鐘出來揍宿寶一頓也好

S000105X05/23 13:15有不義+審判劍真的想不到要怎麼輸

JOJOw99105205/23 13:16不是,你們在人家上場前就在唱雖人家輸了怎辦

JOJOw99105205/23 13:16還在那邊最強的喔,靠北難怪五條會輸

JOJOw99105205/23 13:16沒人看好他啊

zabeth05/23 13:17乙骨QQ現在回想起來如果那時讓乙骨下場幫五條打宿儺…

圖 R: [情報] 咒術261(文字翻譯)

Violataf05/23 13:37貼吧反應

Violataf05/23 13:37https://imgur.com/CmzAUrb

luke8592405/23 13:41突然變神作

VoV05/23 13:45鋼彈合體!

LILYloveCAT05/23 13:50是不是有一段夏油的沒翻譯到啊?

jackie111505/23 13:59還沒打就先準備一堆打輸後的方案,乙骨的覺悟確實讓

jackie111505/23 13:59人敬佩,問題是從後面來看五條根本不用死吧

Mikatuki05/23 14:00只有第一棒輸才需要上場當然是想輸之後的備案,畢竟任何

Mikatuki05/23 14:00人跟五條同時上都只是累贅

bobby9450705/23 14:01模仿只能開5分鐘?

starsheep01305/23 14:07準備成這樣,那一開始直接圍毆的方案呢?

tetsu32705/23 14:08優太講的話根本插滿死旗

white093405/23 14:09莫名奇妙有夠噁心

AngeLucifer05/23 14:15怎麼看起來大家都想送五條去死

JohnnyRev05/23 14:20乙骨一開始就覺得能贏然後吃掉羂索喔==

qscNERO05/23 14:25最好一開始會想這個啦…五條死了後面都在水餃

gintamancf05/23 14:41六眼是體質不是咒術是無法模仿 阿六眼不是還在屍體上

gintamancf05/23 14:41

hsiehhsing05/23 14:45窩不知道

anpinjou05/23 15:10只看文字覺得很棒

tenka9241705/23 15:13所以要乙骨去打腦花

moon100005/23 15:20就不能先談贏再談輸嗎

jksen05/23 15:25乙骨用五條身體繼續活到結局就太詭異了,八成會死

ilovebig9905/23 15:37大概五分鐘內要決出勝負,不然就一定要死了

galilei50305/23 16:03根本就是邊想邊畫

galilei50305/23 16:03這種你說是事前開會討論出來的結果,對於後面的劇情

galilei50305/23 16:03完全就是不可思議。

magic40401105/23 17:15五條幫大家把領域解法打出來了,太神啦

smallblack05/23 17:19其實...有點神,雖然有些劇情小bug

ericthree05/23 19:29里香被打爆會提早中斷嗎

sakungen05/23 19:49結果關心五條的只有乙骨嗎w

arthur878705/23 21:22有情有義是我乙骨 更愛了

vicious66605/23 21:49這些人從頭到尾都沒討論過團體戰…

yuomiptt05/23 22:10QQ原本只想要我推的乙希活的好好的竟然這麼難~芥見...

hedy1108x05/23 23:38就沒人想怎麼讓五條活著一起打贏宿儺嗎?大家都把任務

hedy1108x05/23 23:38推給五條,然後還想他死後方案,這旗子插滿他能贏有鬼

hedy1108x05/23 23:38啊,看起來作者根本不知道怎麼圓五條輸,一直後設一堆

hedy1108x05/23 23:38設定

vgil05/23 23:442.5骨

yd114305/24 08:55乙骨真帥