[Vtub] 茸茸鼠 7/23回歸初配 551包子 蛋餅好朋友

7/1 Mochikomame發布了アイドル的COVER曲
7/7 茸茸鼠發布了蛋餅好朋友的COVER曲
這星期不知道會不會再發布第三首？
然後一路到7/23茸茸鼠回歸...初配信？

P.S.
Mochikomame是音樂活動的形象
茸茸鼠是Vtuber活動的形象
兩者不一樣，茸茸鼠看起來很在意這點，麻煩請各位區分一下喔
想知道詳情的可拉到最底下，謝謝

https://i.imgur.com/TeHVGUx.png

https://twitter.com/comame_susu
鼠鼠日記 7/23回歸…初配信
(茸茸鼠要在7/23以初配信的方式回歸直BO嗎？)
(看起來以後茸茸鼠的活動可能會用這個鼠鼠日記的帳號發布？ )

以下，鼠鼠日記開始

================================

https://i.imgur.com/n0wcPpb.png

https://twitter.com/comame_susu/status/1676602377539821569
https://pbs.twimg.com/media/F0R8-F4XsAARuHa?format=jpg&name=large
民國112年 7月5日 星期三 下雨
ーーーーーーーーーーーーーーー
551 包子 棒
我可以一個月吃這個
棒棒棒
(印象中茸茸鼠以前好像就有在直播中提過551包子？)
(有人去日本的時候吃過嗎？)

================================

https://i.imgur.com/tpwQtaK.png

https://twitter.com/comame_susu/status/1676888132363644939
民國112年 7月6日 星期四 晴天
ーーーーーーーーーーーーーーー
7/7 21:00（Fri）
(蛋餅好朋友的COVER曲預告)

================================

https://i.imgur.com/kwfXVO2.png

https://twitter.com/comame_susu/status/1677316515425579012
民國112年 7月7日 星期五 晴天

New Cover Song
─────────────────

《蛋餅好朋友》之歌/茸茸鼠(feat.計畫通行)
https://youtu.be/zkr-NEKB7LU

Illust: ととたん*tototan
@0v0toto

Mix: 計畫通行
@keikakutsuukou

ovie:mari
@mari60506295

#歌ってみた #cover
(以前跟計畫通行的合作歌回中學的歌，不過那時候是用蛋餅How朋友學的)
(還沒聽過的可以去聽聽看！)

================================

https://i.imgur.com/CyzFBfd.png

https://twitter.com/comame_susu/status/1678026856174583809
https://pbs.twimg.com/media/F0mMh5kaUAMokXN?format=jpg&name=large
民國112年 7月9日 星期天 下雨
ーーーーーーーーーーーーーーー
週末過的怎麼樣呢
鼠鼠過的很好！
吃完美的布丁聖代組合

================================

下面再貼些主帳的推文

https://i.imgur.com/tpNCVwl.png

https://twitter.com/liquoricedrop/status/1676588748149014529
new icon

Illustration by (@Retro_ame)

https://i.imgur.com/VLccato.png

https://twitter.com/liquoricedrop/status/1676589218573983745
※私が依頼したイラストなので勝手に使用はしないでね。
私とイラストレーターさんしか使えません。
Translated from 日文 by Google
※本圖為本人委託繪製，未經許可請勿使用。只有我和插畫師可以使用它。

最後貼一些關於Mochikomame跟茸茸鼠兩個名義的資訊
還有推文跟YT評論的擷圖

(下面先貼去年10月的時候就發布的告知推文)

https://i.imgur.com/xVLYMWV.png

https://twitter.com/liquoricedrop/status/1582969159256018945
(日文版的告知)

https://i.imgur.com/K7opWJo.png

https://twitter.com/liquoricedrop/status/1582981064011616256
(中文版的告知)
歌唱名義：Møchikömame(もちこまめ)
Vtuber名義：茸茸鼠(Comame)

正式名稱！！
即將推出的新CD是使用了茸茸鼠的世界為題材，但專輯是由
Møchikömame(もちこまめ)演唱喔。

相關的設定在與CD成套的公式書也有記載，歡迎買入手確認喔！(大宣傳）

(然後是今年7/1的時候，鼠鼠日記的推文，公開新主頁)

https://i.imgur.com/oJ4wWn0.png

https://twitter.com/comame_susu/status/1675132175468105731
民國112年 7月1日 星期六 下雨
ーーーーーーーーーーーーーーー
為了茸民們製作了新主頁！
有中文翻譯喔～！7/23很快就來了
希望大家開始直播前看一下
『龍貓候補生守則』
希望我們一起過很快樂的時間

https://liqueurprime.com/comame-vtuber
(最上面可選日文或中文)
(中文版連結: https://www.liqueurprime.com/zh/comame-vtuber )
(下面貼個龍貓候補生守則的擷圖，不過建議可以自己進網頁看)
(有其他部分可以看，茸茸鼠世界的部分還有地圖的中日文介紹)
( https://i.imgur.com/emybtxk.png )

(可以注意一下影片評論區的部分)
(個人解讀是如果影片是茸茸鼠的名義的話，開台V的玩笑沒關係)
(但如果是以Mochikomame的名義發布的，那就不適合這類玩笑)

(再來是Mochikomame主帳在7/2的推文)

https://i.imgur.com/b4wpyGc.png

https://twitter.com/liquoricedrop/status/1675222166110085120
冗談で言ってるコメントだろうけど本人ぜんぜん面白く感じてないよ
Translated from 日文 by Google
這可能是一個開玩笑的評論，但我一點也不覺得好笑。
(看起來可能是在說アイドル COVER曲的評論，可能是因為有人開台V的玩笑)

(下面也是主帳在7/2的推文，公開Mochikomame的新形象)

https://i.imgur.com/lGxp4OU.png

https://twitter.com/liquoricedrop/status/1675380650755637248
https://pbs.twimg.com/media/F0Al0F_akAAoGbO?format=jpg&name=large
昨日投稿した動画内でもお披露目していますが、
今後の音楽活動はこちらのコテキャで活動します～
私もとい代理のようなふわふわした存在ですが今後はこちらでよろしくお願いします！

新しいキービジュアルは桃江もこ先生(@yamucooo)に描いてもらいました

https://i.imgur.com/50VJizg.png

https://twitter.com/Comame_Staff/status/1675399229232287750
翻譯：
在昨天發的翻唱影片中初次公開的這個角色形象，
今後會在音樂活動時使用～☁
作為我的代表的、這個軟呼呼的存在，今後也請大家多多支持！

主視覺由桃江もこ老師繪製
- -

※譯註：此為音樂人Mochikomame 的發言，不是Vtuber茸茸鼠的作品呦！
身分別詳情請參閱官網
(馬內鼠的翻譯還特地加了譯註，特別強調這個是Mochikomame的發言，不是茸茸鼠)

(最後放兩張Mochikomame Cover的アイドル的影片留言區的擷圖)

https://i.imgur.com/leRXTgl.png

(有人留言"もちこまめMöchikomame 不是 茸茸鼠Comame學姊 請區分喔")
(然後就被置頂了！可見Mochikomame很重視這點)
(希望大家能把歌唱名義的Mochikomame，跟Vtuber名義的茸茸鼠區分開來)

(下面這張留言的擷圖，看能不能讓大家比較理解兩個形象的差別)

https://i.imgur.com/rjVU1Lc.png

@john78517 2 天前
胡瓜跟阿信也是，一個主持一個歌手，開(台)是胡瓜，唱歌是阿信

@ts810506 2 天前
@john78517 懂了，演戲的時候是屈中恆，說相聲的時候是宋少卿

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.51.125 (臺灣)