[閒聊] 鈴芽之旅美國場心得+意外的聖地巡禮

美國是4/14上映 各大連鎖院線業者都有上映 不過最好就是IMAX廳

沒機會體驗到Dolby Cinema的音效

其實美國意外的能發現日本動畫片在電影院上映，

甚至千年女優二十年前的片我也是在美國電影院看的，Promare跟天氣之子也是。

因為早早就有在注意鈴芽之旅在美國上映的消息，所以上映日期剛確定

馬上就訂了第一場的票。

看完第一場，過兩天又去二刷，又接著看了一次你的名字。

就以新海誠這三部，你的名字，天氣之子，鈴芽之旅。

劇情而言，我還是會給你的名字，雖然是靈魂交換的老套，娛樂性很好，

也適合推坑，但是鈴芽之旅刻劃更深，提供更多細節給觀眾咀嚼，後勁十足。

更因為我曾經造訪過福島核電廠周遭的歸還困難區，

大谷海岸道路休息站所在的氣仙沼，親眼看過那個四層樓高的混擬土防波堤，情

感上對於鈴芽之旅確實更有共鳴感，更有帶入感，最終鈴芽之旅變成我心目中的第一名。

先說細節吧，裡頭許多推動劇情的畫面，

是需要對日本地理，近代歷史，神話傳說要有所了解。

日本地理方面例如關門師古書那一段，可以看到要石是不斷的變動，東要石

一下在關東，一下跑到東北，西邊的要石曾經在淡路島，現在又跑到了九州宮崎，

看完電影後慢慢地吸收消化，大概可以知道關門師其實蠻習慣重新插要石，

至少歷史上出現了好幾次，而這次東西兩顆要石都直接在插岩手三陸海岸。

近代歷史不用說了，就是一開始的宮崎廢棄溫泉區對應到的2016熊本地震，

愛媛中學校對應的2018西日本豪雨，千果說她還是那裡的中學生，

鈴芽之旅的背景是在2022年，千果17歲，依照這樣推算，

比較可能是2018的西日本豪雨。神戶遊園地對應到的1995阪神大地震

，甚至一百年前的關東大震災，也出現在關門師古書裡頭。

而且對於我們這一個世代的人，看到片頭出現的那個船停在屋頂上的畫面，

應該馬上就能聯想到311東日本大地震，那個畫面太超乎現實，讓人想忘記都很難。

故事中段，首先出現的路標東北道大宮，就知道他們要往北走了，

接著馬上畫面帶到福島核電廠歸還困難區，路標的浪江町，除染工程車，

還有裝滿著污染廢土的巨大黑色太空包，再來是比車高了好幾倍的灰色混擬土防波

堤，通通直指著故事的核心會是311東日本大地震受創最嚴重的東北地區。

再來說說劇情的鋪陳，每一次關門都有它的意義。

劇情一開頭，草太就問這邊附近有沒有廢墟，你有沒有看過一扇門。

接著過沒多久，馬上氣氛一轉，遠方山頭出現不祥的黑霧，讓我馬上聯想到日本泡沫經濟之後的廢墟，疏於
維護就會出現門，會有糟糕的事情發生。

第一次關門在草太詠唱的時候，冒出很多跟畫面毫不相關的台詞，讓人覺得疑惑。

但是到第二次草太就跟鈴芽說，想像這裡頭還有人生活，

接著畫面帶到中學生走進建築物的畫面跟聲音，就忽然豁然開朗，原來這是關

門的一部分，在關門的時候會聽到在這個土地人們生活的對話。

而二刷的時候就很清楚第一次關門那些台詞原來是在溫泉遊樂區人們說的話。

第三次關門在神戶遊樂園的時候，沒有畫面，跟第一次一樣用聲音帶過，

第三次關門的重點不是關門的過程，而是草太成為要石的命運，還有常世的存在。

但我覺得心裡一揪的是在老家準備重插要石，兩個人踏上屋頂的船準備關門，

我心裡想不是吧不是吧，關門一定會出現這個地方生活的人的聲音，

不要對鈴芽那麼殘忍啊，然後背景開始冒出我要出門了，我吃飽了這些日常對話。

但每一句在這時空背景之下，卻可能成為這輩子跟家人講的最後一句話，

當場看到真的有點鼻酸。

關於音效，音樂，聲音的部分，第一個聲音的高潮出現在第一次關門的瞬間，

畫面帶到標題然後響起主題曲Suzume，整個雞皮疙瘩。

讓我想到Mad Max憤怒道剛開頭的沙塵暴那一段，也是在劇情第一個高潮結束的瞬間

利用聲音營造氣氛瞬間的轉折。

