[蔚藍] 上繳遙香
先生に贈り物をしたいが失敗続きのハルカちゃん
想送禮物給老師卻一直失敗的遙香醬
サラマンダ(@hopstep3)
https://twitter.com/hopstep3/status/1362408676548612097
https://twitter.com/angel84326/status/1630862268018880512
https://fubukitranslate.tw/2023/allofme/
翻譯:緋鈴 / 嵌字:安久
已經作者同意翻譯轉載
https://i.imgur.com/3NW3Jro.png
![圖 上繳遙香](https://i.imgur.com/3NW3Jro.png?e=1678384000&s=4FTicwQhEDN-gR0H3iSeRw)
過於沉重的愛
最後那句我不是很確定要怎麼翻
查資料也只知道好像是忍者殺手的梗?
還請多見諒 麻煩知道意思的人補充了
上一話 羈絆升級
https://fubukitranslate.tw/2023/mysensei/
---
授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw
hololive烤肉頻道
https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g
--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.134.253 (臺灣)
![圖 上繳遙香](https://i.imgur.com/CZMKyIp.png?e=1678403305&s=yHL_3ru5xTpdedrZcA-c8Q)
※ PTT 網址
噓
禁止禁止
推
好沉重 我喜歡
推
太可怕了吧
→
又瘋又病 怕
推
漬鯊
推
我想要遙香的雞雞
→
遙香小可怕大概是全基沃托斯數一數二瘋的
→
幹 怕啦.jpg
推
超病
推
小可怕兼小可愛,不敢想像如果沒遇到阿魯的樣子
推
但是好可愛
推
只要好好地一直抱住她就是happy end了!
推
好重
推
嗯... 這次的有點翻錯吧?
![圖 上繳遙香](https://i.imgur.com/CZMKyIp.png?e=1678403305&s=yHL_3ru5xTpdedrZcA-c8Q)
→
綠色的漏掉了 紅色的有錯
→
原文是日式的語氣超模稜兩可委婉拒絕
→
所以誤以為願意接受在那邊歡呼
→
サヨナラ&ファック 照網路資料就忍殺的梗吧
感謝指正,我已經跟緋鈴討論完並修正圖上的翻譯了 謝謝您
※ 編輯: angel84326 (218.166.134.253 臺灣), 03/06/2023 19:51:43推
太沉重了
推
好重
推
沒遇到阿魯世界線的遙香想想都很可怕
爆
[閒聊] 活俠傳第一輪簡單心得(雷)90
[討論] 趙活一開始真的過得很差嗎79
[閒聊] 為什麼電競物品 這麼好薛盤子?83
[討論] Jump為啥改變強制延命的策略了81
[閒聊] 那個動漫壓克力立牌75
Re: [閒聊] 活俠傳龍湘─在茫茫人海中找到了你(雷)62
[閒聊] 台灣人看電影禮節很差?(有柯南新劇場雷)62
[活俠] 那個武功聽起來最帥氣???49
[閒聊] 怪獸8號滿好看的啊47
[閒聊] 米花市違停會引發殺機嗎43
[鳴潮] 1.1的劇本改寫手是不是值得鼓勵41
[情報] 水團 Finale LoveLive 開催決定82
[閒聊] 大家買動畫周邊會拿去用嗎38
[閒聊] 橫槍:我推的孩子二期把我驚呆了37
[閒聊] 高野麻里佳在台灣買了迷你裙33
[閒聊] 少女歌劇沒有劇情懶人包解說之類的嗎?37
Re: [活俠] 嘴力超過80南宮壽宴新增的嘴砲劇情33
[24春] 上低音號 三期 13 簡單感想33
[閒聊] 抱腿吧 上低音號1332
[閒聊] 在米花市把芋頭加到火鍋裡會死人嗎?33
[光害] 法環狂龍貝勒視角要怎麼調32
[法環] 打贏拉塔恩了,沒有喜悅的感覺32
Re: [討論] AI跟二創哪個侵權多?31
[閒聊] 為了聽歌去看GBC推薦嗎?31
[閒聊] 活俠傳 我趙某出門在外靠的是人脈30
[妮姬] 反擊部隊與泳裝活動的漫畫27
[法環] 果然NPC戰都很屎19
[討論] 努力的過程真的很重要嗎29
[閒聊] 這個世代的學生宅宅很幸福吧26
[閒聊] 公連 黑肉姐妹真的好騷... 解放&UB動畫