另一個個人最喜歡的，也是很多人提到的東京上空。

畫面先是用河川的倒影，大樓的玻璃帷幕，烏鴉的眼睛來隱喻蚯蚓的動向，

接著顯現蚯蚓本體籠罩著整個東京上空，大臣草太鈴芽的對話越加急促，

來引領觀眾的情緒，但營造氣氛的對話卻在一瞬間嘎然而止，

只剩下一幕幕東京人的日常生活溫馨畫面跟詭譎背景音樂，呈現出視覺跟聽覺上的對比

手法相當傑出。

聲音的部分，也會隨著場景轉換有所變化，算是現在的電影蠻常見的手段，

舉個例子像是芹澤的車摔落路邊，敞篷蓋起來的瞬間，

電影音效就像是你坐在車內，然後窗戶關上的瞬間，

所有的聲音忽然像是被轉到最小聲一樣。

不過能讓鈴芽之旅在我心目中超越你的名字還是因為東北地區的橋段，

先是畫面帶到路標上頭寫著大熊-浪江，這些都是真實的地名，除染工程車，

歸還困難區的標語，路旁堆得跟人一樣高的黑色太空包。

芹澤在山丘上說景色真漂亮的時候，

我心裡冒出這是別人被海嘯摧毀的家園，你覺得漂亮嗎。

鈴芽馬上接了我想說的下一句話，你覺得這樣漂亮嗎？

那一瞬間發現自己到這邊已經站在鈴芽的角度在看這部電影了，

這種體會從來沒在你的名字或者是天氣之子感受過。

鏡頭帶到岩手三陸海岸，芹澤的紅色敞篷車對比一旁四層樓高的灰白色混擬土防波堤，

那股當年親眼看到的無奈感又頓時而生。

"昔日的海岸線被更新又更大的陌生水泥塊遮住， 我們面對大自然只剩這種辦法了嗎？"

最後畫面帶到鈴芽老家，畫面遠方就是巨大的防波提跟水門。以往這些地區，

就算有堤防也不是很高，住家一眼望去就是海，只是東日本大地震之後，

日本政府就在東北沿岸蓋起長達四百公里的大型水泥防波提，

居民即使回到原地，放眼望去只是一片陌生的灰白色物體取代原本屬於海岸線的地方。

放眼望去都是嶄新且灰白相間，整齊劃一的幾何構造，

那麼大的防波提反而讓人有種不現實的感覺。

正是因為自己曾經踏過那塊土地，對於鈴芽之旅後半段的旅程感觸特別深，

整個人能融入劇情，在觀影的當下享受畫面提供的劇情細節，

也是為什麼我對鈴芽之旅的觀影感受會比其他兩部來的深刻。

然後意外發現，發現2018年當年拍了一張跟鈴芽場景一模一樣的照片

https://imgur.com/7eXg44H

https://imgur.com/UMAeFhs

從ENEOS的招牌跟自動販賣機看得出來

實際上的位置
https://goo.gl/maps/BsgouGyUduPD5yXt5

這圖右側的那些看起來像煙囪的其實就是福島第一核電廠
https://imgur.com/mxXn7In

從另一個角度看
https://imgur.com/rhBDKB2

劇中出現的超高防波堤 後面的煙囪那個就是福島第一核電廠
https://imgur.com/oE9pnyj

歸還困難區
https://imgur.com/4shJr5F

劇中也出現類似的除汙告示牌
https://imgur.com/kqjVNCK

跟黑色太空包
https://imgur.com/jF0PDGw

正因為親自踏過那片土地，對於鈴芽之旅後半段的劇情感觸特別深

而鈴芽比起其他兩部，也提供更多細節讓我享受挖掘劇情的樂趣

所以鈴芽之旅對我而言，成為實屬名歸的第一名。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.70.97.250 (美國)

後來想想不是太意外，那一段是整段路裡頭，少數的民宅區域，開車經過會意識到 風景整個不一樣

※ 編輯: bluebluelan (73.70.97.250 美國), 05/02/2023 14:03:26

有日配也有英配 我是看日配

※ 編輯: bluebluelan (73.70.97.250 美國), 05/02/2023 16:00:09